DE Tysk ordbog: chaotisch
chaotisch har 54 oversættelser på 13 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af chaotisch
- disordered (a) [verwirrt]
- jumbled (a) [verwirrt]
- chaotically (o) [allgemein, In a chaotic manner]
- chaotic (a) [ohne, verwirrt, Extremely disorganized or in disarray]
- higgledy-piggledy (informal)
- messy
- snafu
- topsy-turvy
- shambolic
- in shambles
DE ES Spansk 4 oversættelser
- confuso (a) [verwirrt]
- caótico (adj) [Extremely disorganized or in disarray, Filled with chaos, verwirrt]
- desordenado (a) [verwirrt] {m}
- caóticamente (o) [allgemein]
DE FR Fransk 5 oversættelser
- chaotique (a) [ohne, verwirrt, Extremely disorganized or in disarray, Filled with chaos]
- embrouillé (a) [verwirrt]
- enchevêtré (a) [verwirrt]
- de manière chaotique (o) [allgemein]
- chaotiquement (adv) [In a chaotic manner] (adv)
DE IT Italiensk 4 oversættelser
- confuso [verwirrt]
- caotico (adj) [Extremely disorganized or in disarray, Filled with chaos, verwirrt]
- disordinato [verwirrt]
- caoticamente [allgemein]
DE PT Portugisisk 4 oversættelser
- confuso [verwirrt]
- caótico (adj) [Extremely disorganized or in disarray, Filled with chaos, verwirrt]
- desordenado [verwirrt]
- caoticamente [allgemein]
DE NL Hollandsk 6 oversættelser
- verward (adj) [Extremely disorganized or in disarray, verwirrt]
- chaotisch (adj) [Extremely disorganized or in disarray, Filled with chaos, allgemein, verwirrt]
- ongeordend [verwirrt]
- wanordelijk (adj) [Extremely disorganized or in disarray]
- onordelijk (adj) [Extremely disorganized or in disarray]
- warrig (adj) [Extremely disorganized or in disarray]
DE SV Svensk 4 oversættelser
DE CS Tjekkisk 1 oversættelse
- chaotický (adj) [Extremely disorganized or in disarray, Filled with chaos]
DE PL Polsk 3 oversættelser
- bezładnie (a) [ohne]
- chaotyczny (a) [ohne] {Ü|pl|}
- chaotycznie (adv) [In a chaotic manner] (adv)
DE BG Bulgarsk 3 oversættelser
DE RU Russisk 4 oversættelser
- беспоря́дочный (adj) [Extremely disorganized or in disarray] (adj)
- хаоти́ческий (adj) [Filled with chaos] (adj)
- хаоти́чный (adj) [Extremely disorganized or in disarray, Filled with chaos] (adj)
- хаоти́чески (adv) [In a chaotic manner] (adv)
DE TR tr 5 oversættelser
- yöntemsiz (a) [ohne]
- karma karisik (a) [ohne]
- düzensiz (a) [ohne]
- karmakarış
- karmakarışık