IT Italiensk ordbog: ribelle
ribelle har 170 oversættelser på 7 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af ribelle
- disaffected (a) [politica]
- disloyal (a) [politica]
- rebel [comportamento - donna, comportamento - uomo, politica - donna, politica - uomo]
- rebellious (a) [bambino, comportamento, militare]
- unmanageable (a) [comportamento]
- wayward (a) [comportamento]
- refractory (a) [comportamento] (formal)
IT
ES
Spansk
29 oversættelser
- desafecto (a) [politica]
- desleal (a) [politica]
- raro (a) [comportamento]
- difícil (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- sedicioso (n) [comportamento - uomo, politica - uomo] {m}
- insurrecto (n) [comportamento - uomo, politica - uomo] {m}
- revolucionario (n) [comportamento - uomo, politica - uomo] {m}
- insurrecta (n) [comportamento - donna, politica - donna] {f}
- revolucionaria (n) [comportamento - donna, politica - donna] {f}
- sediciosa (n) [comportamento - donna, politica - donna] {f}
- rebelde (n) [politica - uomo, politica - donna, militare, comportamento - uomo, comportamento, bambino, comportamento - donna] {m}
- truculento (a) [bambino, comportamento]
- excéntrico (a) [comportamento] {m}
- chiflado (a) [comportamento] (informal)
- testarudo (a) [comportamento] {m}
- obstinado (a) [comportamento]
- terco (a) [comportamento] {m}
- revoltoso (a) [comportamento]
- díscolo (a) [comportamento]
- refractario (a) [comportamento]
- infiel (a) [politica]
- tornadizo (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- voluble (a) [comportamento]
- imprevisible (a) [comportamento]
- indisciplinable (a) [comportamento]
- recalcitrante (a) [comportamento]
IT
FR
Fransk
32 oversættelser
- éloigné (a) [politica]
- détaché (a) [politica]
- déloyal (a) [politica]
- entier (a) [comportamento]
- agressif (a) [bambino, comportamento]
- obstiné (a) [comportamento]
- difficile (a) [comportamento]
- capricieux (a) [comportamento]
- insurgé (n) [comportamento - uomo, politica - uomo] {m}
- révolté (n) [comportamento - uomo, politica - uomo] {m}
- révolutionnaire (n) [comportamento - uomo, politica - uomo, politica - donna, comportamento - donna] {m}
- insurgée (n) [comportamento - donna, politica - donna] {f}
- révoltée (n) [comportamento - donna, politica - donna] {f}
- indocile (a) [bambino, comportamento, militare]
- rebelle (n) [comportamento - donna, politica - uomo, politica - donna, militare, comportamento, bambino, comportamento - uomo] {m}
- désobéissant (a) [bambino, comportamento, militare]
- bizarre (a) [comportamento]
- excentrique (a) [comportamento] {f}
- instable (a) [comportamento]
- entêté (a) [comportamento] {m}
- têtu (a) [comportamento] {m}
- contrariant (a) [comportamento]
- réfractaire (a) [comportamento]
- infidèle (a) [politica]
- imprévisible (a) [comportamento]
- changeant (a) [comportamento]
- lunatique (a) [comportamento]
- d'humeur changeante (a) [comportamento]
- fantasque (a) [comportamento]
- d'humeur instable (a) [comportamento]
- insubordonné (a) [bambino, comportamento, militare]
- récalcitrant (a) [comportamento]
IT
DE
Tysk
12 oversættelser
- abgeneigt (a) [politica]
- die Zuneigung verloren (a) [politica]
- illoyal (a) [politica]
- eigensinnig (a) [comportamento]
- störrisch (a) [comportamento]
- widerspenstig (a) [comportamento]
- launenhaft (a) [comportamento]
- Rebell (n) [politica - uomo, comportamento - uomo] {m}
- Rebellin (n) [comportamento - donna, politica - donna] {f}
- Aufrührer (n) {m}
- aufsässig (a) [bambino, comportamento]
- rebellisch (a) [bambino, comportamento, militare]
IT
NL
Hollandsk
34 oversættelser
