IT Italiensk ordbog: prima
prima har 190 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af prima
- at first
- before [tempo]
- prior to (o) [tempo]
- previous to (o) [tempo]
- heretofore (o) [generale]
- first [before anything else, origine]
- premiere (n) [cinematografia]
- première (n) [cinematografia]
- firstly (adv) [In the first place, origine]
- earlier (o) [tempo]
- previously (o) [tempo]
- ere (prep) [before, sooner than]
- first gear (n) [First gear of an engine]
- at the outset
IT
ES
Spansk
19 oversættelser
- pasado (o) [tempo] {m}
- antes que (prep adv conj) [earlier than in time, tempo]
- antes de [at an earlier time, tempo]
- hasta (o) [tempo]
- hasta que (o) [tempo]
- hasta ahora (o) [generale]
- antes (prep adv conj) [earlier than in time, generale, origine, tempo]
- en ese entonces (o) [tempo]
- en esa época (o) [tempo]
- de antaño (o) [tempo]
- anterior (o) [tempo]
- primero [origine] {m}
- estreno (n) [cinematografia] {m}
- primeramente (adv) [In the first place, before anything else]
- previo (o) [tempo]
- precedente (o) [tempo] {m}
- anteriormente (o) [tempo]
- primera {f}
- para empezar (adj adv n) [before anything else]
IT
FR
Fransk
25 oversættelser
- d'abord (adj adv n) [before anything else, In the first place, origine]
- alors (o) [tempo]
- ancien (o) [tempo]
- d'autrefois (o) [tempo]
- avant tout (adv) [In the first place, before anything else]
- en premier lieu (adv) [In the first place, before anything else]
- avant que (prep adv conj) [earlier than in time, tempo]
- avant [tempo, earlier than in time, at an earlier time] {m}
- avant de (o) [tempo]
- jusqu'à ce que (o) [tempo]
- jusqu'ici (o) [generale]
- en ce temps-là (o) [tempo]
- à l'époque (o) [tempo]
- dans le temps (o) [tempo]
- passé (o) [tempo] {m}
- précédent (o) [tempo] {m}
- premier {m}
- première (n) [First gear of an engine, cinematografia] {f}
- premièrement (adv) [In the first place, before anything else, origine]
- auparavant (o) [origine, tempo, before anything else]
- antérieur (o) [tempo]
- plus tôt (adj adv) [comparitive of early and of soon, previously; before now; sooner, tempo]
- antérieurement (o) [tempo]
- primo (adv) [In the first place, before anything else]
- première vitesse (n) [First gear of an engine] (n)
IT
DE
Tysk
16 oversættelser
- erst
- früher (adj adv) [comparitive of early and of soon, tempo]
- zuerst (o) [origine]
- vor (n) [earlier than in time]
- an erster Stelle (adv) [In the first place, before anything else]
- eher (adj adv) [comparitive of early and of soon]
- bevor (prep adv conj) [earlier than in time, tempo]
- ehe (o) [tempo]
- vorher (n) [tempo]
- zuvor (prep adv conj) [at an earlier time, tempo]
- ehemals (o) [generale]
- erste (n)
- erstens (adv) [In the first place, before anything else, origine]
- Erstaufführung (n) [cinematografia] {f}
- Premiere (n) [cinematografia] {f}
- Uraufführung (n) {f}
IT
NL
Hollandsk
25 oversættelser
- vooraf (o) [tempo]
- voor (prep adv conj) [earlier than in time, tempo] {m}
- vroeger dan (o) [tempo]
- eerder dan (o) [tempo]
- alvorens (o) [tempo]
- voordat (prep adv conj) [earlier than in time, tempo]
- eer (prep) [before, sooner than, tempo] {m}
- voorheen (prep adv conj) [at an earlier time]
- vroeger (prep adv conj) [at an earlier time, tempo]
- toen (o) [tempo]
- destijds (o) [tempo]
- in die tijd (o) [tempo]
- toenmaals (o) [tempo]
- indertijd (o) [tempo]
- toentertijd (o) [tempo]
- vervlogen (o) [tempo]
- voorbij (o) [tempo]
- voormalig (o) [tempo]
- tot nu (o) [generale]
- eerder (prep adv conj) [at an earlier time, tempo]
- voorafgaand (o) [tempo]
- eerst (adj adv n) [before anything else, origine]
- première (n) [cinematografia] {m}
- voordien (prep adv conj) [at an earlier time, tempo]
- tevoren (o) [tempo]
IT
PT
Portugisisk
23 oversættelser
- passado (o) [tempo] {m}
- a princípio (o) [origine]
- então (o) [tempo]
- antes que (o) [tempo]
- antes de (o) [tempo]
- até (o) [tempo]
- até agora (o) [generale]
- naquele tempo (o) [tempo]
- naquela época (o) [tempo]
- naqueles dias (o) [tempo]
- estréia (n) [cinematografia] {f}
- ido (o) [tempo]
- anterior (o) [tempo]
- precedente (o) [tempo] {m}
- até aqui (o) [generale]
- prévio (o) [tempo]
- antes (prep adv conj) [at an earlier time, earlier than in time, tempo]
- primeiro (adj adv n) [before anything else, origine] {m}
- première (n) [cinematografia] {f}
- primeiramente (adv) [In the first place]
- mais cedo (o) [tempo]
- previamente (o) [tempo]
- primeira {f}
IT
SV
Svensk
23 oversættelser
- i början (o) [origine]
- först (adv) [In the first place, before anything else, origine]
- första
- innan (prep adv conj) [earlier than in time, tempo]
- före (prep adv conj) [earlier than in time, tempo]
- ända till (o) [tempo]
- ända tills (o) [tempo]
- till dess att (o) [tempo]
- förrän (o) [tempo]
- hittills (o) [generale]
- på den tiden (o) [tempo]
- förr (prep adv conj) [at an earlier time]
- vid det tillfället (o) [tempo]
- på gamla dagar (o) [tempo]
- gången (o) [tempo]
- svunnen (o) [tempo]
- tidigare (prep adv conj) [at an earlier time, tempo]
- etta (n) [First gear of an engine] (u)
- förste
- för det första (adv) [In the first place]
- föregående (o) [tempo]
- fordom (o) [tempo]
- förut (prep adv conj) [at an earlier time, tempo]
IT
PL
Polsk
6 oversættelser
IT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
IT
HU
Ungarsk
4 oversættelser
- előtt (prep adv conj) [earlier than in time]
- először (adv) [In the first place] (adv)
- elsőként (adv) [In the first place] (adv)
- először is (adv) [In the first place] (adv)
IT
RU
Russisk
11 oversættelser
- до [earlier than in time] (prap +gen)
- пре́жде всего́ (adv) [In the first place, before anything else] (adv)
- пре́жде (prep) [before, sooner than, earlier than in time] (adv)
- пе́ред (prep) [before, sooner than] (prep adv conj)
- ра́ньше (prep adv conj) [at an earlier time, comparitive of early and of soon] (prep adv conj)
- ра́нее (adj adv) [comparitive of early and of soon] (adj adv)
- до́ (prep) [before, sooner than] (prep)
- во-пе́рвых (adv) [In the first place, before anything else] (adj adv n)
- в пе́рвую о́чередь (adv) [In the first place, before anything else] (adj adv n)
- пе́рвая переда́ча (n) [First gear of an engine] (n)
- прежде (adv)
IT
SL
Slovensk
3 oversættelser
IT
HI
Hindi
2 oversættelser
- पहले (... se pahle)
- ... से पहले (prep adv conj) [earlier than in time] (prep adv conj)
IT
JA
Japansk
5 oversættelser