IT Italiensk ordbog: inquietante
inquietante har 75 oversættelser på 10 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af inquietante
- worrisome (a) [paura]
- distressing (a) [angoscioso]
- distressful (a) [angoscioso]
- perturbing (a) [angoscioso] (formal)
- upsetting (a) [angoscioso, sentimento]
- disconcerting (a) [sentimento]
- troubling (a) [sentimento]
- disquieting [paura]
- discomforting (a) [paura]
- disturbing (a) [paura]
- harassing
- unsettling
- worryingly
IT ES Spansk 6 oversættelser
- espantoso (a) [angoscioso, paura]
- alarmante (a) [angoscioso, paura]
- inquietante (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- perturbador (a) [angoscioso, paura, sentimento] {m}
- preocupante (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- desconcertante (a) [angoscioso, paura, sentimento]
IT FR Fransk 9 oversættelser
- alarmant (a) [paura, angoscioso]
- effrayant (a) [angoscioso, paura]
- inquiétant (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- angoissant (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- troublant (a) [angoscioso, sentimento, paura]
- affligeant (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- déconcertant (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- déroutant (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- déroutante (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
IT DE Tysk 8 oversættelser
- unheimlich (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- beängstigend (a) [angoscioso, paura]
- unangenehm (a) [paura]
- Besorgnis erregend (a) [paura]
- beunruhigend (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- bekümmernd (a) [sentimento]
- bedenklich (a)
- angsteinflößend (a)
IT NL Hollandsk 12 oversættelser
- alarmerend (a) [paura, angoscioso]
- angstwekkend (a) [angoscioso, paura]
- schrikbarend (a) [angoscioso, paura]
- verontrustend (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- onrustbarend (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- zorgwekkend (a) [sentimento, paura, angoscioso]
- beangstigend (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- benauwend (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- verwarrend (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- van zijn stuk brengend (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- mysterieus (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- griezelig (adj) [strange, mysteriously unsettling]
IT PT Portugisisk 9 oversættelser
- alarmante (a) [paura, angoscioso]
- assustador (a) [angoscioso, paura]
- enervante (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- estranho (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- preocupante (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- inquietante (a) [angoscioso, sentimento, paura]
- perturbador (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- desconcertante (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- desconfortante (a) [angoscioso, paura, sentimento]
IT SV Svensk 9 oversættelser
- skrämmande (a) [paura, angoscioso]
- alarmerande (a) [angoscioso, paura]
- irriterande (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- oroväckande (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- oroande (a) [paura, sentimento, angoscioso]
- uppskakande (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- upprörande (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- förvirrande (a) [angoscioso, paura, sentimento]
- underlig (adj) [strange, mysteriously unsettling]
IT CS Tjekkisk 6 oversættelser
- tajemný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- záhadný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- zvláštní (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- podivný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- zlověstný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- tajuplný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
IT RU Russisk 2 oversættelser
- сверхъесте́ственный (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
- жу́ткий (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)