ES Spansk ordbog: darse cuenta de
darse cuenta de har 94 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af darse cuenta de
- sense (v) [sentimiento]
- recognize (v) [sensación mental]
- note (v) [consideración]
- find out (v) [secreto]
- discover (v) [secreto]
- learn (v) [secreto]
- smell out (v) [secreto]
- get wind of (v) [secreto]
- observe (v) [consideración]
- realize (v) [mente, sensación mental]
- become aware of (v) [sentimiento]
- be aware of (v) [mente]
- be conscious of (v) [mente]
ES PT Portugisisk 11 oversættelser
- descobrir (v) [secreto]
- sentir (v) [sentimiento]
- reconhecer (v) [mente, sensación mental]
- desvendar (v) [secreto]
- observar (v) [consideración]
- notar (v) [consideración]
- dar-se conta de (v) [mente, sensación mental, sentimiento]
- tomar consciência de (v) [sentimiento]
- ter consciência de (v) [mente, sensación mental]
- estar a par de (v) [mente, sensación mental]
- farejar (v) [secreto]
ES FR Fransk 11 oversættelser
- découvrir (v) [secreto]
- sentir (v) [sentimiento]
- apprendre (v) [secreto]
- trouver (v) [secreto]
- flairer (v) [secreto]
- noter (v) [consideración]
- comprendre (v) [mente, sensación mental]
- prendre note (v) [consideración]
- se rendre compte de (v) [mente, sensación mental, sentimiento]
- mesurer (v) [mente, sensación mental]
- être conscient de (v) [mente, sensación mental]
ES IT Italiensk 14 oversættelser
- scoprire (v) [secreto]
- avvertire (v) [sentimiento]
- riconoscere (v) [mente, sensación mental]
- sentire (v) [sentimiento]
- venire a sapere (v) [secreto]
- apprendere (v) [secreto]
- scovare (v) [secreto]
- fare attenzione (v) [consideración]
- badare (v) [consideración]
- rendersi conto (v) [mente, sensación mental]
- percepire (v) [sentimiento]
- rendersi conto di (v) [mente, sensación mental, sentimiento]
- essere cosciente di (v) [mente, sensación mental]
- conoscere (v) [mente, sensación mental]
ES DE Tysk 14 oversættelser
- entdecken (v) [secreto]
- erkennen (v) [sensación mental]
- beachten (v) [consideración]
- bemerken (v) [sentimiento]
- merken (v) [sentimiento]
- sich einer Sache bewusst werden (v) [sentimiento]
- realisieren (v) [mente, sensación mental]
- auffinden (v) [secreto]
- erfahren (v) [secreto]
- herausfinden (v) [secreto]
- Notiz nehmen von (v) [consideración]
- einsehen (v) [mente]
- sich bewusst sein über (v) [mente]
- sich im Klaren sein über (v) [mente]
ES NL Hollandsk 15 oversættelser
- letten op (v) [consideración]
- erachter komen (v) [secreto]
- te weten komen (v) [secreto]
- ontdekken (v) [secreto]
- op het spoor komen (v) [secreto]
- nota nemen van (v) [consideración]
- bemerken (v) [sentimiento] (formal)
- merken (v) [sentimiento]
- zich bewust worden van (v) [sentimiento]
- bespeuren (v) [secreto]
- inzien (v) [mente, sensación mental]
- beseffen (v) [mente, sensación mental]
- zich bewust zijn van (v) [mente, sensación mental]
- zich realiseren (v) [mente, sensación mental]
- zich rekenschap geven van (v) [mente, sensación mental]
ES SV Svensk 16 oversættelser
- märka (v) [sentimiento, consideración]
- få reda på (v) [secreto]
- upptäcka (v) [secreto]
- lära sig (v) [secreto]
- snoka upp (v) [secreto]
- förstå (v) [mente, sensación mental]
- lägga märke till (v) [consideración]
- observera (v) [consideración]
- fatta (v) [sensación mental, mente]
- inse (v) [mente, sensación mental]
- känna (v) [sentimiento]
- ha på känn (v) [sentimiento]
- känna på sig (v) [sentimiento]
- känna till (v) [mente, sensación mental]
- få klart för sig (v) [mente, sensación mental]
- vädra (v) [secreto]
Ord før og efter darse cuenta de
- dardo
- dardos
- daremos
- dari
- darle vueltas a una idea
- darle vueltas al asunto
- darmstadtio
- darse
- darse a entender
- darse cuenta
- darse cuenta de
- darse el lujo de
- darse importancia
- darse la vuelta
- darse maña
- darse media vuelta
- darse pisto
- darse por aludido
- darse por notificado
- darse por vencido
- darse prisa