PT Portugisisk ordbog: doidivanas
doidivanas har 108 oversættelser på 7 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af doidivanas
- featherbrained (a) [comportamento] (informal)
- cockeyed (a) [comportamento]
- flibbertigibbet (n) [pessoa] (informal)
PT
ES
Spansk
15 oversættelser
- temerario (a) [comportamento] {m}
- insensato (a) [comportamento]
- estúpido (a) [comportamento] {m}
- tonto (a) [comportamento] {m}
- imprudente (a) [comportamento]
- ingenuo (a) [comportamento]
- loco (a) [comportamento] {m}
- bobo (a) [comportamento] {m}
- inocente (a) [comportamento]
- precipitado (a) [comportamento]
- despreocupado (a) [comportamento]
- casquivano (n) [pessoa] {m}
- irreflexivo (a) [comportamento]
- impetuoso (a) [comportamento]
- desconsiderado (a) [comportamento]
PT
FR
Fransk
18 oversættelser
- imprudent (a) [comportamento]
- bête (a) [comportamento] {f}
- sot (a) [comportamento] {m}
- inconsidéré (a) [comportamento]
- irréfléchi (a) [comportamento]
- étourdi (a) [comportamento]
- insouciant (a) [comportamento]
- simple (a) [comportamento]
- ingénu (a) [comportamento]
- naïf (a) [comportamento]
- lourdaud (a) [comportamento] {m}
- timbré (a) [comportamento]
- évaporé (n) [pessoa] {m}
- malavisé (a) [comportamento]
- écervelé (n) [pessoa] {m}
- hurluberlu (n) [pessoa] {m}
- peu sage (a) [comportamento]
- peu judicieux (a) [comportamento]
PT
IT
Italiensk
21 oversættelser
- imprudente (a) [comportamento]
- incauto (a) [comportamento]
- sventato (a) [comportamento]
- sciocco (a) [comportamento] {m}
- stupido (a) [comportamento] {m}
- pazzo (a) [comportamento] {m}
- sbadato (a) [comportamento] {m}
- ingenuo (a) [comportamento]
- avventato (a) [comportamento]
- scemo (a) [comportamento]
- matto (a) [comportamento]
- tonto (a) [comportamento] {m}
- sempliciotto (a) [comportamento] {m}
- svanito (n) [pessoa] {m}
- impetuoso (a) [comportamento]
- disattento (a) [comportamento]
- sconsiderato (a) [comportamento]
- svampito (n) [pessoa] {m}
- malaccorto (a) [comportamento]
- spericolato (a) [comportamento]
- sconsigliato (a) [comportamento]
PT
DE
Tysk
5 oversættelser
- dumm (a) [comportamento]
- blöd (a) [comportamento]
- unbesonnen (a) [comportamento]
- leichtsinniger Mensch (n) [pessoa] {m}
- Tollkopf (n) [pessoa] {m}
PT
NL
Hollandsk
27 oversættelser
- onvoorzichtig (a) [comportamento]
- dom (a) [comportamento]
- dwaas (a) [comportamento] {m}
- onnozel (a) [comportamento]
- onbezonnen (a) [comportamento]
- achteloos (a) [comportamento]
- simpel (a) [comportamento]
- ondoordacht (a) [comportamento]
- onnadenkend (a) [comportamento]
- knettergek (a) [comportamento]
- getikt (a) [comportamento]
- mesjogge (a) [comportamento]
- maf (a) [comportamento]
- knetter (a) [comportamento]
- stapelgek (a) [comportamento]
- stapel (a) [comportamento] {m}
- niet goed wijs (a) [comportamento]
- niet goed snik (a) [comportamento]
- van een lotje getikt (a) [comportamento]
- niet goed bij zijn hoofd (a) [comportamento]
- leeghoofdig (a) [comportamento]
- ezelachtig (a) [comportamento]
- onoplettend (a) [comportamento]
- warhoofd (n) [pessoa] {m}
- leeghoofd (n) [pessoa] {m}
- onachtzaam (a) [comportamento]
- onverstandig (a) [comportamento]
PT
SV
Svensk
19 oversættelser
- obetänksam (a) [comportamento]
- vårdslös (a) [comportamento]
- enfaldig (a) [comportamento]
- fånig (a) [comportamento]
- idiotisk (a) [comportamento]
- dåraktig (a) [comportamento]
- tanklös (a) [comportamento]
- tokig (a) [comportamento]
- stollig (a) [comportamento]
- snurrig (a) [comportamento]
- knäpp (a) [comportamento] {n}
- naiv (a) [comportamento]
- överilad (a) [comportamento]
- förhastad (a) [comportamento]
- impulsiv (a) [comportamento]
- slarvig (a) [comportamento]
- oklok (a) [comportamento]
- oaktsam (a) [comportamento]
- oförståndig (a) [comportamento]