SV Svensk ordbog: ringa
ringa har 225 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af ringa
- ringe (n v) [to call someone, to telephone someone] (n v)
- telefonere (n v) [to call someone] (n v)
- go off (v) [väckarklocka]
- call (v) [telefon]
- trivial (a) [vikt]
- buzz (v) [telefon]
- phone (v) [telefon]
- telephone [telefon]
- call up (v) [telefon]
- ring up (v) [telefon]
- humble
- meager (a) [kvantitet]
- insignificant (a) [vikt]
- trifling (a) [vikt] (formal)
- petty (a) [vikt]
- fiddling (a) [vikt]
- peal out (v) [ljud]
- toll (v) [klocka]
- slight (a) [grad, kvantitet]
- small (a) [kvantitet]
- exiguous (a) [kvantitet]
- scanty [kvantitet]
- scant (a) [kvantitet]
- sparse (a) [kvantitet]
- dial (v) [telefon]
- little
- lowly
- clang
SV
ES
Spansk
25 oversættelser
- trivial (a) [vikt]
- insignificante (a) [vikt]
- llamar [to contact by telephone]
- marcar (v) [telefon]
- llamar por teléfono (v) [telefon, to call someone, to telephone someone]
- telefonear [telefon, to call someone, to contact by telephone, to telephone someone]
- tocar (v) [klocka]
- indigente (a) [kvantitet] {m}
- miserable (a) [kvantitet] {f}
- mísero (a) [kvantitet]
- ligero (a) [kvantitet, grad]
- insubstancial (a) [vikt]
- escaso (a) [grad, kvantitet]
- fútil (a) [vikt]
- despreciable (a) [vikt]
- repicar (v) [ljud]
- prescindible (a) [vikt]
- pequeño (a) [vikt]
- leve (a) [grad, kvantitet]
- exiguo (a) [kvantitet]
- carente (a) [kvantitet]
- sonar (n v) [to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound, väckarklocka] {m}
- tañer (v) [klocka]
- hablar (n v) [to contact by telephone]
- de poca monta (a) [vikt]
SV
FR
Fransk
26 oversættelser
- maigre (a) [kvantitet]
- banal (a) [vikt]
- insignifiant (a) [vikt]
- futile (a) [vikt]
- appeler (n v) [to contact by telephone]
- téléphoner [telefon, to call someone, to contact by telephone]
- donner un coup de téléphone (v) [telefon]
- pauvre (a) [kvantitet] {m}
- minable (a) [kvantitet]
- misérable (a) [kvantitet]
- mesquin (a) [kvantitet]
- dérisoire (a) [kvantitet]
- peu abondant (a) [kvantitet]
- sans importance (a) [vikt]
- mineur (a) [vikt] {m}
- sonner (v) [klocka, to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound, väckarklocka] (informal)
- faible (a) [grad, kvantitet] {m}
- léger (a) [grad, kvantitet]
- carillonner (v) [ljud]
- sonner à toute volée (v) [ljud]
- composer (v) [telefon]
- peu important (a) [vikt]
- petit (a) [vikt] {m}
- négligeable (a) [vikt]
- infime (a) [vikt]
- chiche (a) [kvantitet]
SV
PT
Portugisisk
30 oversættelser
- dobrar (v) [klocka] {m}
- banal (a) [vikt]
- trivial (a) [vikt]
- insignificante (a) [vikt]
- ligar (v) [telefon, to contact by telephone, to telephone someone]
- tocar (v) [klocka, ljud, to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound, väckarklocka]
- chamar (v) [telefon, to telephone someone]
- telefonar (v) [telefon, to call someone, to contact by telephone, to telephone someone]
- miserável (a) [kvantitet] {f}
- mísero (a) [kvantitet]
- ligeiro (a) [grad, kvantitet]
- sem importância (a) [vikt]
- frívolo (a) [vikt]
- fútil (a) [vikt]
- magro (a) [kvantitet]
- leve (a) [grad, kvantitet]
- ínfimo (a) [vikt]
- dispensável (a) [vikt]
- desnecessário (a) [vikt]
- repicar (v) [ljud]
- insuficiente (a) [kvantitet]
- desprezível (a) [vikt]
- mínimo (a) [vikt] {m}
- pouco (a) [grad, kvantitet] {m}
- exíguo (a) [kvantitet]
- escasso (a) [kvantitet]
- soar (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound, väckarklocka]
- pouco importante (a) [vikt]
- não essencial (a) [vikt]
- discar (v) [telefon]
SV
IT
Italiensk
26 oversættelser
- magro (a) [kvantitet]
- banale (a) [vikt]
- meschino (a) [kvantitet]
- insignificante (a) [vikt]
- chiamare (v) [telefon, to contact by telephone]
- telefonare (v) [telefon, to call someone]
- dare un colpo di telefono (v) [telefon]
- fare (v) [telefon]
- povero (a) [kvantitet] {m}
- misero (a) [kvantitet]
- comporre (v) [telefon]
- formare (v) [telefon]
