DA Danske ordbog: mene
mene har 72 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af mene
DA
ES
Spansk
5 oversættelser
DA
FR
Fransk
6 oversættelser
- estimer (v n) [be of the opinion that, guess, reckon]
- considérer (v n) [be of the opinion that, consider, judge, regard something as]
- croire (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to consider likely]
- trouver (v n) [be of the opinion that, consider, judge, regard something as]
- penser (v n) [be of the opinion that, guess, reckon]
- être d'avis (v n) [be of the opinion that]
DA
IT
Italiensk
5 oversættelser
- pensare (v n) [be of the opinion that, guess, reckon] {m}
- supporre (v n) [guess, reckon]
- credere (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to consider likely]
- considerare (v n) [consider, judge, regard something as]
- trovare (v n) [consider, judge, regard something as]
DA
PT
Portugisisk
5 oversættelser
- pensar (v n) [be of the opinion that, guess, reckon]
- considerar (v n) [consider, judge, regard something as]
- crer (v) [to consider likely]
- acreditar (v) [to believe, based on information, to consider likely]
- achar (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to consider likely]
DA
DE
Tysk
6 oversættelser
- finden (v n) [be of the opinion that]
- halten (v n) [consider, judge, regard something as]
- meinen (v n) [be of the opinion that]
- glauben (v n) [guess, reckon, to believe, based on information, to consider likely]
- denken (v n) [be of the opinion that, guess, reckon]
- den Eindruck haben (v) [to believe, based on information] (v)
DA
NL
Hollandsk
6 oversættelser
- vermoeden (v n) [guess, reckon] {n}
- geloven (v n) [guess, reckon, to believe, based on information, to consider likely]
- beschouwen (v n) [consider, judge, regard something as]
- denken (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to consider likely] {n}
- vinden (v n) [be of the opinion that, consider, judge, regard something as]
- van mening zijn (v n) [be of the opinion that]
DA
SV
Svensk
7 oversættelser
- anta (v) [to consider likely]
- förmoda (v) [to consider likely]
- tro (v n) [guess, reckon, to consider likely]
- anse (v n) [be of the opinion that]
- förstå (v) [to believe, based on information]
- mena (v n) [be of the opinion that]
- tycka (v n) [be of the opinion that, consider, judge, regard something as]
DA
PL
Polsk
5 oversættelser
- przypuszczać (v) [to consider likely]
- rozumieć (v) [to believe, based on information]
- uważać (v n) [consider, judge, regard something as] {Ü|pl|}
- myśleć (v n) [be of the opinion that, consider, judge, regard something as, guess, reckon]
- sądzić (v) [to consider likely]
DA
CS
Tjekkisk
7 oversættelser
- myslet (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to consider likely]
- mít (v n) [consider, judge, regard something as]
- rozumět (v) [to believe, based on information]
- pochopit (v) [to believe, based on information]
- chápat (v) [to believe, based on information]
- porozumět (v) [to believe, based on information]
- považovat (v n) [consider, judge, regard something as] (v n)
DA
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
DA
HU
Ungarsk
4 oversættelser
DA
RU
Russisk
6 oversættelser
- обду́мывать (v n) [consider, judge, regard something as] (v)
- понима́ть (v) [to believe, based on information] (v n)
- полага́ть (v n) [be of the opinion that, to consider likely] (v)
- ду́мать (v n) [be of the opinion that, consider, judge, regard something as, guess, reckon, to consider likely] (v n)
- счита́ть (v) [to consider likely] (v n)
- поня́ть (v) [to believe, based on information] (v)
DA
JA
Japansk
5 oversættelser