efter har 93 oversættelser på 19 sprog

oversættelser af efter

DA EN Engelsk 2 oversættelser
DA ES Spansk 6 oversættelser
  • después [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, subsequently; following in time; later than]
  • por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed, steady progression]
  • a pesar de (adv prep conj adj) [in spite of]
  • tras (adv prep conj adj) [behind, in pursuit of, seeking] {m}
  • detrás de (adv prep conj adj) [behind]
  • después de (adv prep conj adj) [as a result of]
DA FR Fransk 8 oversættelser
  • après [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, next in importance or rank, subsequent to, subsequently; following in time; later than]
  • à cause de (adv prep conj adj) [as a result of]
  • à la suite de (adj prep n) [subsequent to]
  • par (prep adv adj n) [steady progression] {m}
  • d'après (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
  • derrière (adv prep conj adj) [behind, next in importance or rank] {m}
  • malgré (adv prep conj adj) [in spite of]
  • postérieurement à (adj prep n) [subsequent to] (adj prep n)
DA IT Italiensk 10 oversættelser
  • dopo (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following]
  • poi (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
  • in seguito (adv prep conj adj) [in pursuit of, seeking]
  • per (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
  • da (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
  • dietro (adv prep conj adj) [behind] {m}
  • seguente [subsequently; following in time; later than] {m}
  • per causa di (adv prep conj adj) [as a result of] (adv prep conj adj)
  • sparte (adv prep conj adj) [in spite of] (adv prep conj adj)
  • il fatto che (adv prep conj adj) [in spite of] (adv prep conj adj)
DA PT Portugisisk 8 oversættelser
  • depois (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following]
  • devido a (adv prep conj adj) [as a result of]
  • por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed, steady progression]
  • por causa de (adv prep conj adj) [as a result of]
  • apesar de (adv prep conj adj) [in spite of]
  • segundo (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] {m}
  • depois de [next in importance or rank, subsequently; following in time; later than]
  • atrás de (adv prep conj adj) [behind, in pursuit of, seeking, next in importance or rank]
DA DE Tysk 8 oversættelser
  • wegen (adv prep conj adj) [as a result of]
  • darauf (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
  • folgend (adj prep n) [subsequent to]
  • hinterher (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
  • nach [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed, next in importance or rank, subsequent to, subsequently; following in time; later than]
  • um (prep adv adj n) [steady progression]
  • hinter (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind]
  • trotz (adv prep conj adj) [in spite of]
DA NL Hollandsk 7 oversættelser
  • naar (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
  • vanwege (adv prep conj adj) [as a result of]
  • door (adv prep conj adj) [as a result of]
  • ondanks (adv prep conj adj) [in spite of]
  • per (prep adv adj n) [steady progression]
  • achter (adv prep conj adj) [behind, behind; later in time; following, in pursuit of, seeking]
  • na [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, next in importance or rank, subsequently; following in time; later than]
DA SV Svensk 2 oversættelser
  • efter [after, time- or motion-wise, behind, behind; later in time; following, in allusion to, in imitation of; following or referencing, in pursuit of, seeking, indicates a rule followed, next in importance or rank, steady progression, subsequently; following in time; later than]
  • senare (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
DA PL Polsk 3 oversættelser
  • po [after, time- or motion-wise, steady progression, subsequently; following in time; later than] (Prp.)
  • za (prep adv adj n) [steady progression]
  • według (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
DA CS Tjekkisk 5 oversættelser
  • podle (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]
  • na (adv prep conj adj) [in pursuit of, seeking]
  • po [behind, in allusion to, in imitation of; following or referencing, in spite of, next in importance or rank, steady progression, subsequently; following in time; later than]
  • za (adv prep conj adj) [as a result of, in pursuit of, seeking, steady progression]
  • potom (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
DA BG Bulgarsk 6 oversættelser
  • зад (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind] (zad)
  • след [next in importance or rank, subsequent to, subsequently; following in time; later than]
  • подир [subsequently; following in time; later than]
  • според (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
  • следващ (adv prep conj adj) [in pursuit of, seeking] (adv prep conj adj)
  • по (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
DA HU Ungarsk 4 oversættelser
  • után [subsequently; following in time; later than]
  • végén (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (prep adv n)
  • hátul (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (prep adv n)
  • szerint (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prep)
DA AF Afrikaans 1 oversættelse
  • na [subsequently; following in time; later than]
DA RU Russisk 12 oversættelser
  • за (adv prep conj adj) [in pursuit of, seeking, steady progression, behind]
  • по (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prap+dat)
  • после
  • сза́ди (adv prep conj adj) [behind] (adv n)
  • позади́ (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind] (adv n)
  • и́з-за (adv prep conj adj) [as a result of] (adv conj)
  • пото́м (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] (adv adj n)
  • по́сле (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, in spite of, next in importance or rank, subsequently; following in time; later than] (adv adj n)
  • в по́исках (adv prep conj adj) [in pursuit of, seeking] (adv prep conj adj)
  • в честь (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
  • по моти́вам (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
  • в результа́те (adv prep conj adj) [as a result of] (adv prep conj adj)
DA SL Slovensk 2 oversættelser
  • po [after, time- or motion-wise, in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed, subsequently; following in time; later than]
  • za (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind, in pursuit of, seeking, next in importance or rank]
DA ZH Kinesisk 2 oversættelser
DA HI Hindi 2 oversættelser
DA JA Japansk 1 oversættelse
  • 後に (adv prep conj adj) [subsequently; following in time; later than] (adv prep conj adj)
DA VI Vietnamesisk 4 oversættelser
  • tuân theo (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
  • theo (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
  • từng (prep adv adj n) [steady progression]
  • theo như (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prep adv adj n)