PT Portugisisk ordbog: mexer
mexer har 107 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af mexer
PT
ES
Spansk
14 oversættelser
- repugnar (v) [sentimento]
- ofender (v) [sentimento]
- agitar (v) [líquido, to agitate the contents of, to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
- revolver (v) [ovos, to disturb the relative position of the particles of, to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
- remover (v) [líquido, to agitate the contents of]
- conmover (v) [sentimento]
- impresionar (v) [sentimento]
- arrebatar (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
- mover mucho (v) [anca]
- enternecer (v) [sentimento]
- conmocionar a (v) [sentimento]
- producir una conmoción (v) [sentimento]
- aterrar (v) [sentimento]
- menear (v) [dedo do pé, líquido]
PT
FR
Fransk
11 oversættelser
- remuer (v) [dedo do pé, líquido, to disturb the relative position of the particles of]
- toucher (v) [sentimento] {m}
- offenser (v) [sentimento]
- émouvoir (v) [sentimento]
- tortiller les hanches (v) [anca]
- bouleverser (v) [sentimento]
- consterner (v) [sentimento]
- exciter la pitié (v) [sentimento]
- ébranler (v) [sentimento]
- choquer (v) [sentimento]
- brouiller (v) [ovos]
PT
IT
Italiensk
15 oversættelser
- spaventare (v) [sentimento]
- scuotere (v) [sentimento]
- sbattere (v) [líquido] {m}
- agitare (v n) [to agitate the contents of]
- mescolare (v) [líquido, to disturb the relative position of the particles of]
- sconvolgere (v) [sentimento]
- muovere (v n) [to change the place of in any manner; to move, dedo do pé]
- commuovere (v) [sentimento]
- dimenare i fianchi (v) [anca]
- intenerire (v) [sentimento]
- scioccare (v) [sentimento]
- costernare (v) [sentimento]
- sgomentare (v) [sentimento]
- dimenare (v) [dedo do pé]
- strapazzare (v) [ovos]
PT
DE
Tysk
10 oversættelser
- erschüttern (v) [sentimento]
- rühren (v) [líquido, to disturb the relative position of the particles of]
- umrühren (v) [líquido]
- bewegen (v n) [to change the place of in any manner; to move]
- schlagen (v) [ovos]
- die Hüften hin und her bewegen (v) [anca]
- mit den Hüften wiegen (v) [anca]
- verquirlen (v) [ovos]
- hin und her bewegen (v) [dedo do pé]
- anstacheln (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
PT
NL
Hollandsk
17 oversættelser
- aandoen (v) [sentimento]
- raken (v) [sentimento]
- treffen (v) [sentimento] {n}
- schokken (v) [sentimento] {n}
- bewegen (v) [dedo do pé, sentimento]
- ontroeren (v) [sentimento]
- aangrijpen (v) [sentimento]
- heupwiegen (v) [anca]
- heen en weer bewegen (v) [dedo do pé, anca]
- ontzetten (v) [sentimento]
- ontstellen (v) [sentimento]
- ontredderen (v) [sentimento]
- shockeren (v) [sentimento]
- verbijsteren (v) [sentimento]
- roeren (v) [líquido, ovos]
- omroeren (v) [líquido]
- klutsen (v) [ovos]
PT
SV
Svensk
11 oversættelser
- förskräcka (v) [sentimento]
- röra (v) [líquido, sentimento]
- uppröra (v) [sentimento]
- beveka (v) [sentimento]
- vicka på höfterna (v) [anca]
- förfära (v) [sentimento]
- chocka (v) [sentimento]
- chockera (v) [sentimento]
- vicka med (v) [dedo do pé]
- röra om (v) [líquido]
- göra äggröra (v) [ovos]
PT
BG
Bulgarsk
1 oversættelse
- аларма (v n) [to change the place of in any manner; to move, to disturb the relative position of the particles of, to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
PT
HU
Ungarsk
4 oversættelser
PT
RU
Russisk
9 oversættelser
- вызыва́ть (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite] (v)
- вы́звать (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite] (v adj)
- меша́ть (v n) [to disturb the relative position of the particles of] (n v)
- дви́гать (v n) [to change the place of in any manner; to move] (v n)
- дви́нуть (v n) [to change the place of in any manner; to move] (v n)
- шевели́ть (v n) [to change the place of in any manner; to move] (v n)
- шевельну́ть (v n) [to change the place of in any manner; to move] (v n)
- разме́шивать (v n) [to disturb the relative position of the particles of] (v n)
- размеша́ть (v n) [to disturb the relative position of the particles of] (v n)
PT
JA
Japansk
4 oversættelser