EN Engelsk ordbog: Note
Note har 208 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Note
EN
ES
Spansk
20 oversættelser
- advertir (v) [observe]
- señalar (v) [remark]
- anotación (n) [books] {f}
- apunte (n) [books] {m}
- comentario (n) [books] {m}
- mencionar (v) [remark]
- darse cuenta de (v) [attention]
- anotar
- apuntar
- tomar nota de (v) [attention]
- observar (v) [attention, observe]
- notar (v) [observe, remark]
- carta (n) [message] {f}
- nota [message, music, writing] {f}
- billete {m}
- nota musical (n) [music] {f}
- pagaré (n) [banking] {m}
- cedula
- Nota musical
- apuntacion
EN
FR
Fransk
16 oversættelser
- attirer l'attention sur (v) [remark]
- observer (v) [observe]
- annotation (n) [books] {f}
- remarque (n) [books] {f}
- note [books, message, music, writing] {f}
- observation (n) [books] {f}
- commentaire (n) [books] {m}
- mentionner (v) [remark]
- faire remarquer (v) [remark]
- noter (v) [attention, observe, remark]
- prendre note (v) [attention]
- remarquer (v) [observe]
- faire mention de (v) [remark]
- mot (n) [message] {m}
- billet à ordre (n) [banking] {m}
- Note de musique
EN
IT
Italiensk
21 oversættelser
- badare a (v) [observe]
- fare attenzione a (v) [observe]
- sottolineare (v) [remark]
- osservare (v) [observe]
- nota (n) [books, music] {f}
- chiosa (n) [books] {f}
- glossa (n) [books] {f}
- postilla (n) [books] {f}
- far notare (v) [remark]
- annotazione {f}
- fare attenzione (v) [attention]
- badare (v) [attention]
- richiamare l'attenzione su (v) [remark]
- notare (v) [observe]
- biglietto (n) [message] {m}
- appunto (n) [writing] {m}
- notazione {f}
- pagherò (n) [banking] {m}
- notabene
- ordito
- Nota musicale
EN
PT
Portugisisk
16 oversættelser
- mencionar (v) [remark]
- anotação (n) [books, writing] {f}
- nota [books, message, music] {f}
- comentário (n) [books] {m}
- observar (v) [attention, observe, remark]
- notar (v) [attention, observe]
- reparar (v) [observe]
- chamar a atenção para (v) [remark]
- recado (n) [message] {m}
- bilhete (n) [message] {m}
- tom (n) [music] {m}
- nota musical (n) [music] {f}
- apontamento (n) [writing] {m}
- nota promissória (n) [banking] {f}
- Nota
- nota de rodapé
EN
DE
Tysk
47 oversættelser
- Note (n) [music] {f}
- notieren
- Spur {f}
- beachten (v) [attention]
- bemerken (v) [remark, observe]
- merken (v) [observe]
- Wechsel {m}
- Anzeige {f}
- Hinweis {m}
- beobachten (v) [observe]
- Anmerkung (n) [books] {f}
- Erläuterung (n) [books] {f}
- Kommentar (n) [books] {m}
- Randbemerkung (n) [books] {f}
- Briefchen (n) [message] {n}
- erwähnen (v) [remark]
- Musiknote (n) [music] {f}
- Notiz (n) [writing] {f}
- observieren (v) [observe]
- Schuldschein (n) [banking] {m}
- Eigenwechsel
- Vermerk {m} (m)
- Bemerkung (n) {f}
- Banknote {f}
- Schein {m}
- Zettel (n) {m}
- Schreiben {n}
- Notiz nehmen von (v) [attention]
- feststellen (v)
- Ton {m}
- Blatt {n}
- Lappen {m}
- Merkzettel {m}
- Memorandum {n}
- Aktenvermerk {m}
- Spickzettel {m}
- Notierung (f)
- vermerken
- konstatieren (v)
- Notizzettel
- Beiklang
- Billett
- Gestimmtheit
- Aktennotiz
- Auftragsnotierung
- Zettelchen
- Anm. : Anmerkung
EN
NL
Hollandsk
22 oversættelser
- letten op (v) [attention]
- annotatie (n) [books] {f}
- aantekening (n) [books, writing] {f}
- commentaar (n) [books] {m}
- bemerking (n) [books] {f}
- opmerking (n) [books] {f}
- aanmerking (n) [books] {f}
- biljet {n}
- nota nemen van (v) [attention, observe]
- bemerken (v) [attention, observe] (formal)
- opmerken (v) [observe, remark]
- melding maken van (v) [remark]
- aandacht vestigen op (v) [remark]
- observeren (v) [observe]
- nota (n) [message] {m}
- briefje (n) [message] {n}
- kaartje {n}
- muzieknoot (n) [music] {m}
- noot (n) [music] {m}
- notitie (n) [writing] {f}
- promesse (n) [banking] {f}
- plaatsbewijs
EN
SV
Svensk
19 oversættelser
- märka (v) [observe, attention]
- framhålla (v) [remark]
- anteckning (n) [books, writing] (u)
- not [books, music] (u)
- kommentar (n) [books] (u)
- anmärkning (n) [books] (u)
- beakta (v) [observe]
- påpeka (v) [remark]
- lägga märke till (v) [attention, observe]
- observera (v) [attention, observe]
- anteckna
- iaktta (v) [observe]
- notera (v) [observe]
- kort brev (n) [message] {n}
- biljett (u)
- notering (n) [writing] (u)
- skuldsedel (n) [banking] (u)
- ton (u)
- Notskrift
EN
BG
Bulgarsk
11 oversættelser