- piccolo (a) [vikt, grad, kvantitet] {m}
- scarso (a) [kvantitet]
- futile (a) [vikt]
- senza importanza (a) [vikt]
- sottile (a) [grad, kvantitet]
- leggero (a) [grad, kvantitet]
- trascurabile (a) [vikt]
- secondario (a) [vikt]
- scampanare (v) [ljud]
- sonare a distesa (v) [ljud]
- suonare (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound, väckarklocka]
- esiguo (a) [kvantitet]
- rintoccare (v) [klocka]
- non essenziale (a) [vikt]
SV
DE
Tysk
25 oversættelser
- gehen (v)
- klingeln (v) [väckarklocka, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- anrufen (v) [telefon, to call someone, to contact by telephone, to telephone someone]
- telefonieren (n v) [to contact by telephone, to call someone, telefon]
- belanglos (a) [vikt]
- geringfügig (a) [vikt]
- unbedeutend (a) [vikt]
- unwichtig (a) [vikt]
- wählen (v) [telefon]
- kärglich (a) [kvantitet]
- karg (a) [kvantitet]
- spärlich (a) [kvantitet]
- gering (a) [grad, kvantitet]
- bimmeln (v)
- erschallen (v) [ljud]
- tönen (v) [ljud]
- läuten (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound, to make, produce sound, klocka]
- lässlich (a)
- antelefonieren (n v) [to contact by telephone]
- anbellen (n v) [to contact by telephone]
- anklingeln (n v) [to contact by telephone]
- anläuten (v) [to contact by telephone]
- durchrufen (n v) [to contact by telephone]
- aufringen (n v) [to contact by telephone]
- anbimmeln (n v) [to contact by telephone] (n v)
SV
NL
Hollandsk
32 oversættelser
- draaien (v) [telefon] {n}
- aflopen (v) [väckarklocka]
- onbeduidend (a) [vikt]
- onbelangrijk (a) [vikt]
- opbellen (v) [telefon, to contact by telephone, to telephone someone]
- telefoneren (v) [telefon, to call someone, to telephone someone]
- bellen (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound, telefon]
- armoedig (a) [kvantitet]
- armzalig (a) [kvantitet]
- pover (a) [kvantitet]
- kiezen (v) [telefon] {n}
- onbetekenend (a) [vikt]
- pietluttig (a) [vikt]
- schaars (a) [kvantitet]
- futiel (a) [vikt]
- onbenullig (a) [vikt]
- niet essentieel (a) [vikt]
- weerklinken (v) [ljud]
- galmen (v) [ljud]
- klein (a) [grad, kvantitet]
- rinkelen (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound] {n}
- klinken (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound] {n}
- gering (a) [grad, kvantitet]
- verwaarloosbaar (a) [vikt]
- te verwaarlozen (a) [vikt]
- weergalmen (n v) [to make, produce sound]
- karig (a) [kvantitet]
- te weinig (a) [kvantitet]
- luiden (v) [klocka, to make, produce sound]
- bijkomstig (a) [vikt]
- niet van wezenlijk belang (a) [vikt]
- beieren (n v) [to make, produce sound]
SV
CS
Tjekkisk
6 oversættelser
- telefonovat [to call someone, to contact by telephone]
- volat [to call someone, to contact by telephone]
- zavolat (n v) [to contact by telephone, to telephone someone]
- zvonit (n v) [to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- zatelefonovat (n v) [to contact by telephone]
- brnknout (n v) [to telephone someone] (n v)
SV
PL
Polsk
5 oversættelser
- dzwonić [to call someone, to contact by telephone, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- zadzwonić (n v) [to contact by telephone]
- telefonować (v) [to call someone, to contact by telephone]
- uderzać (n v) [to make, produce sound]
- zatelefonować (n v) [to contact by telephone]
SV
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- обаждам се (n v) [to contact by telephone]
- звъня (n v) [to contact by telephone]
SV
RU
Russisk
4 oversættelser
- позвонить (vi)
- звонить
- звони́ть (n v) [to call someone, to contact by telephone, to make, produce sound, to produce the sound of a bell or a similar sound, to telephone someone] (n v)
- позвони́ть (n v) [to call someone, to contact by telephone, to telephone someone] (n v)
SV
SL
Slovensk
2 oversættelser
SV
JA
Japansk
5 oversættelser
SV
VI
Vietnamesisk
3 oversættelser
- gọi điện thoại (n v) [to call someone]
- gọi điện (n v) [to call someone]
- kêu điện thoại (n v) [to call someone]