DE Tysk ordbog: Sinn
Sinn har 118 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Sinn
- sense (n) [Bedeutung, Biologie, Logik, Physiologie, Richtung, allgemein, conscious awareness]
- meaning (n) [Wichtigkeit, Bedeutung]
- mind (n) [Gehirn]
- point (n) [Zweck]
- signification (n) [Bedeutung]
- use (n) [Logik, Zweck]
- feel (n) [Richtung]
- importance (n) [Wichtigkeit]
- purpose
- appreciation
- interest
- senses
- intentions
- intension
- Sinn
DE
ES
Spansk
7 oversættelser
- sentido (n) [allgemein, Bedeutung, Biologie, Logik, Physiologie, Richtung, Zweck, method to gather data, natural ability, semantics term, sound judgement] {m}
- acepción (n v) [semantics term] {f}
- significado (n) [Bedeutung, semantics term] {m}
- importancia (n) [Wichtigkeit] {f}
- sensación (n v) [conscious awareness] {f}
- mente (n) [Gehirn] {f}
- significación (n) [Wichtigkeit, semantics term] {f}
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
- sens (n) [allgemein, Zweck, Wichtigkeit, Richtung, Physiologie, Biologie, Bedeutung, conscious awareness, method to gather data, semantics term, sound judgement] {m}
- signification (n) [Bedeutung] {f}
- but (n) [allgemein] {m}
- importance (n) [Wichtigkeit] {f}
- utilité (n) [Logik] {f}
- esprit (n) [Gehirn] {m}
- avantage (n) [Logik] {m}
- bien-fondé (n) [Logik] {m}
DE
IT
Italiensk
7 oversættelser
- senso (n) [allgemein, Zweck, Bedeutung, Biologie, Wichtigkeit, Logik, Richtung, Physiologie, sound judgement, semantics term, method to gather data, conscious awareness] {m}
- significato (n) [Bedeutung, semantics term] {m}
- coscienza (n v) [conscious awareness] {f}
- importanza [Wichtigkeit] {f}
- sensazione (n v) [conscious awareness] {f}
- mente [Gehirn] {f}
- Sinn
DE
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- acepção (n v) [semantics term] {f}
- significado [Bedeutung, Wichtigkeit, semantics term] {m}
- sentido (n v) [semantics term, sound judgement, natural ability, method to gather data, Zweck, Physiologie, Logik, Bedeutung] {m}
- importância [Wichtigkeit] {f}
- utilidade [Zweck, Logik] {f}
- senso [Richtung, allgemein, conscious awareness, natural ability] {m}
- mente [Gehirn] {f}
- significação (n v) [semantics term]
DE
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- zin (n) [allgemein, Zweck, Wichtigkeit, Bedeutung, Richtung, Logik, Physiologie] {m}
- betekenis (n) [Bedeutung, semantics term] {f}
- nut [Logik] {n}
- geest [Gehirn] {m}
- gevoel [Richtung, conscious awareness] {n}
- gewaarwording (n v) [conscious awareness] {f}
- zintuig [Physiologie, method to gather data] {n}
- belangrijkheid [Wichtigkeit] {f}
DE
SV
Svensk
9 oversættelser
- mening (n) [Bedeutung, Zweck, Logik] (u)
- betydelse [Bedeutung, Wichtigkeit, semantics term] (u)
- bemärkelse [Bedeutung] (u)
- nytta [Zweck] (u)
- förstånd (n v) [sound judgement] {n}
- känsla [Richtung] (u)
- sinne [Gehirn, Physiologie, Richtung, allgemein, conscious awareness, method to gather data, sound judgement] {n}
- viktighet [Wichtigkeit] (u)
- förnuft (n v) [sound judgement]
DE
PL
Polsk
4 oversættelser
DE
RU
Russisk
5 oversættelser
DE
SL
Slovensk
5 oversættelser
DE
NO
no
3 oversættelser
DE
FI
fi
12 oversættelser
- tarkoitus (n)
- merkitys (n) [semantics term]
- aisti (n) [Biologie, method to gather data]
- lahja (n v) [natural ability]
- lahjakkuus (n v) [natural ability]
- järki (n v) [sound judgement]
- aistin
- vaisto (n v) [natural ability]
- tarkoitus.perä
- tunne (n v) [conscious awareness]
- mieli
- kyky (n v) [natural ability]
DE
TR
tr
14 oversættelser
- idrak (n v) [conscious awareness] (-ki)
- anlam [semantics term]
- duyu [method to gather data]
- duyum
- kavram
- mana
- meal (-li)
- sağduyu (n v) [sound judgement]
- yetenek (n v) [natural ability]
- yeti (n v) [natural ability] (n)
- algı (n v) [conscious awareness] (n v)
- aklıselimlik (n v) [sound judgement] (n v)
- deme (n v) [semantics term] (n v)
- valör (n v) [semantics term] (n v)