ES Spansk ordbog: remitir
remitir har 154 oversættelser på 16 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af remitir
- divert (v) [desviar]
- redirect (v) [correspondencia, desviar]
- pardon (v) [religión]
- remit [pago, religión]
- leave over (v) [tiempo]
- forgive (v) [religión]
- forward (v) [correos]
- send by mail (v) [correos]
- send payment (v) [pago]
- refer (v) [gente]
ES PT Portugisisk 23 oversættelser
- desviar (v) [desviar]
- suspender (v) [tiempo]
- mudar a direção de (v) [desviar]
- expedir (v) [correos]
- enviar (v) [correos]
- transferir (v) [tiempo]
- pôr de lado (v) [tiempo]
- retardar (v) [tiempo]
- adiar (v) [tiempo]
- procrastinar (v) [tiempo]
- transferir para outra data (v) [tiempo]
- prorrogar (v) [tiempo]
- delongar (v) [tiempo]
- perdoar (v) [religión]
- remeter (v) [correos, to transmit or send]
- reendereçar (v) [correos, correspondencia]
- reexpedir (v) [correspondencia]
- reencaminhar (v) [correspondencia]
- encaminhar (v) [gente, pago]
- remeter pagamento (v) [gente, pago]
- enviar pagamento (v) [gente, pago]
- remitir (v n) [to forgive, pardon]
- repassar (n adj adv v) [send (something received) to a third party]
ES FR Fransk 27 oversættelser
- détourner (v) [desviar]
- renvoyer (v) [gente, pago]
- remettre (v) [gente, pago, religión, tiempo, to forgive, pardon]
- dérouter (v) [desviar]
- absoudre (v) [religión]
- pardonner (v) [religión]
- différer (v) [tiempo]
- retarder (v) [tiempo]
- ajourner (v) [tiempo]
- tarder (v) [tiempo]
- mettre en veilleuse (v) [tiempo]
- mettre en suspens (v) [tiempo]
- mettre en sommeil (v) [tiempo]
- remettre à plus tard (v) [tiempo]
- reporter (v) [tiempo] {m}
- faire traîner les choses (v) [tiempo]
- remettre au lendemain (v) [tiempo]
- temporiser (v) [tiempo]
- atermoyer (v) [tiempo]
- surseoir à (v) [tiempo]
- reporter à (v) [tiempo]
- transmettre (v) [correos]
- faire suivre (v) [correos, correspondencia]
- réexpédier (v) [correspondencia]
- réacheminer (v) [correspondencia]
- renvoyer à (v) [tiempo]
- accorder un sursis (v) [tiempo]
ES IT Italiensk 16 oversættelser
- deviare (v) [desviar]
- mandare (v) [gente, pago]
- sviare (v) [desviar]
- spedire (v) [correos]
- inviare (v) [correos, gente, pago]
- differire (v) [tiempo]
- trasmettere (n adj adv v) [send (something received) to a third party]
- ritardare (v) [tiempo]
- rimandare (v) [tiempo]
- rinviare (v) [pago, tiempo, gente]
- procrastinare (v) [tiempo]
- posporre (v) [tiempo]
- rimettere (v) [gente, pago, religión, to forgive, pardon, to transmit or send]
- inoltrare (v) [correos, send (something received) to a third party]
- condonare (v) [religión]
- riindirizzare (v) [correspondencia]
ES DE Tysk 12 oversættelser
- ablenken (v) [desviar]
- aufschieben (v) [tiempo]
- verschieben (v) [tiempo]
- umleiten (v) [desviar]
- nachsenden (v) [correspondencia, send (something received) to a third party]
- vergeben (v) [religión]
- weiterleiten (n adj adv v) [send (something received) to a third party]
- lossprechen (v) [religión]
- überweisen (v) [gente, pago]
- verweisen (v) [gente]
- nachschicken (v) [correos]
- effektuieren (v)
ES NL Hollandsk 20 oversættelser
- omleiden (v) [desviar]
- verleggen (v) [desviar]
- vergeven (v) [religión] {n}
- op de lange baan schuiven (v) [tiempo]
- opschuiven (v) [tiempo]
- uitstellen (v) [tiempo]
- verschuiven (v) [tiempo]
- opschorten (v) [tiempo]
- schorten (v) [tiempo]
- naar later verschuiven (v) [tiempo]
- kwijtschelden (v) [religión]
- opsturen (v) [correos]
- doorzenden (v) [correos, correspondencia]
- verzenden (v) [correos] {n}
- achternasturen (v) [correos]
- doorsturen (v) [correspondencia, send (something received) to a third party]
- nasturen (v) [correspondencia]
- nazenden (v) [correspondencia]
- overmaken (v) [gente, pago]
- verwijzen (v) [gente, pago]
ES SV Svensk 20 oversættelser
- avleda (v) [desviar]
- omdirigera (v) [desviar]
- skjuta upp (v) [tiempo]
- förlåta (v) [religión]
- lägga på hyllan (v) [tiempo]
- fördröja (v) [tiempo]
- uppskjuta (v) [tiempo]
- dröja med (v) [tiempo]
- senarelägga (v) [tiempo]
- vänta med (v) [tiempo]
- förhala (v) [tiempo]
- skjuta på (v) [tiempo]
- ge anstånd (v) [tiempo]
- tillgiva (v) [religión]
- eftersända (v) [correos, correspondencia]
- adressera om (v) [correspondencia]
- remittera (v) [gente, pago]
- översända (v) [gente, pago]
- hänvisa någon till (v) [gente, pago]
- vidarebefodra (n adj adv v) [send (something received) to a third party]
ES BG Bulgarsk 1 oversættelse
- препращам (n adj adv v) [send (something received) to a third party] (n adj adv v)
ES HU Ungarsk 1 oversættelse
- továbbít (n adj adv v) [send (something received) to a third party] (n adj adv v)
ES RU Russisk 10 oversættelser
- проща́ть (v n) [to forgive, pardon] (v)
- отпуска́ть (v n) [to forgive, pardon] (v)
- переводи́ть (v n) [to transmit or send] (v n)
- перевести́ (v n) [to transmit or send] (v n)
- перечисля́ть (v n) [to transmit or send] (v n)
- перечи́слить (v n) [to transmit or send] (v n)
- пересыла́ть (n adj adv v) [send (something received) to a third party, to transmit or send] (v n)
- пересла́ть (n adj adv v) [send (something received) to a third party, to transmit or send] (v n)
- переправля́ть (n adj adv v) [send (something received) to a third party] (n v adj)
- перепра́вить (n adj adv v) [send (something received) to a third party] (n adj adv v)
ES HI Hindi 3 oversættelser
- भेजना (n adj adv v) [send (something received) to a third party] (bhejnā)
- अग्रसरित करना (n adj adv v) [send (something received) to a third party]
- आगे को चलता करना (n adj adv v) [send (something received) to a third party]
ES JA Japansk 6 oversættelser
- 送る (n adj adv v) [send (something received) to a third party] (okuru)
- 渡す (n adj adv v) [send (something received) to a third party] (watasu)
- 送り渡す (n adj adv v) [send (something received) to a third party] (okuriwatasu)
- 届ける (n adj adv v) [send (something received) to a third party] (todokeru)
- 転送する (n adj adv v) [send (something received) to a third party] (tensousuru)
- 回送する (n adj adv v) [send (something received) to a third party] (kaisousuru)