NL Hollandsk ordbog: overhalen
overhalen har 94 oversættelser på 10 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af overhalen
- charm [persoon]
- talk into [overtuigen]
- captivate [persoon]
- distil
- win over [overtuigen, persoon]
- bring round [mening]
- bring over [mening]
- bring around [mening]
- coax [vleierij]
- wheedle [vleierij]
- blarney [vleierij]
- sweet-talk [vleierij] (informal)
- persuade [overtuigen, verklaring]
- convince [overtuigen, verklaring]
NL
ES
Spansk
12 oversættelser
- adular (v) [vleierij]
- lisonjear (v) [vleierij]
- halagar (v) [vleierij]
- seducir (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- encantar (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- persuadir (v) [verklaring, persoon, overtuigen, mening]
- convertir (v) [mening]
- cautivar (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- convencer (v) [mening, overtuigen, persoon, verklaring]
- engatusar (v) [persuade gradually, vleierij]
- hacer la pelotilla (v) [vleierij]
- dar coba (v) [vleierij]
NL
FR
Fransk
13 oversættelser
- séduire [persoon, verklaring, overtuigen]
- charmer [overtuigen, persoon, verklaring]
- convertir [mening]
- flatter [vleierij]
- amener à [mening]
- amadouer (v) [persuade gradually]
- encenser [vleierij]
- flagorner [vleierij]
- lécher les bottes [vleierij] (informal)
- cirer les bottes [vleierij]
- persuader [overtuigen, persoon, verklaring]
- convaincre [overtuigen, persoon, verklaring]
- cajoler (v) [persuade gradually]
NL
DE
Tysk
9 oversættelser
- gewinnen (v) [persoon]
- überzeugen (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- überreden (v) [overtuigen, persuade gradually, verklaring]
- werben für (v) [overtuigen]
- schmeicheln (v) [persuade gradually, vleierij]
- gewinnen für (v) [mening]
- herumkriegen (v) [mening]
- umstimmen (v) [mening]
- Honig um den Mund schmieren (v) [vleierij]
NL
IT
Italiensk
12 oversættelser
- lisciare (v) [vleierij]
- adulare (v) [persuade gradually, vleierij]
- lusingare (v) [vleierij]
- leccare (v) [vleierij] (informal)
- sedurre (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- affascinare (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- far cambiare idea a (v) [mening]
- convincere (v) [mening, verklaring, persuade gradually, persoon, overtuigen]
- persuadere (v) [mening, overtuigen, persoon, persuade gradually, verklaring]
- convincere con moine (v) [vleierij]
- leccare i piedi a (v) [vleierij] (informal)
- coccolare (v) [persuade gradually]
NL
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- lisonjear (v) [vleierij]
- adular (v) [vleierij]
- seduzir (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- encantar (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- persuadir (v) [mening, overtuigen, persoon, verklaring]
- ganhar (v) [overtuigen, verklaring, persoon]
- convencer (v) [mening, overtuigen, persoon, verklaring]
- bajular (v) [vleierij]
- paparicar (v) [vleierij]
- levar na conversa (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- aliciar (v) [persuade gradually]
NL
SV
Svensk
15 oversættelser
- förändra (v) [mening]
- smickra (v) [vleierij]
- fjäska för (v) [vleierij]
- omvända (v) [mening]
- tjusa (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- smöra (v) [vleierij]
- vinna (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- lisma (v) [vleierij]
- svansa för (v) [vleierij]
- krypa för (v) [vleierij]
- söka ställa sig in hos (v) [vleierij]
- övertyga (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- överbevisa (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- intala (v) [overtuigen, persoon, verklaring]
- lirka (v) [persuade gradually]
NL
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
NL
RU
Russisk
3 oversættelser
- увещева́ть (v) [persuade gradually] (v)
- угова́ривать (v) [persuade gradually] (v)
- уговори́ть (v) [persuade gradually] (v)