IT Italiensk ordbog: preoccupato
preoccupato har 94 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af preoccupato
- afraid (a) [sentimento]
- fearful (a) [sentimento]
- worried (a) [condizione mentale, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- anxious (a) [condizione mentale, sentimento]
- concerned (a) [condizione mentale]
- uneasy (a) [condizione mentale]
- apprehensive (a) [condizione mentale]
- disturbed (a) [sentimento]
- preoccupied (a) [pensiero]
IT
ES
Spansk
14 oversættelser
- absorto (a) [pensiero]
- preocupado (a) [condizione mentale, pensiero, sentimento, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- asustado (a) [condizione mentale, sentimento]
- temeroso (a) [condizione mentale, sentimento]
- nervioso (a) [condizione mentale, sentimento]
- angustiado (a) [condizione mentale, sentimento]
- inquieto (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen, sentimento, condizione mentale]
- afligido (a) [condizione mentale, sentimento]
- atribulado (a) [condizione mentale, sentimento]
- ansioso (a) [condizione mentale, sentimento]
- miedoso (a) [condizione mentale, sentimento]
- agitado (a) [condizione mentale, sentimento]
- trastornado (a) [condizione mentale, sentimento]
- desasosegado (a) [condizione mentale, sentimento]
IT
FR
Fransk
16 oversættelser
- absorbé (a) [pensiero]
- effrayé (a) [condizione mentale, sentimento]
- anxieux (a) [condizione mentale, sentimento]
- angoissé (a) [condizione mentale, sentimento]
- craintif (a) [condizione mentale, sentimento]
- nerveux (a) [condizione mentale, sentimento]
- soucieux (a) [condizione mentale, sentimento]
- inquiet (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen, condizione mentale, sentimento]
- appréhensif (a) [condizione mentale, sentimento]
- tourmenté (a) [condizione mentale, sentimento]
- timoré (a) [condizione mentale, sentimento]
- agité (a) [condizione mentale, sentimento]
- ému (a) [condizione mentale, sentimento]
- troublé (a) [condizione mentale, sentimento]
- inquiété (a) [condizione mentale, sentimento]
- préoccupé (a) [pensiero]
IT
DE
Tysk
12 oversættelser
- in Beschlag genommen (a) [pensiero]
- ängstlich (a) [condizione mentale, sentimento]
- bang (a) [sentimento]
- bange (a) [sentimento]
- beängstigt (a) [sentimento]
- furchtsam (a) [condizione mentale]
- besorgt (a) [condizione mentale, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- unruhig (a) [condizione mentale]
- beunruhigt (a) [condizione mentale, sentimento]
- sorgenvoll (a) [condizione mentale]
- in Anspruch genommen (a) [pensiero]
- in Gedanken vertieft (a) [pensiero]
IT
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- verdiept (a) [pensiero]
- bang (a) [condizione mentale, sentimento]
- bevreesd (a) [condizione mentale, sentimento]
- angstig (a) [condizione mentale, sentimento]
- bezorgd (a) [condizione mentale, sentimento, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- ongerust (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen, sentimento, condizione mentale]
- bekommerd (a) [condizione mentale, sentimento]
- verontrust (a) [condizione mentale, sentimento]
- beducht (a) [condizione mentale, sentimento]
- beroerd (a) [condizione mentale, sentimento]
- getroubleerd (a) [condizione mentale, sentimento]
- in gedachten verzonken (a) [pensiero]
IT
PT
Portugisisk
15 oversættelser
- medroso (a) [sentimento, condizione mentale] {m}
- assustado (a) [condizione mentale, sentimento]
- espantado (a) [condizione mentale, sentimento]
- temeroso (a) [condizione mentale, sentimento]
- nervoso (a) [condizione mentale, sentimento]
- preocupado (a) [condizione mentale, pensiero, sentimento, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- ansioso (a) [sentimento, condizione mentale]
- inquieto (a) [condizione mentale, sentimento]
- apreensivo (a) [condizione mentale, sentimento]
- receoso (a) [condizione mentale, sentimento]
- preocupado com (a) [condizione mentale, sentimento]
- agitado (a) [condizione mentale, sentimento]
- perturbado (a) [condizione mentale, sentimento]
- pensativo (a) [pensiero]
- absorto (a) [pensiero]
IT
SV
Svensk
11 oversættelser
- upprörd (a) [sentimento, condizione mentale]
- rädd (a) [condizione mentale, sentimento]
- ängslig (a) [condizione mentale, sentimento]
- lättskrämd (a) [condizione mentale, sentimento]
- orolig (a) [condizione mentale, sentimento]
- bekymrad (a) [sentimento, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen, condizione mentale]
- nervös (a) [condizione mentale, sentimento]
- uppskakad (a) [condizione mentale, sentimento]
- oroad (a) [condizione mentale, sentimento, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- tankfull (a) [pensiero]
- djupt försjunken i tankar (a) [pensiero]
IT
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- znepokojený (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
IT
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- gondterhelt (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)
- aggódó (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)
IT
RU
Russisk
1 oversættelse
- беспоко́ится (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)
IT
JA
Japansk
1 oversættelse
- 心配な (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)