NL Hollandsk ordbog: achter
achter har 130 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af achter
- after [voorzetsel]
- late [tijd]
- behind [tijd, voorzetsel]
- behindhand [tijd]
- slow [horloge]
NL
ES
Spansk
15 oversættelser
- atrás (prep adv n) [at the back of]
- después (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
- revés (adj adv n v) [the reverse side] {m}
- atrasado (a) [horloge, tijd]
- fondo (adj adv n v) [that which is farthest away from the front] {m}
- detrás [voorzetsel]
- tras (adv prep conj adj) [behind, in pursuit of, seeking, voorzetsel] {m}
- trasero (adj adv n v) [near the rear, that which is farthest away from the front] {m}
- detrás de (prep adv n) [at the back of, behind, voorzetsel]
- parte de atrás (adj adv n v) [that which is farthest away from the front] {f}
- con retraso (o) [tijd]
- después de (o) [voorzetsel]
- reverso (adj adv n v) [the reverse side]
- envés (adj adv n v) [the reverse side] {m}
- de atrás (adj adv n v) [near the rear] (adj adv n v)
NL
FR
Fransk
5 oversættelser
NL
DE
Tysk
14 oversættelser
- Ende (adj adv n v) [that which is farthest away from the front] {n}
- darauf (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
- hinterher (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
- nach (n) [voorzetsel]
- im Rückstand (o) [tijd]
- im Verzug (o) [tijd]
- rückständig (o) [tijd]
- Fond (adj adv n v) [that which is farthest away from the front] (m)
- hinter (prep adv n) [at the back of, behind, voorzetsel]
- Kehrseite (adj adv n v) [the reverse side] {f}
- Rückseite (adj adv n v) [the reverse side] {f}
- Hinterseite (adj adv n v) [that which is farthest away from the front]
- Hintergrund (adj adv n v) [that which is farthest away from the front] {m}
- nachgehend (a) [horloge]
NL
IT
Italiensk
14 oversættelser
- indietro (o) [tijd]
- dopo (adv prep conj adj) [behind; later in time; following, voorzetsel]
- poi (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
- in seguito (adv prep conj adj) [in pursuit of, seeking]
- rovescio (adj adv n v) [the reverse side] {m}
- fondo (adj adv n v) [that which is farthest away from the front] {m}
- dietro (adj adv n v) [the reverse side, voorzetsel, behind, at the back of] {m}
- di dietro (adj adv n v) [near the rear]
- posteriore (adj adv n v) [near the rear] {m}
- retro (adj adv n v) [the reverse side] {m}
- dietro a (o) [voorzetsel]
- in ritardo (o) [tijd]
- dopo di (o) [voorzetsel]
- che è indietro (a) [horloge]
NL
PT
Portugisisk
16 oversættelser
- depois (o) [voorzetsel, behind; later in time; following]
- parte (adj adv n v) [the reverse side] {f}
- atrasado (a) [horloge, tijd] {m}
- de (adj adv n v) [near the rear]
- fundo (adj adv n v) [that which is farthest away from the front] {m}
- atrás (prep adv n) [at the back of, voorzetsel]
- traseira (adj adv n v) [the reverse side] {f}
- reverso (adj adv n v) [the reverse side] {m}
- traseiro (adj adv n v) [near the rear] {m}
- posterior (adj adv n v) [near the rear]
- atrasadamente (o) [tijd]
- com atraso (o) [tijd]
- apoiando (prep adv n) [in support of]
- dorso (adj adv n v) [the reverse side]
- atrás de (adv prep conj adj) [behind, in pursuit of, seeking]
- dos (adj adv n v) [near the rear]
NL
SV
Svensk
8 oversættelser
- slut (adj adv n v) [that which is farthest away from the front] {n}
- efter (adv prep conj adj) [behind, behind; later in time; following, horloge, in pursuit of, seeking, tijd, voorzetsel]
- senare (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
- bakom (prep adv n) [at the back of, in support of, voorzetsel]
- baksida (adj adv n v) [the reverse side] (u)
- på efterkälken (o) [tijd]
- sen (o) [tijd]
- bakände (adj adv n v) [that which is farthest away from the front]
NL
CS
Tjekkisk
7 oversættelser
- na (adv prep conj adj) [in pursuit of, seeking]
- po (adv prep conj adj) [behind]
- za [at the back of, in pursuit of, seeking]
- zadní (adj adv n v) [near the rear, that which is farthest away from the front]
- zadek (adj adv n v) [that which is farthest away from the front] {m}
- potom (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
- rub (adj adv n v) [the reverse side] {m}
NL
PL
Polsk
4 oversættelser
NL
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
NL
AF
Afrikaans
2 oversættelser
NL
RU
Russisk
12 oversættelser
- за (prep adv n) [at the back of, behind, in pursuit of, seeking, in support of]
- зад (adj adv n v) [that which is farthest away from the front, the reverse side] (m)
- сза́ди (prep adv n) [at the back of, behind] (adv n)
- позади́ (prep adv n) [at the back of, behind] (adv n)
- за́дний (adj adv n v) [near the rear] (adj adv n v)
- за́дняя (adj adv n v) [the reverse side] (adj adv n v)
- пото́м (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] (adv adj n)
- по́сле (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] (adv adj n)
- за спино́й (prep adv n) [in support of] (prep adv n)
- в по́исках (adv prep conj adj) [in pursuit of, seeking] (adv prep conj adj)
- сзади (adv)
- позади (adv)
NL
JA
Japansk
5 oversættelser
- 後ろ [near the rear, that which is farthest away from the front] (-no ushiro-ni)
- 最後 (adj adv n v) [that which is farthest away from the front] (saigo)
- 裏 (adj adv n v) [near the rear, the reverse side] (ura)
- 裏面 (adj adv n v) [the reverse side] (adj adv n v)
- 裏側 (adj adv n v) [the reverse side] (adj adv n v)
Ord før og efter achter
- achtend
- achtendertig
- achtenswaard
- achtenswaardig
- achtenswaardigheid
- achtentachtig
- achtentwintig
- achtenveertig
- achtenvijftig
- achtenzestig
- achter
- achter aan
- achter de coulissen
- achter de schermen
- achter de tralies
- achter de vrouwen aan zitten
- achter de wolken schijnt de zon
- achter elkaar
- achter gesloten deuren
- achter zich laten
- achter zijn