PT Portugisisk ordbog: formal
formal har 69 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af formal
- formel (adj n) [being in accord with established forms] (adj n)
- perfunctory (a) [ação] (formal)
- formal (adj n) [being in accord with established forms, comportamento, geral]
- stiff (a) [comportamento] (informal)
PT
ES
Spansk
9 oversættelser
- testarudo (a) [comportamento] {m}
- cabezón (a) [comportamento] {m}
- superficial (a) [ação]
- formal (adj n) [being in accord with established forms, comportamento, geral, relating to the form or structure of something]
- de etiqueta (a) [comportamento, geral]
- de gala (a) [comportamento, geral]
- somero (a) [ação]
- ceremonioso (a) [comportamento]
- protocolario (a) [comportamento]
PT
FR
Fransk
11 oversættelser
- formel (a) [comportamento, geral, relating to the form or structure of something, being in accord with established forms]
- entêté (a) [comportamento] {m}
- distant (a) [comportamento]
- froid (a) [comportamento] {m}
- têtu (a) [comportamento] {m}
- superficiel (a) [ação]
- de cérémonie (a) [comportamento, geral]
- formaliste (a) [comportamento, geral]
- compassé (a) [comportamento, geral]
- guindé (a) [comportamento, geral]
- fait pour la forme (a) [ação]
PT
IT
Italiensk
7 oversættelser
- sostenuto (a) [comportamento]
- freddo (a) [comportamento] {m}
- testardo (a) [comportamento] {m}
- caparbio (a) [comportamento] {m}
- formale (a) [comportamento, geral, relating to the form or structure of something]
- da cerimonia (a) [comportamento, geral]
- fatto meccanicamente (a) [ação]
PT
DE
Tysk
8 oversættelser
- offiziell (adj n) [official]
- stur (a) [comportamento]
- steif (a) [comportamento]
- pflichtschuldig (a) [ação]
- formell (adj n) [being in accord with established forms, ceremonial, comportamento, geral, official]
- förmlich (adj n) [ceremonial, comportamento, official]
- formal (adj n) [being in accord with established forms]
- Form- (adj n) [relating to the form or structure of something] (adj n)
PT
NL
Hollandsk
9 oversættelser
- eigenwijs (a) [comportamento]
- halsstarrig (a) [comportamento]
- stijf (a) [comportamento] {n}
- koppig (a) [comportamento]
- formeel (adj n) [being in accord with established forms, comportamento, geral, official]
- gala- (a) [comportamento, geral]
- vormelijk (a) [comportamento, geral]
- plichtshalve gedaan (a) [ação]
- stug (a) [comportamento]
PT
SV
Svensk
8 oversættelser
- stram (a) [comportamento]
- envis (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [ação]
- hårdnackad (a) [comportamento]
- formell (adj n) [being in accord with established forms, comportamento, geral]
- gala- (a) [comportamento, geral]
- oengagerad (a) [ação]
- stel (a) [comportamento]
PT
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- церемониален (adj n) [ceremonial] (adj n)
- формален (adj n) [being in accord with established forms, mathematics, logic: relating to mere manipulations of symbols] (adj n)
- официален (adj n) [official] (adj n)
- формен (adj n) [relating to the form or structure of something] (adj n)
PT
HU
Ungarsk
3 oversættelser
PT
RU
Russisk
2 oversættelser
- форма́льный (adj n) [being in accord with established forms, official] (adj n)
- официа́льный (adj n) [official] (adj n)