FR Fransk ordbog: rustre
rustre har 179 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af rustre
- boor (n) [conduite - femme, conduite - homme]
- churl (n) [boorish person, conduite - femme, conduite - homme]
- rude (a) [conduite]
- boorish (a) [conduite]
- yokel (n) [personne]
- clodhopper (n) [conduite - homme]
- lout (n) [conduite - femme, conduite - homme]
- ill-mannered (a) [conduite]
- loutish (a) [général]
FR
ES
Spansk
30 oversættelser
- desagradable (a) [conduite]
- estúpido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- retrasado (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- brusco (a) [conduite]
- áspero (a) [conduite]
- rudo (a) [conduite]
- mal educado (a) [conduite, général]
- abrupto (a) [conduite]
- rústico (n) [conduite - homme, personne] {m}
- tosco (a) [conduite, général]
- patán (n) [conduite - homme, personne, conduite - femme] {m}
- paleto (n) [conduite - homme, personne] {m}
- imbécil (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- bobo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- grosero (a) [conduite, conduite - femme, conduite - homme, général, unrefined, crude] {m}
- bruto (a) [général, conduite - femme, conduite, conduite - homme] {m}
- bruscamente (a) [conduite]
- zopenco (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- zoquete (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- cretino (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- bobalicón (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- burro (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- palurdo (n) [conduite - femme, général, conduite - homme, conduite] {m}
- gamberro (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- bruta (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- palurda (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- grosera (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- gamberra (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- basto (adj) [unrefined, crude]
- montañero (n) [boorish person] {m}
FR
IT
Italiensk
32 oversættelser
- sciocco (n) [conduite - homme, conduite - femme] {m}
- stupido (n) [conduite - homme, conduite - femme] {m}
- secco (a) [conduite]
- sgarbato (a) [conduite]
- brusco (a) [conduite]
- rude (a) [conduite]
- scontroso (a) [conduite]
- villano (n) [conduite - homme, personne, général, conduite] {m}
- maleducato (a) [conduite, conduite - femme, conduite - homme, général] {m}
- rozzo (a) [conduite, unrefined, crude, général]
- zotico (a) [conduite, conduite - homme, général, personne] {m}
- bifolco (n) [conduite - femme, conduite - homme, personne] {m}
- cafone (n) [a peasant, conduite - homme, personne] {m}
- zoticone (n) [personne, conduite - homme, conduite - femme] {m}
- grossolano (adj) [unrefined, crude]
- grezzo (adj) [unrefined, crude]
- testa di legno (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- tonto (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- sempliciotto (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- zuccone (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- cretino (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- babbeo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- testone (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- asino (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- gonzo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- maleducata (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- zoticona (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- bifolca (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- con asprezza (a) [conduite]
- con durezza (a) [conduite]
- persona dalle mani di pasta frolla (n) [conduite - homme] {f}
- persona maldestra (n) [conduite - homme] {f}
FR
DE
Tysk
14 oversættelser
- schroff (a) [conduite]
- Flegel (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- Lump (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- Tölpel (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- unverschämter Bursche (n) [conduite - homme] {m}
- flegelhaft (a) [conduite]
- lümmelhaft (a) [conduite, général]
- rüde (a) [conduite]
- Bauer (n) {m}
- Bauernlümmel (n) [conduite - homme, personne] {m}
- Bauerntölpel (n) [personne] {m}
- Kerl (n) [boorish person] {m}
- Tollpatsch (n) [conduite - homme] {m}
- grobschlächtig, tumb (adj) [unrefined, crude] (adj)
FR
PT
Portugisisk
24 oversættelser
- cabeça-oca (n) [conduite - homme, conduite - femme] (informal)
- estúpido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- camponês (n) [boorish person] {m}
- grosseiro (a) [conduite, conduite - femme, conduite - homme, personne] {m}
- besta (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- rústico (a) [conduite, personne, général, conduite - homme, an uncultured person] {m}
- rude (a) [conduite, général]
- brusco (a) [conduite]
- mal-educado (a) [conduite, conduite - femme, conduite - homme, général] {m}
- bruto (adj) [unrefined, crude, conduite - homme, conduite, conduite - femme] {m}
- tosco (a) [conduite, général]
- roceiro (n) [conduite - homme, personne] {m}
- caipira (n) [conduite - homme, personne] {m}
- limitado (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- mal-educada (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- burro (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- imbecil (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- cabeça-dura (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- cretino (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- beócio (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- grosseira (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- bruta (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- bruscamente (a) [conduite]
- mão-furada (n) [conduite - homme] {m}
FR
NL
Hollandsk
38 oversættelser
- bruusk (a) [conduite]
- nors (a) [conduite]
- ruw (a) [conduite]
- bars (a) [conduite]
- lomp (a) [conduite, général]
- ongemanierd (a) [conduite, général]
- onbehouwen (a) [conduite]
- stroef (a) [conduite]
- boers (a) [conduite, général]
- boerenkinkel (n) [conduite - homme, personne] {m}
- boerenpummel (n) [conduite - homme, personne] {m}
- boerenkaffer (n) [conduite - homme, personne] {m}
- boerenhufter (n) [conduite - homme, personne] {m}
- lummel (n) [conduite - homme, personne] {m}
- pummel (n) [conduite - homme, personne] {m}
- bits (a) [conduite]
- onbeleefd (a) [conduite, général]
- domkop (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- sufferd (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- domoor (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- stomkop (n) [conduite - homme, conduite - femme] {m}
- dommerik (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- oen (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- druiloor (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- uilskuiken (n) [conduite - femme, conduite - homme] {n}
- sul (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- stommerik (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- botterik (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- kalfskop (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- stommeling (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- ezel (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- imbeciel (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- onbeschofte vent (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- lomperd (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- onbeschofte meid (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- pummelachtig (a) [conduite, général]
- lullig (a) [conduite, général]
- breekal (n) [conduite - homme] {m}
FR
SV
Svensk
20 oversættelser
- grov (a) [conduite]
- ohyfsad (a) [conduite, général, unrefined, crude]
- plump (a) [conduite]
- snäsig (a) [conduite]
- burdus (a) [conduite]
- barsk (a) [conduite]
- björnaktig (a) [conduite]
- rå (a) [conduite]
- ovänlig (a) [conduite]
- ohövlig (a) [conduite]
- brysk (a) [conduite]
- tvär (a) [conduite]
- bondsk (a) [conduite, général]
- tölpaktig (a) [conduite, général]
- pundhuvud (n) [conduite - femme, conduite - homme] {n}
- dumhuvud (n) [conduite - femme, conduite - homme] {n}
- slyngelaktig (a) [conduite, général]
- ohängd (a) [conduite, général]
- bryskt (a) [conduite]
- ofin (adj) [unrefined, crude]
FR
PL
Polsk
2 oversættelser
FR
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- faragatlan (adj) [unrefined, crude] (adj n v)
- csiszolatlan (adj) [unrefined, crude] (adj)
FR
RU
Russisk
7 oversættelser
- хам (n) [an uncultured person, boorish person] (m)
- неотёсанный (adj) [unrefined, crude] (adj)
- гру́бый (adj) [unrefined, crude] (adj n v)
- ха́мка (n) [an uncultured person] (n)
- грубия́н (n) [an uncultured person, boorish person] (n)
- грубия́нка (n) [an uncultured person] (n)
- мужла́н (n) [boorish person] (adj n v)