IT Italiensk ordbog: spiegare
spiegare har 124 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af spiegare
- show (v) [mostrare]
- unfold (v) [carta]
- clear up (v) [chiarire]
- clarify (v) [chiarire, generale]
- enlighten (v) [generale]
- make clear (v) [chiarire]
- explain (v) [giustificare, mostrare, generale, chiarire]
- deploy (v) [militare]
- spread out (v) [ali]
- justify (v) [giustificare]
- give a good reason for (v) [giustificare]
- explain satisfactorily (v) [giustificare]
- account for (v) [giustificare]
- set out (v) [to explain]
IT
ES
Spansk
10 oversættelser
- demostrar (v) [giustificare, mostrare, generale]
- desdoblar (v) [carta]
- aclarar (v) [chiarire, generale, giustificare, mostrare]
- clarificar (v) [generale, giustificare, mostrare]
- explicar (v) [giustificare, report, mostrare, generale, chiarire]
- esclarecer (v) [chiarire]
- desplegar (v) [ali, militare, to unroll or release]
- justificar (v) [generale, giustificare, mostrare]
- dar una buena razón para (v) [generale, giustificare, mostrare]
- lagar (v) [to unroll or release]
IT
FR
Fransk
15 oversættelser
- montrer (v) [giustificare, generale, mostrare]
- déployer (v) [carta, militare, to unroll or release]
- déplier (v) [carta]
- éclaircir (v) [chiarire, generale, giustificare, mostrare]
- éclairer (v) [generale, mostrare, giustificare, chiarire]
- élucider (v) [generale, giustificare, mostrare]
- tirer au clair (v) [generale, giustificare, mostrare]
- clarifier (v) [mostrare, giustificare, generale]
- expliquer (v) [chiarire, generale, giustificare, mostrare, report, to explain]
- se déployer (v) [ali]
- dérouler (v) [to unroll or release]
- justifier (v) [giustificare, mostrare, generale]
- motiver (v) [generale, giustificare, mostrare]
- fournir des raisons fondées (v) [generale, giustificare, mostrare]
- démontrer (v) [generale, giustificare, mostrare]
IT
DE
Tysk
17 oversættelser
- klären (v) [chiarire]
- klarstellen (v) [chiarire]
- auflösen (v) [chiarire]
- ausbreiten (v) [ali]
- darlegen (v) [mostrare]
- erklären (v) [generale, giustificare, mostrare, report]
- erläutern (v) [report, mostrare]
- begründen (v) [giustificare]
- auffalten (v) [carta]
- klarlegen (v) [chiarire]
- verdeutlichen (v) [generale]
- Rechenschaft geben über (v) [giustificare]
- aufrollen (v) [to unroll or release]
- ausschwärmen (v) [militare]
- entfalten (v) [to unroll or release]
- enträtseln (n v) [to solve, answer, or explicate a riddle or question]
- entrollen (v) [to unroll or release]
IT
NL
Hollandsk
18 oversættelser
- verklaren (v) [generale, chiarire, report, giustificare, mostrare] {n}
- uitzetten (v) [to explain]
- openvouwen (v) [carta]
- ophelderen (v) [chiarire]
- belichten (v) [generale, giustificare, mostrare]
- toelichten (v) [giustificare, mostrare, generale]
- licht werpen op (v) [generale, giustificare, mostrare]
- verduidelijken (v) [generale, giustificare, mostrare]
- uitleggen (v) [report, mostrare, generale, chiarire, giustificare]
- uitspreiden (v) [ali]
- inzetten (v) [militare]
- verdedigen (v) [generale, giustificare, mostrare]
- verantwoorden (v) [generale, giustificare, mostrare]
- een goede reden geven voor (v) [giustificare, mostrare, generale]
- demonstreren (v) [generale, giustificare, mostrare]
- uiteenzetten (v) [generale, giustificare, mostrare, to explain]
- verhelderen (v) [generale, giustificare, mostrare]
- raden (n v) [to solve, answer, or explicate a riddle or question]
IT
PT
Portugisisk
18 oversættelser
- clarear (v) [giustificare, mostrare, generale]
- estender (v) [ali]
- mostrar (v) [generale, giustificare, mostrare]
- abrir (v) [ali, carta]
- dispor (v) [militare]
- desdobrar (v) [carta]
- iluminar (v) [giustificare, mostrare, generale]
- dar uma luz (v) [generale, giustificare, mostrare]
- esclarecer (v) [chiarire, generale, giustificare, mostrare]
- explicar (v) [chiarire, report, mostrare, generale, giustificare]
- tornar claro (v) [chiarire]
- distribuir (v) [militare]
- justificar (v) [generale, giustificare, mostrare]
- dar uma boa razão para (v) [mostrare, giustificare, generale]
- explicar satisfatoriamente (v) [generale, giustificare, mostrare]
- aclarar (v) [generale, giustificare, mostrare]
- explanar (v) [report]
- desfraldar (v) [to unroll or release]
IT
SV
Svensk
14 oversættelser
- visa (v) [giustificare, generale, mostrare]
- förklara (v) [generale, giustificare, mostrare, report]
- veckla ut (v) [carta, to unroll or release]
- belysa (v) [generale, giustificare, mostrare]
- klarlägga (v) [chiarire, generale, giustificare, mostrare]
- klargöra (v) [mostrare, generale, giustificare, chiarire]
- klara upp (v) [chiarire]
- reda ut (v) [chiarire]
- spänna ut (v) [ali]
- sprida (v) [militare]
- gruppera (v) [militare]
- försvara (v) [generale, giustificare, mostrare]
- ge en bra ursäkt för (v) [generale, giustificare, mostrare]
- förtydliga (v) [generale, giustificare, mostrare]
IT
RU
Russisk
5 oversættelser
- устана́вливать (v) [to explain] (v n adj)
- развёртывать (v) [to unroll or release] (v)
- развора́чивать (v) [to unroll or release] (v)
- объясни́ть (v) [report] (v)
- объясня́ть (v) [report] (v)
Ord før og efter spiegare
- spiedino
- spiedo
- spiega
- spiegabile
- spiegai
- spiegamento
- spiegammo
- spiegando
- spiegano
- spiegante
- spiegare
- spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna
- spiegare con esempi
- spiegare dettagliatamente
- spiegare le vele al vento
- spiegare minuziosamente
- spiegarono
- spiegarsi
- spiegarsi a ventaglio
- spiegasse
- spiegassero