PT Portugisisk ordbog: alcançar
alcançar har 139 oversættelser på 8 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af alcançar
- come at (v) [chegar]
- reach (v) [chegar, destino, efeito, objetivo, objeto]
- attain (v) [objetivo]
- arrive at (v) [objetivo]
- go (v) [efeito]
- find out (v) [chegar]
- discover (v) [chegar]
- turn in (v) [lucro]
- extend (v) [efeito]
- realize (v) [concluir]
- give (v) [objeto]
- get to (v) [objeto]
- pass (v) [objeto]
- catch up with (v) [gente]
- manage to (v) [feito]
- contrive to (v) [feito]
- accomplish (v) [concluir]
- achieve (v) [concluir]
- bring off (v) [concluir]
- reach for (v) [objeto]
- grab for (v) [objeto]
- make (v) [lucro]
- to reach
- to acquire
- to achieve
- to come to
PT ES Spansk 16 oversættelser
- entregar (v) [lucro]
- dar (v) [efeito, objeto]
- pasar (v) [efeito, objeto]
- presentar (v) [lucro]
- llegar (v) [destino, efeito, objeto]
- alcanzar (v) [concluir, objeto, objetivo, gente, efeito, chegar]
- llegar a (v) [chegar, concluir, objetivo]
- llevar a cabo (v) [objetivo, chegar, concluir]
- descubrir (v) [chegar, concluir, objetivo]
- conseguir (v) [chegar, concluir, feito, objetivo]
- extenderse (v) [efeito, objeto]
- realizar (v) [chegar, objetivo, concluir]
- efectuar (v) [chegar, concluir, objetivo]
- agarrar (v) [objeto]
- lograr (v) [chegar, concluir, objetivo]
- arreglárselas para (v) [feito]
PT FR Fransk 19 oversættelser
- toucher (v) [objeto] {m}
- parvenir à (v) [chegar, objetivo, concluir, feito]
- atteindre (v) [chegar, concluir, efeito, objetivo, objeto]
- arriver à (v) [feito, objetivo, concluir, chegar]
- mener à bien (v) [chegar, concluir, objetivo]
- attraper (v) [efeito, objeto]
- faire (v) [lucro]
- s'étendre (v) [efeito, objeto]
- accomplir (v) [chegar, concluir, objetivo]
- effectuer (v) [chegar, concluir, objetivo]
- réaliser (v) [objetivo, lucro, concluir, chegar]
- passer (v) [efeito, objeto]
- rejoindre (v) [gente]
- rattraper (v) [gente]
- réussir à (v) [feito]
- trouver le moyen de (v) [feito]
- s'arranger pour (v) [feito]
- tendre la main pour prendre (v) [objeto]
- avancer la main pour saisir (v) [objeto]
PT IT Italiensk 18 oversættelser
- completare (v) [concluir, chegar, objetivo]
- arrivare (v) [efeito, objeto]
- raggiungere (v) [chegar, concluir, destino, gente, objetivo, objeto]
- arrivare a (v) [concluir, objeto, objetivo, chegar]
- andare (v) [efeito, objeto]
- estendersi (v) [efeito, objeto]
- effettuare (v) [chegar, concluir, objetivo]
- allungare (v) [efeito, objeto]
- compiere (v) [chegar, concluir, objetivo]
- passare (v) [efeito, objeto]
- porgere (v) [efeito, objeto]
- riuscire a (v) [objetivo, feito, concluir, chegar]
- realizzare (v) [chegar, concluir, objetivo]
- giungere a (v) [chegar, concluir, objetivo]
- farcela a (v) [feito]
- avere (v) [lucro]
- allungare il braccio per prendere (v) [objeto]
- allungare la mano per prendere (v) [objeto]
PT DE Tysk 20 oversættelser
- verwirklichen (v) [concluir, chegar]
- verstehen (v)
- erstrecken (sich)
- reichen (v) [efeito, objeto]
- geben (v) [objeto]
- machen (v) [lucro]
- realisieren (v) [concluir]
- erreichen (v) [chegar, concluir, objetivo]
- erzielen (v) [chegar, concluir]
- fassen (v) [objeto]
- ankommen (v) [destino]
- ankommen an (v) [objetivo]
- beikommen (v) [objeto]
- vollbringen (v) [concluir]
- einholen (v) [gente]
- es fertig bringen (v) [feito]
- greifen nach (v) [objeto]
- gelangen (v) [geral]
- sich erstrecken (v) [efeito]
- erstrecken (sich)
PT NL Hollandsk 21 oversættelser
- bereiken (v) [concluir, chegar, objetivo, destino] {n}
- aankomen bij (v) [chegar, concluir, objetivo]
- voor elkaar krijgen (v) [feito]
- erachter komen (v) [chegar, concluir, objetivo]
- realiseren (v) [concluir, objetivo, chegar]
- aanreiken (v) [efeito, objeto]
- reiken (v) [efeito, objeto]
- geven (v) [efeito, objeto]
- pakken (v) [objeto]
- komen bij (v) [objeto]
- bolwerken (v) [feito]
- verwezenlijken (v) [chegar, concluir, objetivo]
- tot stand brengen (v) [chegar, concluir, objetivo]
- inhalen (v) [gente] {n}
- gelijkkomen (v) [gente]
- achterhalen (v) [concluir, objetivo, chegar]
- komen tot (v) [chegar, concluir, objetivo]
- strekken (v) [efeito, objeto]
- het presteren om (v) [feito]
- grijpen naar (v) [objeto]
- maken (v) [lucro]
PT SV Svensk 18 oversættelser
- ankomma (v) [destino]
- nå (v) [chegar, objeto, objetivo, concluir]
- komma upp till (v) [chegar, concluir, objetivo]
- ge (v) [efeito, objeto]
- utföra (v) [chegar, concluir, objetivo]
- genomföra (v) [chegar, concluir, objetivo]
- klara (v) [feito]
- lyckas med (v) [feito]
- hinna upp (v) [gente]
- hinna ifatt (v) [gente]
- uträtta (v) [chegar, concluir, objetivo]
- åstadkomma (v) [chegar, concluir, objetivo]
- förverkliga (v) [objetivo, concluir, chegar]
- komma till (v) [chegar, concluir, objetivo]
- räcka (v) [efeito, objeto]
- prestera (v) [lucro]
- räcka efter (v) [objeto]
- göra (v) [lucro]