FR Fransk ordbog: composer
composer har 85 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af composer
FR
ES
Spansk
4 oversættelser
- marcar (v) [téléphone]
- formar (v) [constituer]
- constituir (v) [constituer]
- componer (v) [constituer, musique]
FR
IT
Italiensk
5 oversættelser
- fare (v) [téléphone]
- comporre (v) [constituer, musique, to put together, téléphone]
- formare (v) [constituer, téléphone]
- costituire (v) [constituer]
- mettere insieme (n adj v) [to put together]
FR
DE
Tysk
8 oversættelser
- abfassen (v) [to construct by mental labor; to think up]
- setzen (v)
- formen (v) [constituer]
- zusammensetzen (v) [to make something by merging parts]
- wählen (n v) [To select a , or to someone, on a, téléphone]
- zusammenstellen (v) [constituer, to make something by merging parts]
- komponieren (v) [musique, to construct by mental labor; to think up]
- verfassen (v) [to construct by mental labor; to think up]
FR
PT
Portugisisk
5 oversættelser
- montar (v) [to make something by merging parts]
- compor (v) [constituer, musique, to construct by mental labor; to think up, to make something by merging parts, to make up the whole; to constitute, to put together]
- formar (v) [constituer]
- constituir (v) [constituer, to make up the whole; to constitute]
- discar (n v) [To select a , or to someone, on a, téléphone]
FR
NL
Hollandsk
9 oversættelser
- draaien (v) [téléphone] {n}
- redigeren (v) [to construct by mental labor; to think up]
- samenstellen (v) [constituer, to make something by merging parts]
- vormen (v) [constituer, to make up the whole; to constitute]
- schrijven (v) [musique] {n}
- kiezen (v) [téléphone] {n}
- componeren (v) [musique, to construct by mental labor; to think up] {n}
- toonzetten (v) [musique]
- op muziek zetten (v) [musique]
FR
SV
Svensk
8 oversættelser
FR
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- sestavit (v) [to make something by merging parts]
- dát dohromady (v) [to make up the whole; to constitute]
- vytvořit (v) [to construct by mental labor; to think up]
- složit (v) [to construct by mental labor; to think up] (v)
FR
PL
Polsk
4 oversættelser
- tworzyć (v)
- wybrać (n v) [To select a , or to someone, on a]
- komponować (n)
- wykręcić (n v) [To select a , or to someone, on a] (n v)
FR
BG
Bulgarsk
8 oversættelser
- смесвам (n adj v) [to put together] (n v)
- съставям (v) [to make something by merging parts] (v n)
- образувам (v) [to make up the whole; to constitute] (v)
- съставям се от (v) [to make up the whole; to constitute] (v)
- съчинявам (v) [to construct by mental labor; to think up] (v)
- творя (v) [to construct by mental labor; to think up] (v)
- съединявам (n adj v) [to put together] (n adj v)
- набирам (n v) [To select a , or to someone, on a] (n v)
FR
RU
Russisk
17 oversættelser
- собира́ть (v) [to make something by merging parts] (v adj)
- звони́ть (n v) [To select a , or to someone, on a] (n v)
- позвони́ть (n v) [To select a , or to someone, on a] (n v)
- составля́ть (v) [to make something by merging parts, to make up the whole; to constitute] (v n adj)
- соста́вить (v) [to make something by merging parts, to make up the whole; to constitute] (v n adj)
- писа́ть (v) [to construct by mental labor; to think up] (n v)
- набира́ть (n v) [To select a , or to someone, on a, to set into type] (v adj)
- набра́ть (n v) [To select a , or to someone, on a, to set into type] (v adj)
- верста́ть (v adj) [to set into type] (v adj)
- сверста́ть (v adj) [to set into type] (v adj)
- объединя́ть (n adj v) [to put together] (v)
- написа́ть (v) [to construct by mental labor; to think up] (v n)
- соединя́ть (n adj v) [to put together] (v n)
- состоя́ть (v) [to make up the whole; to constitute] (v)
- сочиня́ть (v) [to construct by mental labor; to think up] (v)
- сочини́ть (v) [to construct by mental labor; to think up] (v)
- сме́шивать (n adj v) [to put together] (n adj v)
FR
JA
Japansk
2 oversættelser