EN Engelsk ordbog: show
show har 244 oversættelser på 15 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af show
EN ES Spansk 24 oversættelser
- exponer (v) [store]
- ser visible (v) [feelings, perceptibility]
- ser aparente (v) [feelings]
- mostrarse (v) [feelings]
- presentar (v) [plan, ticket]
- indicar (v) [direction, indication]
- exhibir (v) [store]
- demostrar (v) [emotion, exhibition, explain, indication]
- explicar (v) [explain]
- exposición (n) [art] {f}
- proponer (v) [plan]
- expresar (v) [opinion]
- manifestar (v) [opinion]
- verse (v) [mental sensation, perceptibility]
- exhibición (n) [art] {f}
- muestra (n) [art] {f}
- enseñar (v) [ticket]
- notarse (v) [mental sensation, perceptibility]
- introducir (v) [plan]
- mostrar (v) [direction, exhibition, object, ticket]
- función (n) [performance] {f}
- espectáculo (n) [performance] {m}
- programa (v n) [broadcast program(me)] {m}
- aludir
EN FR Fransk 29 oversættelser
- marquer (v) [emotion]
- être visible (v) [feelings]
- se voir (v) [mental sensation, perceptibility, feelings]
- être manifeste (v) [feelings, perceptibility]
- présenter (v) [plan, ticket]
- dénoter (v) [indication]
- montrer (v) [emotion, store, object, explain, exhibition, direction]
- produire (v) [ticket]
- étaler (v) [store]
- révéler (v) [indication]
- être l'indice de (v) [indication]
- être évident (v) [mental sensation, perceptibility]
- expliquer (v) [explain]
- exposition (n) [art] {f}
- reporter (v) [plan] {m}
- exprimer (v) [opinion]
- manifester (v) [emotion, opinion]
- en dire long (v) [indication]
- témoigne de (v) [indication] (formal)
- émission (v n) [broadcast program(me)] {f}
- exhibition (n) [art] {f}
- salon (n) [art] {m}
- ressortir (v) [mental sensation]
- se sentir (v) [mental sensation]
- démontrer (v) [explain]
- être très visible (v) [perceptibility]
- être apparent (v) [perceptibility]
- introduire (v) [plan]
- show (n) [performance] {m}
EN IT Italiensk 28 oversættelser
- esporre (v) [store]
- mostrare (v) [direction, ticket, plan, object, explain, exhibition]
- vedersi (v) [feelings, perceptibility]
- trasparire (v) [feelings]
- essere visibile (v) [feelings]
- manifestare (v) [opinion]
- indicare (v) [direction]
- produrre (v) [ticket]
- addurre (v) [plan]
- mettere in mostra (v) [store]
- spiegare (v) [explain]
- spettacolo (n) [performance] {m}
- esposizione (n) [art] {f}
- dire (v) [indication]
- apparire (v) [mental sensation]
- esprimere (v) [emotion, opinion]
- esibire (v) [ticket]
- mostra (n) [art] {f}
- esibizione (n) [art] {f}
- rivelarsi (v) [mental sensation]
- notarsi (v) [mental sensation, perceptibility]
- dimostrare (v) [emotion, exhibition]
- presentare (v) [plan, ticket]
- introdurre (v) [plan]
- messa {f}
- programma (v n) [broadcast program(me)] {m}
- show (n) [performance] {m}
- espongo
EN PT Portugisisk 26 oversættelser
- expor (v) [store]
- ser visível (v) [feelings]
- estar claro (v) [feelings]
- estar na cara (v) [feelings] (informal)
- apresentar (v) [plan, ticket]
- mostrar (v) [plan, store, opinion, object, explain, exhibition, direction]
- indicar (v) [direction, indication]
- demonstrar (v) [emotion, exhibition, indication]
- apontar (v) [direction]
- ser óbvio (v) [mental sensation]
- ser evidente (v) [mental sensation]
- explicar (v) [explain]
- exposição (n) [art] {f}
- dizer (v) [indication]
- aparecer (v) [perceptibility]
- exprimir (v) [emotion, opinion]
- exibição (n) [art] {f}
- mostra (n) [art] {f}
- ser notável (v) [mental sensation, perceptibility]
- ser claro (v) [mental sensation]
- fazer-se notável (v) [perceptibility]
