PT Portugisisk ordbog: contrário
contrário har 140 oversættelser på 11 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af contrário
- diverging (a) [geral]
- antipathetic (a) [antipático]
- averse (a) [averso]
- opposed (a) [antipático, averso]
- adverse (a) [condição, contrary, hostile] (formal)
- unfavorable (a) [condição]
- disapproving (a) [reprovador]
- antagonistic (a) [antipático]
- divergent (a) [geral]
- contrary [comportamento, diferente, diferença]
- opposite (n) [diferença, posição]
- reverse (n) [diferença, superfície]
- opposing (a) [força, reprovador]
PT ES Spansk 14 oversættelser
- antipático (a) [averso, antipático]
- desagradable (a) [antipático, averso]
- no dispuesto a (a) [antipático, averso]
- remiso (a) [antipático, averso]
- adverso (a) [antipático, averso, condição]
- contrario (a) [antipático, reprovador, força, diferença, diferente, contrary, hostile, comportamento, averso] {m}
- opuesto (a) [antipático, reprovador, posição, força, diferença, diferente, comportamento, averso] {m}
- desfavorable (a) [condição]
- desaprobador (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- antagónico (a) [antipático, averso]
- divergente (a) [geral]
- revés (n) [superfície] {m}
- opuesto a (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- dorso (n) [superfície] {m}
PT FR Fransk 18 oversættelser
- antipathique (a) [averso, antipático]
- désagréable (a) [antipático, averso]
- déplaisant (a) [antipático, averso]
- opposé (a) [posição, reprovador, força, diferença, diferente, comportamento, averso, antipático] {m}
- contraire (a) [antipático, averso, comportamento, condição, diferente, diferença, força, reprovador] {m}
- adverse (a) [antipático, condição, averso]
- défavorable (a) [condição]
- antagoniste (a) [antipático, averso] {m}
- antagonique (a) [antipático, averso]
- revers (n) [superfície] {m}
- divergent (a) [geral]
- inverse (n) [diferença] {m}
- opposant (a) [diferente, reprovador, comportamento] {m}
- opposé à (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- négatif (a) [comportamento, diferente, reprovador] {m}
- envers (n) [superfície] {m}
- verso (n) [superfície] {m}
- dos (n) [superfície] {m}
PT IT Italiensk 15 oversættelser
- antipatico (a) [averso, antipático]
- inviso (a) [averso, antipático]
- avverso (a) [antipático, averso, condição]
- contrario (a) [condição, reprovador, força, diferença, diferente, comportamento, averso, antipático] {m}
- riluttante (a) [antipático, averso]
- sfavorevole (a) [condição]
- differente (a) [geral]
- divergente (a) [geral]
- rovescio (n) [superfície] {m}
- opposto (a) [comportamento, diferente, diferença, força, posição, reprovador] {m}
- che disapprova (a) [comportamento, reprovador, diferente]
- opposto a (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- ostile (adj) [contrary, hostile]
- contrapposto (a) [posição]
- dorso (n) [superfície] {m}
PT DE Tysk 17 oversættelser
- auseinander gehend (a) [geral]
- divergent (a) [geral]
- abgeneigt (a) [averso]
- antagonistisch (a) [antipático]
- gegensätzlich (a) [antipático]
- widerstreitend (a) [antipático]
- zuwider (a) [antipático, averso]
- ablehnend (a) [averso]
- abweisend (a) [averso]
- abträglich (a) [condição]
- ungünstig (a) [condição]
- entgegengesetzt (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- zurückweisend (a) [reprovador]
- gegnerisch (adj) [contrary, hostile, força]
- Gegenteil (n) [diferença] {n}
- gegenüberstehend (a) [posição]
- Kehrseite (n) [superfície] {f}
PT NL Hollandsk 35 oversættelser
- antipathiek (a) [averso, antipático]
- niet sympathiek (a) [averso, antipático]
- antipatiek (a) [antipático, averso]
- niet sympatiek (a) [antipático, averso]
- afkerig (a) [antipático, averso]
- afwijzend (a) [antipático, averso]
- avers (a) [antipático, averso]
- botsend (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- ongunstig (a) [condição]
- nadelig (a) [condição]
- onvoordelig (a) [condição]
- veroordelend (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- afkeurend (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- tegengesteld (a) [comportamento, that is diametrically opposed to something, reprovador, diferente, averso, antipático]
- tegenwerkend (a) [antipático, averso, força]
- weerspannig (a) [comportamento, reprovador, diferente]
- divergent (a) [geral]
- uiteenlopend (a) [geral]
- tegenovergesteld (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- strijdig (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- tegendraads (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- weerbarstig (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- tegen- (a) [reprovador, diferente, força, comportamento]
- negatief (a) [comportamento, diferente, reprovador] {n}
- tegengestelde (n) [diferença] {n}
- tegenovergestelde (n) [diferença] {n}
- tegendeel (n) [diferença] {n}
- omgekeerde (n) [diferença] {n}
- tegenoverstaand (a) [posição]
- tegenoverliggend (a) [posição]
- achterkant (n) [superfície] {m}
- achterzijde (n) [superfície] {m}
- keerzijde (n) [superfície] {m}
- ommezijde (n) [superfície] {m}
- ommezij (n) [superfície] {m}
PT SV Svensk 19 oversættelser
- antipatisk (a) [averso, antipático]
- osympatisk (a) [averso, antipático]
- vedervärdig (a) [antipático, averso]
- otrevlig (a) [antipático, averso]
- motsatt (a) [diferente, reprovador, comportamento, averso, antipático]
- motvillig (a) [antipático, averso]
- motsträvig (a) [antipático, averso, comportamento, diferente, reprovador]
- avvikande (a) [geral]
- ogynnsam (a) [condição]
- ofördelaktig (a) [condição]
- förkastande (a) [comportamento, diferente, reprovador] {n}
- fientligt inställd (a) [antipático, averso]
- antagonistisk (a) [antipático, averso]
- skiljaktig (a) [geral]
- opponerande (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- vederläggande (a) [comportamento, diferente, reprovador]
- mitt emot (a) [posição]
- motstående (a) [posição]
- motarbetande (a) [força]
PT PL Polsk 3 oversættelser
- niekorzystny (adj) [contrary, hostile]
- niesprzyjający (adj) [contrary, hostile]
- niepomyślny (adj) [contrary, hostile] (adj)
PT BG Bulgarsk 3 oversættelser
- враждебен (adj) [contrary, hostile] (adj n)
- противопоставящ се (adj) [contrary, hostile] (adj)
- противополо́жен (adj n) [that is diametrically opposed to something] (adj n)
PT RU Russisk 2 oversættelser
- противополо́жный (adj n) [that is diametrically opposed to something] (adj adv n v)
- вражде́бный (adj) [contrary, hostile] (adj n)