DE Tysk ordbog: folgend
folgend har 136 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af folgend
- after (o) [Adverb]
- afterwards (o) [Adverb]
- afterward (o) [Adverb]
- later (o) [Adverb]
- subsequently (o) [Adverb]
- next (o) [Adverb, bestimmendes Wort, darauf folgend]
- following (a) [bestimmendes Wort, darauf folgend]
- consecutive (a) [folgerichtig]
- successive (a) [folgerichtig]
- sequential (a) [folgerichtig]
- straight (a) [folgerichtig]
- ensuing (a) [darauf folgend] (formal)
- subsequent (a) [allgemein, following in order of place]
- sequentially
- consequent
- incidental
- stated below
- tailing
- obeying
- sequences
- proximately
DE
ES
Spansk
12 oversættelser
- después (o) [Adverb]
- luego (o) [Adverb]
- más tarde (o) [Adverb]
- próximo (a) [bestimmendes Wort, darauf folgend, to be specified] {m}
- siguiente (a) [bestimmendes Wort, next in sequence or time]
- seguido (a) [folgerichtig]
- consecutivo (a) [folgerichtig]
- sucesivo (a) [folgerichtig]
- consiguiente (a) [darauf folgend]
- subsiguiente (a) [darauf folgend, following in time]
- subsecuente (a) [allgemein]
- posterior (adj) [following in time]
DE
FR
Fransk
16 oversættelser
- après (adj prep n) [subsequent to, Adverb]
- plus tard (o) [Adverb]
- ensuite (o) [Adverb]
- prochain (a) [bestimmendes Wort, following in time]
- consécutif (a) [folgerichtig]
- successif (a) [folgerichtig]
- à la suite de (adj prep n) [subsequent to]
- favorable (adj prep n) [wind blowing in the direction of travel]
- qui suit (a) [darauf folgend]
- suivant (a) [bestimmendes Wort, to be specified, next in sequence or time, following in time, darauf folgend] {m}
- ce (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
- cette (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
- subséquent (a) [allgemein, following in time]
- postérieur (a) [allgemein] {m}
- ci-après (adj prep n) [to be specified]
- postérieurement à (adj prep n) [subsequent to] (adj prep n)
DE
IT
Italiensk
11 oversættelser
- dopo (o) [Adverb]
- più tardi [Adverb]
- poi [Adverb]
- allora [Adverb]
- in seguito [Adverb]
- prossimo (a) [darauf folgend, bestimmendes Wort]
- di seguito [folgerichtig]
- consecutivo [folgerichtig]
- successivo [folgerichtig, following in time]
- seguente [bestimmendes Wort, darauf folgend] {m}
- susseguente [allgemein]
DE
PT
Portugisisk
16 oversættelser
- depois (o) [Adverb]
- logo depois [Adverb]
- mais tarde [Adverb]
- logo em seguida [Adverb]
- em seguida (o) [Adverb]
- próximo [bestimmendes Wort, darauf folgend] {m}
- seguinte (adj) [following in time, to be specified, next in sequence or time, following in order of place, darauf folgend, bestimmendes Wort, allgemein]
- consecutivo [folgerichtig]
- sucessivo [folgerichtig]
- seqüencial [folgerichtig]
- conseguinte [folgerichtig]
- conseqüente [folgerichtig]
- subseqüente [allgemein, darauf folgend]
- este (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] {m}
- esse (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
- subsequente (adj) [following in order of place, following in time] (adj)
DE
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- nadien (o) [Adverb]
- daarna [Adverb]
- later [Adverb]
- vervolgens [Adverb]
- achtereenvolgend [folgerichtig]
- opeenvolgend [folgerichtig]
- erop [darauf folgend]
- volgend (adj) [following in time, allgemein, following in order of place, darauf folgend]
- eropvolgend [allgemein, darauf folgend]
- volgende [bestimmendes Wort, next in sequence or time] {m}
- eerstvolgende [bestimmendes Wort]
- subsequent (adj) [following in order of place] (adj)
DE
SV
Svensk
12 oversættelser
- efter (o) [Adverb]
- efteråt [Adverb]
- senare [Adverb, darauf folgend]
- sedermera (o) [Adverb]
- fortlöpande [folgerichtig]
- konsekutiv [folgerichtig]
- följande (a) [allgemein, folgerichtig, darauf folgend, bestimmendes Wort]
- i sekvens [folgerichtig]
- efterföljande [darauf folgend]
- den (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
- nästa [bestimmendes Wort]
- denna (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
DE
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- následující (adj) [following in order of place, following in time, next in sequence or time]
DE
PL
Polsk
9 oversættelser
- dalszy (adj) [following in time]
- kolejny [following in time]
- następny (a) [next in sequence or time]
- następujšcy
- taki (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] (pron.)
- taka (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] {f}
- późniejszy (adj) [following in time] (adj)
- takie (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] (determiner adv pronoun)
- następujący (adj prep n) [next in sequence or time] (adj prep n)
DE
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
DE
HU
Ungarsk
4 oversættelser
- következő (adj prep n) [to be specified]
- későbbi (adj) [following in time] (adj)
- azutáni (adj) [following in order of place, following in time] (adj)
- rákövetkező (adj) [following in order of place, following in time] (adj)
DE
RU
Russisk
6 oversættelser
- последующий (adj)
- после́дующий (adj) [following in time] (adj n)
- сле́дующий (adj) [following in order of place, following in time, next in sequence or time, to be specified] (adj n)
- тако́й (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] (conj adv adj int n)
- дальне́йший (adj) [following in time] (adj)
- попу́тный (adj prep n) [wind blowing in the direction of travel] (n)
DE
FI
fi
5 oversættelser
- jälkeen (adj prep n) [subsequent to]
- tällainen (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
- tämä (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
- seuraava (adj) [following in order of place, following in time, next in sequence or time, to be specified]
- myötäinen (adj prep n) [wind blowing in the direction of travel]