IT Italiensk ordbog: vantaggio
vantaggio har 89 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af vantaggio
- fordel (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)
- asset
- start (n) [tempo]
- lead (n) [posizione, tempo]
- ad (n) [sport - tennis] (informal)
- use (n) [utilità]
- vantage (n) [sport - tennis]
- benefit (n) [guadagno]
- gain (n) [guadagno]
- edge (n v) [an advantage]
- usefulness (n) [utilità]
- utility (n) [utilità] (formal)
- blessing (n) [figuratamente]
- profit (n) [guadagno]
- advantage (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, generale, guadagno, sport - tennis]
- boon (n) [figuratamente] (formal)
- head start (n) [sport, tempo]
- forehand
IT
ES
Spansk
9 oversættelser
- uso (n) [utilità] {m}
- adelanto (n) [posizione, tempo] {m}
- provecho (n) [generale, guadagno, sport - tennis, utilità] {m}
- utilidad (n) [utilità] {f}
- bendición (n) [figuratamente] {f}
- ventaja (n) [generale, tempo, sport - tennis, posizione, guadagno, figuratamente, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, an advantage] {f}
- beneficio (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {m}
- virtud (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {f}
- ventaja inicial (n) [sport] {f}
IT
FR
Fransk
12 oversættelser
- usage (n) [utilità] {m}
- utilité (n) [utilità] {f}
- aspect pratique (n) [utilità] {m}
- bénédiction (n) [figuratamente] {f}
- bénéfice (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {m}
- profit (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {m}
- avance (n) [posizione, tempo] {f}
- avantage (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, sport - tennis, sport, guadagno, generale] {m}
- gain (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {m}
- aubaine (n) [figuratamente] {f}
- mérite (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {m}
- avantage initial (n) [sport] {m}
IT
DE
Tysk
10 oversættelser
- Nutzen (n) [guadagno] {m}
- Vorsprung (n v) [an advantage, posizione, tempo] {m}
- Brauchbarkeit (n) [utilità] {f}
- Nützlichkeit (n) [utilità] {f}
- Vorteil (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, generale, guadagno, sport - tennis] {m}
- Gewinn (n) [guadagno] {m}
- Schiff (n) {n}
- Vorgabe (n) [sport] {f}
- Segen (n) [figuratamente] {m}
- Segnung (n) [figuratamente] {f}
IT
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- nuttigheid (n) [utilità] {f}
- bruikbaarheid (n) [utilità] {f}
- nut (n) [generale, guadagno, sport - tennis, utilità] {n}
- weldaad (n) [figuratamente] {m}
- verdienste (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {f}
- voordeel (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, generale, guadagno, sport - tennis] {n}
- profijt (n) [generale, sport - tennis, guadagno] {n}
- heil (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {n}
- zegen (n) [figuratamente] {m}
- voorsprong (n v) [an advantage, posizione, sport, tempo] {m}
- goede eigenschap (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {f}
IT
PT
Portugisisk
13 oversættelser
- uso (n) [utilità] {m}
- ganho (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {m}
- utilidade (n) [utilità] {f}
- praticabilidade (n) [utilità] {f}
- lucro (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {m}
- liderança (n) [posizione, tempo] {f}
- benefício (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {m}
- vantagem (n) [tempo, generale, sport - tennis, sport, posizione, guadagno, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] {f}
- dádiva (n) [figuratamente] {f}
- presente dos céus (n) [figuratamente] {m}
- virtude (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {f}
- mérito (n) [generale, guadagno, sport - tennis] {m}
- vantagem inicial (n) [sport] {f}
IT
SV
Svensk
2 oversættelser
IT
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- výhoda (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success]
IT
PL
Polsk
2 oversættelser
IT
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- предимство (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)
- преиму́щество (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)
- преимущество (n v) [an advantage] (n v)
IT
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- előny (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)
IT
RU
Russisk
2 oversættelser
- преиму́щество (n v) [an advantage, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n v)
- вы́года (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n v)
IT
HI
Hindi
2 oversættelser
IT
JA
Japansk
3 oversættelser