NL Hollandsk ordbog: vol
vol har 99 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af vol
- fuld [containing the maximum possible amount, total, entire]
- fyldt [containing the maximum possible amount]
- mæt (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- fyldt op (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- stopmæt (adj) [with food] (adj)
- fuldtonet (adj adv n v) [having depth and body] (adj adv n v)
- fraught with [algemeen]
- full [houder, openbaar vervoer]
- filled [houder]
- bumper (n adj) [colloquial: large]
- fraught (n v adj) [charged or accompanied with]
NL
ES
Spansk
5 oversættelser
- satisfecho (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- cargado de (a) [algemeen]
- lleno de (a) [algemeen]
- entero (adj adv n v) [total, entire] {m}
- lleno [containing the maximum possible amount, houder, openbaar vervoer, satisfied, in relation to eating, with food]
NL
FR
Fransk
10 oversættelser
- complet [openbaar vervoer] {m}
- total (adj adv n v) [total, entire] {m}
- entier (adj adv n v) [total, entire]
- plein de [algemeen]
- chargé de [algemeen]
- plein [containing the maximum possible amount, houder]
- rempli [houder]
- rassasié (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- repu (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- farci (adj) [with food]
NL
DE
Tysk
9 oversættelser
- ganz (adj adv n v) [total, entire]
- gesamt (adj adv n v) [total, entire]
- voll (n v adj) [charged or accompanied with, containing the maximum possible amount, houder, satisfied, in relation to eating]
- beladen mit (a) [algemeen]
- gefüllt (a) [houder, with food]
- vollbesetzt (a) [openbaar vervoer]
- schadenfroh (a)
- satt (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- faschiert (adj) [with food]
NL
IT
Italiensk
10 oversættelser
- totale (adj adv n v) [total, entire] {m}
- intero (adj adv n v) [total, entire] {m}
- pieno (n v adj) [charged or accompanied with, containing the maximum possible amount, houder, openbaar vervoer, satisfied, in relation to eating, with food] {m}
- intenso (adj adv n v) [having depth and body]
- carico (n v adj) [charged or accompanied with] {m}
- pieno di (a) [algemeen]
- denso di (a) [algemeen]
- gravido (n v adj) [charged or accompanied with]
- satollo (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating, with food]
- sazio (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating, with food]
NL
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- total (adj adv n v) [total, entire] {m}
- inteiro (adj adv n v) [total, entire]
- satisfeito (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- infestado de (a) [algemeen]
- carregado de (a) [algemeen]
- lotado (a) [openbaar vervoer]
- cheio (adj adv n v) [containing the maximum possible amount, houder, openbaar vervoer, satisfied, in relation to eating]
- repleto (a) [houder]
NL
SV
Svensk
7 oversættelser
- full (n v adj) [charged or accompanied with, containing the maximum possible amount, houder, openbaar vervoer]
- uppfylld av (a) [algemeen]
- laddad med (a) [algemeen]
- fylld (a) [houder]
- fullsatt (a) [openbaar vervoer]
- mätt (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- hell (n v adj) [charged or accompanied with]
NL
CS
Tjekkisk
5 oversættelser
- plný (adj adv n v) [containing the maximum possible amount, satisfied, in relation to eating]
- celý (adj adv n v) [total, entire] {m}
- nasycený (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- sytý (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
- zasycený (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
NL
PL
Polsk
3 oversættelser
NL
BG
Bulgarsk
9 oversættelser
- пълен {m} (pəlen)
- цял (adj adv n v) [total, entire] {m} (cjál)
- цялостен (adj adv n v) [total, entire] (n adj v)
- интензивен (adj adv n v) [having depth and body] (adj n v)
- пъ́лен (adj adv n v) [containing the maximum possible amount] (v adj)
- наситен (adj adv n v) [having depth and body] (adj adv n)
- изпълнен (n v adj) [charged or accompanied with] (n v adj)
- сит (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
- нахранен (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
NL
AF
Afrikaans
2 oversættelser
NL
RU
Russisk
6 oversættelser
- полный (adj)
- по́лный (adj adv n v) [containing the maximum possible amount, total, entire] (adj n v)
- насы́щенный (adj adv n v) [having depth and body] (adj)
- це́лый (adj adv n v) [total, entire] (adj n v)
- фарширо́ванный (adj) [with food] (adj)
- сы́тый (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj)
NL
HI
Hindi
1 oversættelse
- पूर्ण (adj adv n v) [containing the maximum possible amount] (adj adv n v)