PT Portugisisk ordbog: adverso
adverso har 79 oversættelser på 10 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af adverso
- antipathetic (a) [antipático]
- unsympathetic (a) [antipático]
- averse (a) [averso]
- opposed (a) [averso]
- adverse (a) [condição, contrary, hostile, desvantagem] (formal)
- unfavorable (a) [condição, desvantagem]
- disadvantageous (a) [desvantagem]
- untoward (a) [circunstâncias] (formal)
PT ES Spansk 9 oversættelser
- antipático (a) [averso, antipático]
- desagradable (a) [antipático, averso]
- no dispuesto a (a) [antipático, averso]
- remiso (a) [antipático, averso]
- adverso (a) [antipático, unfavourable, desvantagem, condição, circunstâncias, averso]
- contrario (a) [antipático, desvantagem, contrary, hostile, condição, circunstâncias, averso] {m}
- opuesto (a) [antipático, averso] {m}
- desfavorable (a) [circunstâncias, condição, desvantagem, unfavourable]
- desventajoso (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
PT FR Fransk 10 oversættelser
- antipathique (a) [averso, antipático]
- désagréable (a) [antipático, averso]
- déplaisant (a) [antipático, averso]
- opposé (a) [antipático, averso] {m}
- contraire (a) [antipático, averso, circunstâncias, condição, desvantagem] {m}
- adverse (a) [circunstâncias, desvantagem, condição, averso, antipático]
- défavorable (a) [circunstâncias, condição, desvantagem, unfavourable]
- malheureux (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- désavantageux (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- malencontreux (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
PT IT Italiensk 10 oversættelser
- antipatico (a) [averso, antipático]
- inviso (a) [antipático, averso]
- avverso (a) [antipático, averso, circunstâncias, condição, desvantagem, unfavourable]
- contrario (adj) [unfavourable, desvantagem, condição, averso, antipático, circunstâncias] {m}
- riluttante (a) [antipático, averso]
- sfavorevole (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- spiacevole (a) [condição, desvantagem, circunstâncias]
- increscioso (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- ostile (adj) [contrary, hostile]
- svantaggioso (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
PT DE Tysk 12 oversættelser
- abgeneigt (a) [antipático, averso]
- unsympathisch (a) [antipático]
- widerwärtig (a) [antipático]
- zuwider (a) [antipático, averso]
- ablehnend (a) [averso]
- abweisend (a) [averso]
- abträglich (a) [condição]
- nachteilig (a) [desvantagem]
- ungünstig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- unglücklich (a) [circunstâncias]
- gegnerisch (adj) [contrary, hostile]
- widrig (adj) [unfavourable]
PT NL Hollandsk 11 oversættelser
- antipathiek (a) [averso, antipático]
- niet sympathiek (a) [antipático, averso]
- antipatiek (a) [antipático, averso]
- niet sympatiek (a) [antipático, averso]
- afkerig (a) [antipático, averso]
- afwijzend (a) [antipático, averso]
- avers (a) [averso, antipático]
- ongunstig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- nadelig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- onvoordelig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- ongelegen (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
PT SV Svensk 11 oversættelser
- antipatisk (a) [averso, antipático]
- osympatisk (a) [antipático, averso]
- vedervärdig (a) [antipático, averso]
- otrevlig (a) [antipático, averso]
- motsatt (a) [antipático, averso]
- motvillig (a) [antipático, averso]
- motsträvig (a) [averso, antipático]
- ogynnsam (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- ofördelaktig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- olycklig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- motig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
PT PL Polsk 3 oversættelser
- niekorzystny (adj) [contrary, hostile, unfavourable]
- niesprzyjający (adj) [contrary, hostile, unfavourable]
- niepomyślny (adj) [contrary, hostile, unfavourable] (adj)
PT BG Bulgarsk 3 oversættelser
- враждебен (adj) [contrary, hostile] (adj n)
- неблагоприятен (adj) [unfavourable] (adj)
- противопоставящ се (adj) [contrary, hostile] (adj)
PT RU Russisk 2 oversættelser
- вражде́бный (adj) [contrary, hostile] (adj n)
- неблагоприя́тный (adj) [unfavourable] (adj)