NL Hollandsk ordbog: koud
koud har 143 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af koud
NL
ES
Spansk
18 oversættelser
- distante (a) [gedrag]
- cruel (a) [gedrag]
- implacable (a) [gedrag]
- con apatía (a) [gedrag]
- con indiferencia (a) [gedrag]
- sin entusiasmo (a) [gedrag]
- reservado (a) [gedrag]
- insensible (a) [gedrag, temperatuur]
- frío (a) [temperatuur, unfriendly, having a low temperature, gedrag] {m}
- desalmado (a) [gedrag]
- inexorable (a) [gedrag]
- encarnizado (a) [gedrag]
- impasible (a) [gedrag]
- sin emoción (a) [gedrag]
- cínico (a) [gedrag] {m}
- fríamente (a) [gedrag, temperatuur]
- poco amable (a) [gedrag]
- álgido (adj) [cold, chilly]
NL
FR
Fransk
19 oversættelser
- indifférent [gedrag]
- avec indifférence [gedrag]
- apathiquement [gedrag]
- impassiblement [gedrag]
- impassible [gedrag]
- cruel [gedrag]
- glacial [gedrag]
- impitoyable [gedrag]
- distant [gedrag]
- froid [temperatuur, unfriendly, having a low temperature, gedrag, cold, chilly] {m}
- sévère [gedrag]
- insensible [gedrag, temperatuur]
- glacé [gedrag]
- sans pitié [gedrag]
- froidement [gedrag, temperatuur]
- inamical [gedrag]
- peu aimable [gedrag]
- pas gentil [gedrag]
- algide (adj) [cold, chilly] (adj)
NL
DE
Tysk
5 oversættelser
- gefühllos (a) [gedrag]
- kalt (a) [cold, chilly, gedrag, having a low temperature, temperatuur]
- unfreundlich (a) [gedrag]
- frostig (a) [gedrag]
- kaltherzig (adj n adv) [unfriendly]
NL
IT
Italiensk
20 oversættelser
- crudele (a) [gedrag]
- implacabile (a) [gedrag]
- spietato (a) [gedrag]
- apaticamente (a) [gedrag]
- con indifferenza (a) [gedrag]
- impassibilmente (a) [gedrag]
- scortese (a) [gedrag]
- freddo (a) [gedrag, having a low temperature, temperatuur, unfriendly] {m}
- indifferente (a) [gedrag, temperatuur]
- insensibile (a) [gedrag, temperatuur]
- gelato (adj n adv) [having a low temperature] {m}
- senza pietà (a) [gedrag]
- gelido (adj n adv) [having a low temperature]
- privo di emozioni (a) [gedrag]
- cinico (a) [gedrag] {m}
- freddamente (a) [gedrag, temperatuur]
- poco cordiale (a) [gedrag]
- scostante (a) [gedrag]
- poco gentile (a) [gedrag]
- algido (adj) [cold, chilly] (adj)
NL
PT
Portugisisk
25 oversættelser
- distante (a) [gedrag]
- cruel (a) [gedrag]
- duro (a) [gedrag, temperatuur] {m}
- implacável (a) [gedrag]
- apaticamente (a) [gedrag]
- indiferentemente (a) [gedrag]
- impassivelmente (a) [gedrag]
- impassível (a) [gedrag]
- frio (a) [gedrag, having a low temperature, temperatuur, unfriendly] {m}
- reservado (a) [gedrag]
- indiferente (a) [gedrag, temperatuur]
- insensível (a) [gedrag, temperatuur]
- gelado (adj n adv) [having a low temperature]
- desalmado (a) [gedrag]
- impiedoso (a) [gedrag]
- de sangue frio (a) [gedrag]
- sem coração (a) [gedrag]
- frígido (adj n adv) [having a low temperature]
- estóico (a) [gedrag] {m}
- friamente (a) [gedrag, temperatuur]
- pouco amável (a) [gedrag]
- retraído (a) [gedrag]
- descortês (a) [gedrag]
- pouco gentil (a) [gedrag]
- álgido (adj) [cold, chilly] (adj)
NL
SV
Svensk
19 oversættelser
- obarmhärtig (a) [gedrag]
- högdragen (a) [gedrag]
- apatiskt (a) [gedrag]
- likgiltigt (a) [gedrag]
- känslolöst (a) [gedrag]
- kallsinnigt (a) [gedrag]
- grym (a) [gedrag]
- ovänlig (a) [gedrag]
- reserverad (a) [gedrag]
- kall (adj) [cold, chilly, gedrag, having a low temperature, temperatuur, unfriendly] {n}
- likgiltig (a) [temperatuur, gedrag]
- okänslig (a) [gedrag, temperatuur]
- kylig (adj) [cold, chilly, gedrag, temperatuur, unfriendly]
- hjärtlös (a) [gedrag]
- känslolös (a) [gedrag]
- kallsinnig (a) [gedrag, temperatuur]
- kallt (a) [gedrag, temperatuur]
- kyligt (a) [gedrag, temperatuur]
- frusen (adj n adv) [having a low temperature]
NL
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
- studený [having a low temperature]
- nepřátelský (adj n adv) [unfriendly]
- chladný [having a low temperature, unfriendly]
NL
PL
Polsk
3 oversættelser
NL
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- студен (studén)
- неприветлив (adj n adv) [unfriendly]
- хладен (adj n adv) [unfriendly] (hladen)
- студе́н (adj n adv) [having a low temperature] (adj)
NL
RU
Russisk
5 oversættelser
- холодный (adj)
- студёный (adj n adv) [having a low temperature] (studjónyj)
- ледяно́й (adj) [cold, chilly] (n v)
- холо́дный (adj) [cold, chilly, having a low temperature, unfriendly] (adj n v)
- неприве́тливый (adj n adv) [unfriendly] (adj adv)