PT Portugisisk ordbog: transferir
transferir har 152 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af transferir
- skifte (v n) [to be or become transferred]
- overføre (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- forflytte (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- overdrage (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- stige om (v n) [to be or become transferred] (v n)
- put off (v) [tempo]
- shift on to (v) [gastos]
- pass on to (v) [gastos]
- transfer to (v) [gastos]
- alienate (v) [direito]
- delay (v) [adiar, tempo]
- defer (v) [tempo]
- postpone (v) [tempo]
- hold over (v) [adiar, tempo]
- move to a later date (v) [tempo]
- transfer (v) [direito, pessoas - objetos]
- convey (v) [direito] (formal)
- make over (v) [direito]
- carry forward (v) [contabilidade]
- carry over (v) [contabilidade]
- to transfer
- to download
- to get off
- to shift
PT
ES
Spansk
22 oversættelser
- detener (v) [tempo, adiar]
- dejar (v) [tempo, adiar]
- remitir (v) [adiar, tempo]
- ceder (v) [direito, to transfer legal rights]
- traspasar (v) [contabilidade, direito]
- transferir a (v) [gastos]
- pasar a (v) [gastos]
- enajenar (v) [contabilidade, direito]
- retrasar (v) [tempo]
- retardar (v) [tempo]
- diferir (v) [adiar, tempo]
- aplazar (v) [adiar, tempo]
- posponer (v) [tempo, contabilidade, adiar, direito]
- postergar (v) [adiar, tempo]
- dilatar (v) [adiar, tempo]
- dejar de lado (v) [adiar, tempo]
- dejar para después (v) [adiar, tempo]
- andar con dilaciones (v) [adiar, tempo]
- demorar (v) [adiar, tempo]
- pasar a cuenta nueva (v) [contabilidade, direito]
- trasladar (v) [pessoas - objetos]
- transferir (v n) [to be or become transferred, to move or pass from one place, person or thing to another, to transfer legal rights]
PT
FR
Fransk
24 oversættelser
- remettre (v) [tempo, adiar]
- céder (v) [direito, contabilidade]
- faire retomber sur (v) [gastos]
- différer (v) [adiar, tempo]
- retarder (v) [adiar, tempo]
- ajourner (v) [adiar, tempo]
- tarder (v) [adiar, tempo]
- mettre en veilleuse (v) [tempo, adiar]
- mettre en suspens (v) [adiar, tempo]
- mettre en sommeil (v) [adiar, tempo]
- remettre à plus tard (v) [adiar, tempo]
- reporter (v) [adiar, contabilidade, direito, tempo] {m}
- faire traîner les choses (v) [adiar, tempo]
- remettre au lendemain (v) [adiar, tempo]
- temporiser (v) [adiar, tempo]
- atermoyer (v) [adiar, tempo]
- surseoir à (v) [adiar, tempo]
- reporter à (v) [adiar, tempo]
- arriérer (v) [tempo, adiar]
- transmettre (v) [contabilidade, direito]
- transférer (v) [contabilidade, direito, pessoas - objetos, to move or pass from one place, person or thing to another]
- aliéner (v) [contabilidade, direito]
- renvoyer à (v) [adiar, tempo]
- accorder un sursis (v) [adiar, tempo]
PT
IT
Italiensk
13 oversættelser
- passare a (v) [gastos]
- differire (v) [adiar, tempo]
- alienare (v) [contabilidade, direito]
- ritardare (v) [adiar, tempo]
- far tardare (v) [tempo]
- rimandare (v) [adiar, tempo]
- rinviare (v) [adiar, tempo]
- procrastinare (v) [adiar, tempo]
- posporre (v) [adiar, tempo]
- passare (v) [direito]
- riportare (v) [contabilidade, direito]
- trasferire (v) [contabilidade, direito, pessoas - objetos, to move or pass from one place, person or thing to another, to transfer legal rights]
- trasferirsi (v n) [to be or become transferred]
PT
DE
Tysk
10 oversættelser
- aufschieben (v) [adiar, tempo]
- verschieben (v) [adiar, tempo]
- verzögern (v) [tempo]
- übertragen (v) [contabilidade, direito, to move or pass from one place, person or thing to another, to transfer legal rights]
- abwälzen auf (v) [gastos]
- überschreiben (v) [direito]
- verlegen (v)
- versetzen (v) [pessoas - objetos]
- übereignen (v) [direito]
- umbuchen (v) [contabilidade]
PT
NL
Hollandsk
19 oversættelser
- ophouden (v) [tempo] {n}
- overdragen (v) [contabilidade, direito, to transfer legal rights]
- afwentelen op (v) [gastos]
- doorschuiven naar (v) [gastos]
- doorberekenen naar (v) [gastos]
- vermaken (v) [direito]
- op de lange baan schuiven (v) [adiar, tempo]
- vertragen (v) [tempo]
- opschuiven (v) [adiar, tempo]
- uitstellen (v) [adiar, tempo]
- verschuiven (v) [tempo, adiar]
- opschorten (v) [adiar, tempo]
- schorten (v) [adiar, tempo]
- naar later verschuiven (v) [adiar, tempo]
- verdagen (v) [tempo, adiar]
- transporteren (v) [contabilidade, direito]
- verplaatsen (v) [pessoas - objetos, to move or pass from one place, person or thing to another]
- overboeken (v) [contabilidade, direito]
- overplaatsen (v) [pessoas - objetos, to move or pass from one place, person or thing to another]
PT
SV
Svensk
19 oversættelser
- skjuta upp (v) [tempo, adiar]
- överlåta (v) [contabilidade, direito, to transfer legal rights]
- flytta över (v) [gastos]
- skjuta över (v) [gastos]
- vältra över (v) [gastos]
- lägga på hyllan (v) [adiar, tempo]
- försena (v) [tempo]
- fördröja (v) [adiar, tempo]
- uppskjuta (v) [adiar, tempo]
- dröja med (v) [adiar, tempo]
- senarelägga (v) [adiar, tempo]
- vänta med (v) [adiar, tempo]
- förhala (v) [adiar, tempo]
- skjuta på (v) [adiar, tempo]
- ge anstånd (v) [tempo, adiar]
- hålla kvar (v) [adiar, tempo]
- transportera (v) [contabilidade, direito]
- överföra (v) [contabilidade, direito, to move or pass from one place, person or thing to another]
- förflytta (v) [pessoas - objetos]
PT
HU
Ungarsk
8 oversættelser
- átvisz (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- áttesz (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- átszállít (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- áthelyez (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- áthurcolkodik (v n) [to be or become transferred] (v n)
- átköltözik (v n) [to be or become transferred] (v n)
- átmegy (v n) [to be or become transferred] (v n)
- átruház (v) [to transfer legal rights] (v n)
PT
RU
Russisk
3 oversættelser
- переноси́ть (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- перенести́ (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- передава́ть правово́й ти́тул (v) [to transfer legal rights] (v)
PT
JA
Japansk
5 oversættelser
- 移す (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- 運ぶ (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (n adj adv v)
- 譲渡する (v) [to transfer legal rights] (v n)
- 乗り換える (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- 移譲する (v) [to transfer legal rights] (v)
Ord før og efter transferir
- transferes
- transferi
- transferia
- transferiam
- transferias
- transferibilidade
- transferido
- transferidor
- transferimos
- transferindo
- transferir
- transferir (estoque)
- transferir para outra data
- transferir para outra ocasião
- transferira
- transferiram
- transferiras
- transferirdes
- transferirei
- transferireis
- transferirem