- afvallig (a) [politica]
- ontrouw (a) [politica] {m}
- agressief (a) [comportamento, bambino]
- opstandeling (n) [comportamento - uomo, politica - uomo] {m}
- oproerling (n) [comportamento - uomo, politica - uomo] {m}
- opstandelinge (n) [comportamento - donna, politica - donna] {f}
- oproerlinge (n) [comportamento - donna, politica - donna] {f}
- rebels (a) [comportamento, militare, bambino]
- opstandig (a) [bambino, comportamento, militare]
- weerspannig (a) [bambino, comportamento, militare]
- vechtlustig (a) [bambino, comportamento]
- vreemd (a) [comportamento]
- bizar (a) [comportamento]
- onhandelbaar (a) [comportamento]
- excentriek (a) [comportamento]
- raar (a) [comportamento]
- zonderling (a) [comportamento] {m}
- stijfhoofdig (a) [comportamento]
- koppig (a) [comportamento]
- dwars (a) [comportamento]
- eigenzinnig (a) [comportamento]
- met een eigen wil (a) [comportamento]
- onverzettelijk (a) [comportamento]
- tegendraads (a) [comportamento]
- nukkig (a) [comportamento]
- grillig (a) [comportamento]
- niet loyaal (a) [politica]
- capricieus (a) [comportamento]
- wispelturig (a) [comportamento]
- onstandvastig (a) [comportamento]
- wankelmoedig (a) [comportamento]
- onberekenbaar (a) [comportamento]
- rebel (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo, politica - donna, politica - uomo] {m}
- recalcitrant (a) [comportamento]
IT
PT
Portugisisk
26 oversættelser
- infiel (a) [politica]
- desleal (a) [politica]
- agressivo (a) [comportamento, bambino]
- genioso (a) [comportamento]
- insurreto (n) [comportamento - uomo, politica - uomo] {m}
- insurgente (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo, politica - donna, politica - uomo] {m}
- revolucionário (n) [comportamento - uomo, politica - uomo] {m}
- insurreta (n) [comportamento - donna, politica - donna] {f}
- revolucionária (n) [comportamento - donna, politica - donna] {f}
- rebelde (n) [politica - uomo, politica - donna, militare, comportamento - uomo, comportamento, bambino, comportamento - donna] {m}
- esquisito (a) [comportamento] {m}
- estranho (a) [comportamento] {m}
- excêntrico (a) [comportamento] {m}
- obstinado (a) [comportamento]
- instável (a) [comportamento]
- cabeça-dura (a) [comportamento] {f}
- teimoso (a) [comportamento]
- voluntarioso (a) [comportamento]
- refratário (a) [comportamento]
- volúvel (a) [comportamento]
- intratável (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- imprevisível (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- temperamental (a) [comportamento]
- recalcitrante (a) [comportamento]
IT
SV
Svensk
30 oversættelser
- missnöjd (a) [politica]
- illojal (a) [politica]
- motsträvig (a) [comportamento]
- aggressiv (a) [bambino, comportamento]
- stridslysten (a) [bambino, comportamento]
- lynnig (a) [comportamento]
- oberäknelig (a) [comportamento]
- upprorisk (a) [militare, comportamento, bambino]
- rebellisk (a) [bambino, comportamento, militare]
- motspänstig (a) [bambino, comportamento, militare]
- tvär (a) [comportamento]
- envis (a) [comportamento]
- opålitlig (a) [comportamento]
- bisarr (a) [comportamento]
- underlig (a) [comportamento]
- tjurskallig (a) [comportamento]
- ostyrig (a) [comportamento]
- ihärdig (a) [comportamento]
- hårdnackad (a) [comportamento]
- egensinnig (a) [comportamento]
- trilsk (a) [comportamento]
- excentrisk (a) [comportamento]
- vriden (a) [comportamento]
- nyckfull (a) [comportamento]
- otrogen (a) [politica]
- kapriciös (a) [comportamento]
- ombytlig (a) [comportamento]
- temperamentsfull (a) [comportamento]
- bångstyrig (a) [comportamento]
- uppstudsig (a) [comportamento]