IT Italiensk ordbog: compiere
compiere har 150 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af compiere
- carry off (v) [portare a termine]
- handle (v) [portare a termine]
- fulfill (v) [dovere, idea, promessa]
- carry out (v) [To fulfill, promessa]
- fulfil (v) [dovere, promessa]
- realize (v) [idea, riuscire a]
- redeem (v) [promessa]
- accomplish [riuscire a]
- achieve (v) [riuscire a]
- bring off (v) [riuscire a]
- perform successfully (v) [portare a termine]
- make real (v) [idea]
- keep
- observe
IT
ES
Spansk
14 oversættelser
- terminar (v adj) [to finish, dovere]
- completar (v) [promessa, dovere]
- alcanzar (v) [riuscire a]
- llegar a (v) [riuscire a]
- llevar a cabo (v) [riuscire a, promessa, idea, dovere, To fulfill]
- descubrir (v) [riuscire a]
- ejecutar (v) [dovere, promessa]
- conseguir (v) [idea, riuscire a]
- realizar (v) [to finish successfully, riuscire a, idea, dovere, To fulfill, promessa]
- efectuar (v) [idea, riuscire a, to finish successfully]
- cumplir (v) [promessa, riuscire a, idea, dovere, To fulfill]
- lograr (v) [idea, portare a termine, riuscire a, to finish successfully]
- salir bien de (v) [portare a termine]
- encarnar (v) [idea, riuscire a]
IT
FR
Fransk
19 oversættelser
- finir (v) [dovere]
- terminer (v) [dovere, to finish]
- achever (v) [dovere]
- observer (v) [dovere, promessa]
- parvenir à (v) [riuscire a]
- atteindre (v) [riuscire a]
- arriver à (v) [riuscire a]
- mener à bien (v) [idea, riuscire a]
- remplir (v) [dovere, riuscire a, promessa, idea]
- réussir (v) [portare a termine]
- exécuter (v) [dovere, promessa]
- accomplir (v adj) [to finish, riuscire a, promessa, dovere, To fulfill, idea]
- effectuer (v) [dovere, idea, promessa, riuscire a]
- mettre à exécution (v) [To fulfill]
- réaliser (v) [idea, riuscire a, promessa, portare a termine, dovere, To fulfill]
- s'acquitter de (v) [dovere, promessa]
- tenir (v) [idea, riuscire a]
- incarner (v) [idea, riuscire a]
- mettre en application (v) [To fulfill] (v)
IT
DE
Tysk
19 oversættelser
- beenden (v adj) [to finish, dovere]
- handhaben (v) [portare a termine]
- managen (v) [portare a termine]
- zustandebringen (v) [portare a termine]
- ausführen (v) [To fulfill]
- verwirklichen (v) [idea, riuscire a]
- vollenden (v) [to finish successfully]
- abwickeln (v) [To fulfill] (sich)
- erledigen (v) [To fulfill]
- realisieren (v) [idea, riuscire a, To fulfill]
- erreichen (v) [riuscire a]
- erzielen (v) [riuscire a]
- ausüben (v) [To fulfill]
- erfüllen (v) [dovere, promessa]
- einlösen (v) [promessa]
- wahr machen (v) [idea]
- vollbringen (v) [riuscire a]
- fertigmachen (v adj) [to finish]
- fertigstellen (v adj) [to finish]
IT
NL
Hollandsk
18 oversættelser
- voltooien (v adj) [to finish, dovere]
- afmaken (v) [dovere]
- afwerken (v) [dovere]
- bereiken (v) [riuscire a] {n}
- erachter komen (v) [riuscire a]
- uitvoeren (v) [dovere, promessa] {n}
- volbrengen (v) [dovere, promessa, to finish successfully]
- realiseren (v) [dovere, idea, promessa, riuscire a]
- vervullen (v) [promessa, dovere]
- verwezenlijken (v) [idea, riuscire a]
- tot stand brengen (v) [idea, portare a termine, riuscire a]
- nakomen (v) [dovere, promessa]
- achterhalen (v) [riuscire a]
- komen tot (v) [riuscire a]
- tot een goed einde brengen (v) [portare a termine]
- waarmaken (v) [idea, riuscire a]
- gestalte geven aan (v) [idea, riuscire a]
- concretiseren (v) [idea, riuscire a]
IT
PT
Portugisisk
22 oversættelser
- terminar (v adj) [to finish, dovere]
- descobrir (v) [riuscire a]
- acabar (v) [dovere, to finish]
- concluir (v) [dovere, idea, riuscire a, to finish]
- completar (v) [idea, riuscire a]
- fazer (v) [dovere, promessa]
- chegar (v) [riuscire a]
- alcançar (v) [idea, riuscire a]
- levar a cabo (v) [To fulfill, idea, riuscire a] (informal)
- pagar (v) [dovere, promessa]
- fazer bem (v) [portare a termine]
- encontrar (v) [riuscire a]
- cumprir (v) [To fulfill, riuscire a, promessa, dovere, idea]
- executar (v) [To fulfill, dovere, promessa]
- realizar (v) [To fulfill, dovere, idea, promessa, riuscire a]
- efetuar (v) [idea, riuscire a]
- sair-se bem (v) [portare a termine]
- conseguir (v) [to finish successfully]
- dar cabo de (v) [idea, riuscire a]
- manejar bem (v) [portare a termine]
- pôr em prática (v) [idea, riuscire a]
- concretizar (v) [idea, riuscire a]
IT
SV
Svensk
20 oversættelser
- färdig (v adj) [to finish]
- avsluta (v) [dovere]
- fullborda (v) [dovere, to finish successfully]
- slutföra (v) [dovere, to finish]
- nå (v) [riuscire a]
- klara av (v) [portare a termine]
- utföra (v) [idea, riuscire a, promessa, dovere]
- verkställa (v) [dovere, promessa]
- fullgöra (v) [dovere, promessa]
- uppfylla (v) [riuscire a, promessa, dovere, idea]
- genomföra (v) [dovere, idea, promessa, riuscire a]
- behärska (v) [portare a termine]
- lyckas med (v) [portare a termine]
- infria (v) [dovere, promessa]
- uträtta (v) [idea, riuscire a]
- åstadkomma (v) [idea, riuscire a]
- förverkliga (v) [idea, riuscire a]
- komma till (v) [riuscire a]
- realisera (v) [idea, riuscire a]
- färdigställa (v adj) [to finish]
IT
PL
Polsk
4 oversættelser
IT
HU
Ungarsk
3 oversættelser
- véghezvisz (v) [To fulfill] (v)
- végrehajt (v) [To fulfill] (v)
- megvalósít (v) [To fulfill] (v)
IT
RU
Russisk
8 oversættelser
- заверша́ть (v n) [complete, to finish] (v)
- заверши́ть (v n) [complete, to finish] (v)
- выполня́ть (v) [To fulfill] (n adj v)
- вы́полнить (v) [To fulfill] (n adj v)
- исполня́ть (v) [To fulfill] (v)
- испо́лнить (v) [To fulfill] (v)
- зака́нчивать (v adj) [to finish] (v n adj)
- зако́нчить (v adj) [to finish] (v n adj)
IT
SL
Slovensk
2 oversættelser
- dokončati (v adj) [to finish] (v adj)
- zaključiti (v adj) [to finish] (v adj)