IT Italiensk ordbog: adulare
adulare har 91 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af adulare
- go along with (v) [lusinghe]
- fall in with (v) [lusinghe]
- play up to (v) [lusinghe]
- court (v) [lusinghe] (arch.)
- flatter (v) [lusinghe]
- sweet-talk (v) [lusinghe] (informal)
IT
FR
Fransk
9 oversættelser
- se comporter en inconditionnel vis-à-vis de (v) [lusinghe]
- jouer les béni-oui-oui auprès de (v) [lusinghe]
- flatter (v) [lusinghe, to compliment someone]
- amadouer (v) [persuade gradually]
- encenser (v) [lusinghe]
- flagorner (v) [lusinghe, to seek favour by flattery]
- lécher les bottes (v) [lusinghe] (informal)
- cirer les bottes (v) [lusinghe]
- cajoler (v) [persuade gradually]
IT
DE
Tysk
9 oversættelser
- anschließen
- nach dem Mund reden (v) [lusinghe]
- zu Gefallen reden (v) [lusinghe]
- überreden (v) [persuade gradually]
- einschmeicheln (v) [lusinghe]
- katzbuckeln (v) [lusinghe]
- schmeicheln (v) [lusinghe, persuade gradually, to compliment someone, to seek favour by flattery]
- sich anschließen (v) [lusinghe]
- anschließen (sich)
IT
NL
Hollandsk
16 oversættelser
- meepraten (v) [lusinghe]
- naar de mond praten (v) [lusinghe]
- versieren (n adj v) [to seek favour by flattery] {n}
- complimenteren (n v) [to compliment someone]
- vleien (v) [lusinghe, to seek favour by flattery]
- pluimstrijken (v) [lusinghe]
- overdreven lof toezwaaien (v) [lusinghe]
- overhalen (v) [persuade gradually, lusinghe]
- overreden (v) [lusinghe]
- met gevlei overhalen (v) [lusinghe]
- bepraten (v) [lusinghe]
- stroopsmeren (v) [lusinghe]
- flikflooien (v) [lusinghe]
- kruipen voor (v) [lusinghe]
- flemen (v) [lusinghe]
- flatteren (v) [lusinghe]
IT
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- concordar em tudo (v) [lusinghe]
- lisonjear (v) [lusinghe]
- fazer tudo para agradar (v) [lusinghe]
- adular (v) [lusinghe, to compliment someone, to seek favour by flattery]
- bajular (v) [lusinghe, to compliment someone, to seek favour by flattery]
- paparicar (v) [lusinghe]
- aliciar (v) [persuade gradually]
- puxar saco (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
IT
SV
Svensk
10 oversættelser
- instämma med (v) [lusinghe]
- hålla med (v) [lusinghe]
- smickra (v) [lusinghe]
- fjäska för (v) [lusinghe]
- smöra (v) [lusinghe]
- lisma (v) [lusinghe]
- svansa för (v) [lusinghe]
- krypa för (v) [lusinghe]
- söka ställa sig in hos (v) [lusinghe]
- lirka (v) [persuade gradually]
IT
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- pochlebovat (n v) [to compliment someone]
- lichotit (n v) [to compliment someone]
- podlézat (n adj v) [to seek favour by flattery]
- lísat se (n adj v) [to seek favour by flattery]
IT
PL
Polsk
3 oversættelser
- schlebiać (n v) [to compliment someone, to seek favour by flattery] (n adj v)
- nadskakiwać (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
- pochlebiać (n v) [to compliment someone] (n v)
IT
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- лаская (n v) [to compliment someone, to seek favour by flattery] (v)
- уговарям (v) [persuade gradually] (v)
- склонявам (v) [persuade gradually] (v)
- подмазвам се (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
IT
RU
Russisk
9 oversættelser
- льстить (n v) [to compliment someone]
- подли́зываться (n adj v) [to seek favour by flattery] (v)
- увещева́ть (v) [persuade gradually] (v)
- угова́ривать (v) [persuade gradually] (v)
- уговори́ть (v) [persuade gradually] (v)
- заи́скивать (n adj v) [to seek favour by flattery] (v n)
- уго́дничать (n adj v) [to seek favour by flattery] (v n)
- лебези́ть (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
- подхали́мничать (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)