PT Portugisisk ordbog: dizer
dizer har 128 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af dizer
PT
ES
Spansk
9 oversættelser
- emitir (adj v adv) [use the voice]
- indicar (v) [indicação]
- demostrar (v) [indicação]
- decir (v int n) [to communicate verbally or in writing, to pass information, to instruct, to indicate in a written form, palavra, ordem, informação, geral, aviso]
- contar (v n) [to pass information]
- manifestar
- pronunciar (adj v adv) [say, use the voice]
- darse cuenta (v) [certeza]
- estar seguro (v) [certeza]
PT
FR
Fransk
14 oversættelser
- dénoter (v) [indicação]
- indiquer (v int n) [to indicate in a written form]
- révéler (v) [indicação]
- être l'indice de (v) [indicação]
- prononcer (adj v adv) [say]
- faire (v n) [to say]
- réciter (v) [palavra]
- dire (v int n) [to communicate verbally or in writing, to pass information, to instruct, to indicate in a written form, palavra, ordem, informação, geral, aviso]
- en dire long (v) [indicação]
- voir (v) [certeza] (informal)
- émettre (adj v adv) [use the voice]
- être certain (v) [certeza]
- prévenir (v) [aviso, geral, informação, ordem]
- proférer (adj v adv) [say]
PT
IT
Italiensk
11 oversættelser
- riconoscere (v) [certeza]
- dire (v) [aviso, geral, indicação, informação, ordem, palavra, say, to communicate verbally or in writing, to pass information, to say]
- pronunciare (adj v adv) [say]
- insegnare (v n) [to instruct]
- raccontare (v n) [to pass information]
- essere sicuro (v) [certeza]
- dire a (v) [aviso, geral, informação, ordem]
- far sapere a (v) [aviso, geral, informação, ordem]
- tirare (adj v adv) [use the voice]
- proferire (adj v adv) [say]
- esalare (adj v adv) [use the voice]
PT
DE
Tysk
8 oversættelser
- ausstoßen (adj v adv) [say, use the voice]
- aussagen (v) [indicação]
- äußern (adj v adv) [say]
- zeigen (v) [indicação]
- aufsagen (v) [palavra]
- sagen (v) [aviso, geral, informação, ordem, to communicate verbally or in writing, to instruct, to pass information]
- erzählen (v n) [to pass information]
- sicher sein (v) [certeza]
PT
NL
Hollandsk
14 oversættelser
- opgeven (v int n) [to indicate in a written form, to communicate verbally or in writing] {n}
- tonen (v) [indicação] {n}
- aangeven (v) [indicação]
- opzeggen (v) [palavra]
- uiten (adj v adv) [say, use the voice]
- zeggen (v n) [to discern, notice, identify or distinguish, to pass information, to communicate verbally or in writing, say, informação, indicação, geral, aviso, ordem]
- uitbrengen (adj v adv) [say] {n}
- vertellen (v) [ordem, to pass information, to discern, notice, identify or distinguish, informação, geral, aviso]
- uitmaken (v) [certeza]
- zeker zijn (v) [certeza]
- luiden
- weten (v) [certeza]
- staan (v int n) [to indicate in a written form]
- instrueren (v n) [to instruct]
PT
SV
Svensk
15 oversættelser
- avgöra (v n) [to discern, notice, identify or distinguish]
- visa (v) [indicação]
- framsäga (v) [palavra]
- säga (v) [aviso, geral, indicação, informação, ordem, to discern, notice, identify or distinguish, to pass information]
- utstöta (adj v adv) [use the voice]
- berätta (v n) [to pass information]
- yttra (adj v adv) [say]
- tala
- stå (v int n) [to indicate in a written form]
- prata
- tala om (v) [aviso, geral, informação, ordem, to instruct, to pass information]
- säga till (v) [aviso, geral, informação, ordem, to instruct]
- veta (v) [certeza]
- vara säker (v) [certeza]
- säga åt (v n) [to instruct] (v n)
PT
PL
Polsk
5 oversættelser
- mówić (v int n) [to communicate verbally or in writing]
- powiedzieć [to pass information] (pf.)
- wymawiać {Ü|pl|}
- rzec
- powiadać
PT
RU
Russisk
12 oversættelser
- говорить (vi)
- говори́ть (adj v adv) [say, to communicate verbally or in writing, to instruct, to pass information, to say] (n v)
- сказа́ть (v n) [to instruct, to say, to pass information, to communicate verbally or in writing, say] (v int n)
- гласи́ть (v int n) [to indicate in a written form] (v int n)
- произноси́ть (adj v adv) [say] (n v)
- приказа́ть (v n) [to instruct] (v n)
- различа́ть (v n) [to discern, notice, identify or distinguish] (v n)
- различи́ть (v n) [to discern, notice, identify or distinguish] (v n)
- произнести́ (adj v adv) [say] (adj v adv)
- издава́ть (adj v adv) [use the voice] (adj v adv)
- изда́ть (adj v adv) [use the voice] (adj v adv)
- сказать (vt)
PT
JA
Japansk
6 oversættelser
- 言う [to communicate verbally or in writing, to pass information]
- 教える (v n) [to pass information]
- おっしゃる (v int n) [to communicate verbally or in writing] (ossharu)
- 述べる (adj v adv) [say, to pass information] (n v)
- 語る (v int n) [to communicate verbally or in writing] (v int n)
- 書かれている (v int n) [to indicate in a written form] (v int n)