IT Italiensk ordbog: disordinato
disordinato har 120 oversættelser på 9 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af disordinato
- chaotic (a) [caotico]
- disordered (a) [caotico, scompigliato]
- jumbled (a) [caotico]
- messy (a) [disordine]
- untidy (a) [disordine, stanza]
- cluttered (a) [scompigliato]
- scattered (a) [scompigliato]
- disarranged (a) [scompigliato]
- lawless (a) [comportamento]
- unrestrained (a) [comportamento]
- unbridled (a) [comportamento]
- sloppy (a) [lavoro]
- slipshod (a) [lavoro]
- disorderly (a) [disordine, not in order, stanza]
IT ES Spansk 16 oversættelser
- descuidado (a) [lavoro]
- sedicioso (a) [comportamento] {m}
- desenfrenado (a) [comportamento]
- confuso (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- caótico (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- desordenado (a) [lavoro, stanza, scompigliato, not in order, disordine, caotico] {m}
- hecho un revoltijo (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- hecho un lío (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- revuelto (a) [caotico, stanza, disordine, scompigliato]
- en desorden (a) [caotico, disordine, scompigliato, stanza]
- embrollado (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- enredado (a) [disordine, scompigliato, caotico]
- desarreglado (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- desordenadamente (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- no contenido (a) [comportamento]
- incontrolable (a) [comportamento]
IT FR Fransk 19 oversættelser
- séditieux (a) [comportamento]
- bouleversé (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- embrouillé (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- dérangé (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- chaotique (a) [disordine, scompigliato, caotico]
- enchevêtré (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- désordonné (adj) [not in order] {m}
- désorganisé (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- en désordre (a) [caotico, stanza, disordine, scompigliato]
- pêle-mêle (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- sens dessus dessous (a) [caotico, disordine, scompigliato, stanza]
- en vrac (a) [caotico, scompigliato, disordine]
- sans frein (a) [comportamento]
- débridé (a) [comportamento]
- déchaîné (a) [comportamento]
- non contenu (a) [comportamento]
- non réfréné (a) [comportamento]
- outrancier (a) [comportamento]
- peu soigné (a) [lavoro]
IT DE Tysk 15 oversættelser
- nachlässig (a) [lavoro]
- verwirrt (a) [caotico]
- chaotisch (a) [caotico]
- durcheinander (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- ungeordnet (a) [caotico]
- wirr (a) [caotico]
- in Unordnung (a) [scompigliato]
- unordentlich (adj) [not in order, stanza, disordine]
- schluderig
- schludrig (a) [lavoro]
- gesetzlos (a) [comportamento]
- hemmungslos (a) [comportamento]
- unbeherrscht (a) [comportamento]
- ungezügelt (a) [comportamento]
- zügellos (a) [comportamento]
IT NL Hollandsk 23 oversættelser
- ondersteboven (a) [disordine, scompigliato, caotico]
- verward (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- chaotisch (a) [scompigliato, disordine, caotico]
- ongeordend (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- dooreen (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- overhoop (a) [caotico, scompigliato, disordine]
- door elkaar (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- rommelig (a) [caotico, disordine, scompigliato, stanza]
- kris-kras (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- schots en scheef (a) [caotico, scompigliato, disordine]
- wanordelijk (a) [caotico, disordine, scompigliato, stanza]
- in wanorde (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- in de war (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- pêle-mêle (a) [scompigliato, disordine, caotico]
- bandeloos (a) [comportamento]
- teugelloos (a) [comportamento]
- tuchteloos (a) [comportamento]
- onbeteugeld (a) [comportamento]
- tomeloos (a) [comportamento]
- ongebreideld (a) [comportamento]
- slordig (a) [disordine, lavoro, stanza]
- onzorgvuldig (a) [lavoro]
- onordelijk (a) [disordine, stanza]
IT PT Portugisisk 14 oversættelser
- descuidado (a) [lavoro]
- confuso (a) [caotico, scompigliato, disordine]
- relaxado (a) [lavoro] {m}
- caótico (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- desordenado (a) [caotico, disordine, not in order, scompigliato]
- desorganizado (a) [caotico, disordine, scompigliato, stanza]
- bagunçado (a) [stanza, scompigliato, disordine, caotico, not in order]
- em desordem (a) [caotico, disordine, scompigliato, stanza]
- na mais completa bagunça (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- desarrumado (a) [caotico, scompigliato, disordine]
- desordenadamente (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- a esmo (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- desenfreado (a) [comportamento]
- incontido (a) [comportamento]
IT SV Svensk 17 oversættelser
- lössläppt (a) [comportamento]
- förvirrad (a) [caotico, scompigliato, disordine]
- kaotisk (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- rörig (a) [caotico, disordine, scompigliato, stanza]
- i en röra (a) [disordine, scompigliato, caotico]
- i en enda röra (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- i ett virrvarr (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- i ett enda virrvarr (a) [scompigliato, disordine, caotico]
- huller om buller (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- oordentlig (a) [caotico, disordine, scompigliato, stanza]
- oordnad (a) [scompigliato, disordine, caotico]
- strödd (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- spridd (a) [caotico, disordine, scompigliato]
- otyglad (a) [comportamento]
- obehärskad (a) [comportamento]
- hafsig (a) [lavoro]
- slarvig (a) [lavoro]