- ser aparente (v) [perceptibility]
- programa (v n) [broadcast program(me)] {m}
- espetáculo (n) [performance] {m}
- show (n) [performance] {m}
- exposiçãofigurada
EN DE Tysk 54 oversættelser
- vorstellen (v) [plan] (sich)
- vortragen (v) [plan]
- ausgeben
- ausweisen
- geben
- abzeichnen
- sichtbar sein (v) [feelings]
- zu sehen sein (v) [feelings]
- Ausdruck verleihen (v) [opinion]
- aussagen (v) [indication]
- äußern (v) [opinion]
- Ausstellung (n) [art] {f}
- bemerkbar sein (v) [mental sensation]
- darlegen (v) [explain]
- deutlich sichtbar sein (v) [perceptibility]
- deutlich wahrnehmbar sein (v) [perceptibility]
- deutlich zu merken sein (v) [mental sensation]
- erklären (v) [explain]
- erläutern (v) [explain]
- Exposition (n) [art] {f}
- Schau (n) [art, performance] {f}
- Show (n) [performance] {f}
- vorbringen (v) [plan]
- vorführen (v) [exhibition]
- vorzeigen (v) [ticket]
- zeigen (v) [store, object, indication, direction, emotion]
- zur Schau stellen (v) [store]
- aufweisen
- signalisieren
- aufführen (sich)
- spielen
- angeben
- anzeigen
- aufzeigen
- ausstellen
- Aufzug {m}
- Produktion {f}
- Schein {m}
- Sendung (n) {f}
- Vorstellung (n) {f}
- beweisen
- Vorführung {f}
- Salon {m}
- vormachen (v)
- weisen (v)
- Kundgebung (n)
- sich abzeichnen (v) [feelings]
- durchblicken
- hervorkehren
- herauskehren
- jdm. entgegenbringen
- etw. ergeben
- leerer Schein
- abzeichnen (sich)
EN NL Hollandsk 27 oversættelser
- zich aftekenen (v) [feelings]
- zichtbaar zijn (v) [feelings]
- merkbaar zijn (v) [mental sensation, feelings]
- aanvoeren (v) [plan]
- tonen (v) [store, ticket, object, indication, exhibition, emotion, direction] {n}
- aangeven (v) [indication]
- aanwijzen (v) [direction]
- naar voren brengen (v) [plan]
- uitleggen (v) [explain]
- uiten (v) [opinion]
- te kennen geven (v) [opinion]
- voorstellen (v) [plan]
- zeggen (v) [indication]
- uitstallen (v) [store]
- tentoonstelling (n) [art] {f}
- expositie (n) [art] {f}
- duidelijk te merken zijn (v) [mental sensation]
- demonstreren (v) [exhibition, explain]
- manifesteren
- uiteenzetten (v) [explain]
- duidelijk zichtbaar zijn (v) [perceptibility]
- duidelijk waarneembaar zijn (v) [perceptibility]
- wijzen (v) [direction]
- kenbaar maken (v) [emotion]
- show (n) [performance] {m}
- laten zien (v) [exhibition, store]
- laten blijken
EN SV Svensk 22 oversættelser
- vara synlig (v) [perceptibility, feelings]
- synas (v) [feelings, perceptibility]
- märkas (v) [feelings]
- visa (v) [direction, emotion, exhibition, explain, indication, object, opinion]
- ådagalägga
- förklara (v) [explain]
- visa upp (v) [plan, ticket]
- visa sig (v) [mental sensation]
- säga (v) [indication]
- ge uttryck åt (v) [opinion]
- ställa ut (v) [store]
- utställning (n) [art] (u)
- exposition (n) [art] (u)
- show (n) [art, performance] (u)
- föreställning (n) [performance] (u)
- vara uppenbar (v) [mental sensation]
- demonstrera (v) [exhibition]
- introducera (v) [plan]
- uppvisning (u)
- föra fram (v) [plan]
- presentera (v) [plan]
- skylta med (v) [store]
EN RU Russisk 2 oversættelser
- програ́мма (v n) [broadcast program(me)] (n adj)
- телепрогра́мма (v n) [broadcast program(me)] (v n)
Ord før og efter show
- shovelman
- shovelnose catfish
- shovelnose sturgeon
- shovelnosed shark
- shovels
- shover
- shoves
- shoves away
- shoving
- shoving away
- show
- show a cash deficit
- show a clean pair of heels
- show a deficit
- show a high degree of commonality in sth.
- show a lack of tact
- show a prima facie legal interest
- show a relationship with
- show a rise
- show a surplus
- show affection