PT Portugisisk ordbog: adular
adular har 81 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af adular
- butter up (v) [bajular]
- court (v) [lisonja] (arch.)
- flatter (v) [lisonja]
- coax (v) [lisonja]
- wheedle (v) [lisonja]
- blarney (v) [lisonja]
- sweet-talk (v) [lisonja] (informal)
- fawn on (v) [lisonja]
- lick feet (v) [lisonja]
- toady (v) [lisonja]
- fawn upon (v) [lisonja]
- brown-nose (v) [lisonja] (slang)
- curry favor with (v) [lisonja]
- adulate (v) [to flatter effusively]
PT
ES
Spansk
7 oversættelser
- adular (v) [lisonja, to compliment someone]
- lisonjear (v) [lisonja]
- halagar (v) [lisonja, to compliment someone]
- hacer la pelotilla a (v) [bajular]
- engatusar (v) [lisonja]
- hacer la pelotilla (v) [lisonja]
- dar coba (v) [lisonja]
PT
FR
Fransk
6 oversættelser
- baratiner (v) [bajular]
- flatter (v) [lisonja, to compliment someone]
- encenser (v) [lisonja]
- flagorner (v) [lisonja, to seek favour by flattery]
- lécher les bottes (v) [lisonja] (informal)
- cirer les bottes (v) [lisonja]
PT
IT
Italiensk
8 oversættelser
- lisciare (v) [lisonja]
- adulare (v) [lisonja, to compliment someone, to seek favour by flattery]
- lusingare (v) [lisonja, to compliment someone]
- leccare (v) [lisonja, to seek favour by flattery] (informal)
- imbonire (v) [bajular]
- convincere con moine (v) [lisonja]
- leccare i piedi a (v) [lisonja] (informal)
- essere servile (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
PT
DE
Tysk
5 oversættelser
- anbändeln (v) [bajular]
- einschmeicheln (v) [lisonja]
- katzbuckeln (v) [lisonja]
- schmeicheln (v) [lisonja, to compliment someone, to seek favour by flattery]
- Honig um den Mund schmieren (v) [lisonja]
PT
NL
Hollandsk
15 oversættelser
- flirten met (v) [bajular]
- versieren (n adj v) [to seek favour by flattery] {n}
- complimenteren (n v) [to compliment someone]
- vleien (v) [lisonja, to seek favour by flattery]
- pluimstrijken (v) [lisonja]
- overdreven lof toezwaaien (v) [lisonja]
- overhalen (v) [lisonja]
- overreden (v) [lisonja]
- met gevlei overhalen (v) [lisonja]
- bepraten (v) [lisonja]
- stroopsmeren (v) [lisonja]
- flikflooien (v) [lisonja]
- kruipen voor (v) [lisonja]
- flemen (v) [lisonja]
- flatteren (v) [lisonja]
PT
SV
Svensk
7 oversættelser
- smickra (v) [bajular, lisonja]
- fjäska för (v) [bajular, lisonja]
- smöra (v) [lisonja]
- lisma (v) [lisonja]
- svansa för (v) [lisonja]
- krypa för (v) [lisonja]
- söka ställa sig in hos (v) [lisonja]
PT
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- pochlebovat (n v) [to compliment someone]
- lichotit (n v) [to compliment someone]
- podlézat (n adj v) [to seek favour by flattery]
- lísat se (n adj v) [to seek favour by flattery]
PT
PL
Polsk
3 oversættelser
- schlebiać (n v) [to compliment someone, to seek favour by flattery] (n adj v)
- nadskakiwać (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
- pochlebiać (n v) [to compliment someone] (n v)
PT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- лаская (n v) [to compliment someone, to seek favour by flattery] (v)
- подмазвам се (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
PT
RU
Russisk
6 oversættelser
- льстить (n v) [to compliment someone]
- подли́зываться (n adj v) [to seek favour by flattery] (v)
- заи́скивать (n adj v) [to seek favour by flattery] (v n)
- уго́дничать (n adj v) [to seek favour by flattery] (v n)
- лебези́ть (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
- подхали́мничать (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)