Woxikon / Danske ordbog / V / valore

IT Italiensk ordbog: valore

valore har 90 oversættelser på 14 sprog
Gå til Oversættelser

oversættelser af valore

IT DA Danske 1 oversættelse
  • værdi (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, ideal accepted by some individual or group, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable]
Show more...
IT EN Engelsk 9 oversættelser
IT ES Spansk 12 oversættelser
  • audacia (n) [coraggio, comportamento] {f}
  • descaro (n) [comportamento] {m}
  • provecho (n) [denaro, importanza, matematica] {m}
  • utilidad (n) [denaro, importanza, matematica] {f}
  • coraje (n) [comportamento, coraggio] {m}
  • valor (n v) [ideal accepted by some individual or group, value, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, numerical quantity measured or assigned or computed, matematica, importanza, denaro, coraggio, comportamento, amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] {m}
  • arrojo (n) [comportamento, coraggio] {m}
  • valentía (n) [comportamento, coraggio] {f}
  • osadía (n) [comportamento, coraggio] {f}
  • intrepidez (n) [comportamento] {f}
  • valioso (adj n v) [equal in value to]
  • temeridad (n) [comportamento] {f}
IT FR Fransk 9 oversættelser
  • hardiesse (n) [comportamento] {f}
  • audace (n) [comportamento] {f}
  • équivalent (adj n v) [equal in value to] {m}
  • utilité (n) [denaro, importanza, matematica] {f}
  • courage (n) [comportamento, coraggio] {m}
  • bravoure (n) [comportamento, coraggio] {f}
  • vaillance (n) [comportamento, coraggio] {f}
  • valeur (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, denaro, ideal accepted by some individual or group, importanza, matematica, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] (literature)
  • intrépidité (n) [comportamento] {f}
IT DE Tysk 10 oversættelser
  • Nutzen (n) [importanza] {m}
  • Wert (n) [value, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, numerical quantity measured or assigned or computed, matematica, importanza, equal in value to, denaro, amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] {m}
  • Courage (n) [comportamento] {f}
  • Furchtlosigkeit (n) [comportamento] {f}
  • Mut (n) [comportamento] {m}
  • Schneid (n) [comportamento] {m}
  • Tapferkeit (n) [comportamento, coraggio] {f}
  • Unerschrockenheit (n) [comportamento] {f}
  • Werte (n v) [ideal accepted by some individual or group] {m}
  • Notenwert (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (n v)
IT NL Hollandsk 13 oversættelser
IT PT Portugisisk 13 oversættelser
  • audácia (n) [comportamento] {f}
  • equivalente (adj n v) [equal in value to] {m}
  • ideal (n v) [ideal accepted by some individual or group] {m}
  • utilidade (n) [denaro, importanza, matematica] {f}
  • bravura (n) [comportamento, coraggio] {f}
  • coragem (n) [comportamento, coraggio] {f}
  • valentia (n) [comportamento, coraggio] {f}
  • ousadia (n) [coraggio, comportamento] {f}
  • intrepidez (n) [comportamento] {f}
  • braveza (n) [comportamento] {f}
  • galanteria (n) [comportamento, coraggio] {f}
  • valor (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, denaro, ideal accepted by some individual or group, importanza, matematica, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] {m}
  • valia (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable]
IT SV Svensk 2 oversættelser
  • mod (n) [comportamento, coraggio] {n}
  • värde (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, denaro, ideal accepted by some individual or group, importanza, matematica, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] {n}
IT CS Tjekkisk 2 oversættelser
  • hodnota (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable]
  • cena (adj n v) [value] {f}
IT PL Polsk 4 oversættelser
  • cena (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] {f}
  • znaczenie (n) {n}
  • wartość (n) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, ideal accepted by some individual or group, numerical quantity measured or assigned or computed, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable] {f}
  • walor (n)
IT HU Ungarsk 2 oversættelser
  • érték (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, numerical quantity measured or assigned or computed] (n v)
  • értékrend (n v) [ideal accepted by some individual or group] (n v)
IT RU Russisk 7 oversættelser
  • значе́ние (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (n v)
  • це́нность (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, ideal accepted by some individual or group, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] (n v)
  • сто́имость (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] (n v)
  • цена́ (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else, value] (n v)
  • значе́ние переме́нной (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (n v)
  • сто́ящий (adj n v) [equal in value to] (adj n v)
  • сто́ить (adj n v) [equal in value to] (adj n v)
IT SL Slovensk 3 oversættelser
  • cena (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] {f}
  • vrednost (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable] {f}
  • vrednota (n v) [ideal accepted by some individual or group] (n v)
IT JA Japansk 3 oversættelser
  • 値 (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (v n)
  • 価値 (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable, value] (n v)
  • 価値観 (n v) [ideal accepted by some individual or group] (n v)

Ord før og efter valore

Værktøjer