IT Italiensk ordbog: contrarre
contrarre har 89 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af contrarre
IT
ES
Spansk
8 oversættelser
IT
FR
Fransk
8 oversættelser
- réduire (v) [ridurre]
- se rétracter (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- contracter (v) [accordo, gain or acquire (an illness), medicina]
- être atteint de (v) [medicina]
- encourir (v) [debito]
- restreindre (v) [ridurre]
- bander (n v) [to tighten one's muscles]
- se recroqueviller (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
IT
DE
Tysk
20 oversættelser
- beschränken (v) [ridurre]
- beschneiden (v) [ridurre]
- drosseln (v) [ridurre]
- holen
- anstecken (sich)
- zuziehen (sich)
- eingehen (v) [debito]
- zusammenziehen (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen] (sich)
- angesteckt werden durch (v) [medicina]
- sich anstecken mit (v) [medicina]
- sich infizieren mit (v) [medicina]
- Kontrakt schließen (v) [accordo]
- Muskeln (n v) [to tighten one's muscles]
- sich zuziehen (v) [malattia]
- sich anstecken (v) [malattia]
- sich holen (v) [malattia]
- kontrahieren (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- anstecken (sich)
- holen (sich)
- zuziehen (sich)
IT
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- verminderen (v) [ridurre]
- besmet worden met (v) [medicina]
- oplopen (v) [debito]
- verlagen (v) [ridurre]
- inkrimpen (v) [ridurre]
- een contract sluiten (v) [accordo]
- een overeenkomst sluiten (v) [accordo]
- samentrekken (n v) [to tighten one's muscles]
IT
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- reduzir (v) [ridurre]
- diminuir (v) [ridurre]
- cortar (v) [ridurre]
- pegar (v) [medicina]
- contrair (n v) [gain or acquire (an illness), medicina]
- contratar (v) [accordo]
- incorrer (v) [debito]
- contrair-se (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- tensionar (n v) [to tighten one's muscles] (n v)
IT
SV
Svensk
12 oversættelser
- minska (v) [ridurre]
- skära ned (v) [ridurre]
- minskas (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- bli smittad av (v) [medicina]
- beskära (v) [ridurre]
- åsamka sig (v) [debito]
- krympa (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- avtala (v) [accordo, to enter a formal agreement]
- avsluta ett kontrakt (v) [accordo]
- dra ihop sig (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- smittas av (n v) [gain or acquire (an illness)]
- dras samman (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen] (n v)
IT
CS
Tjekkisk
5 oversættelser
- onemocnět (n v) [gain or acquire (an illness)]
- zkrátit (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- získat (n v) [gain or acquire (an illness)]
- kontrahovat (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen] (n v)
- nakazit se (n v) [gain or acquire (an illness)] (n v)
IT
PL
Polsk
3 oversættelser
- napinać (n v) [to tighten one's muscles]
- zawrzeć umowę (n v) [to enter a formal agreement] (n v)
- prężyć (n v) [to tighten one's muscles] (n v)
IT
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- хващам (n v) [gain or acquire (an illness)]
- свивам се (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen] (n v)
- съкращавам се (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen] (n v)
IT
RU
Russisk
2 oversættelser
- заключа́ть соглаше́ние (n v) [to enter a formal agreement] (n v)
- напряга́ть (n v) [to tighten one's muscles] (n v)
Ord før og efter contrarre
- contrarino
- contrario
- contrario a
- contrario al sistema
- contrario all'etica professionale
- contrario per partito preso
- contrariò
- contrarono
- contrarrai
- contrarranno
- contrarre
- contrarre una malattia
- contrarrebbe
- contrarrebbero
- contrarrei
- contrarremmo
- contrarremo
- contrarreste
- contrarresti
- contrarrete
- contrarrà