PT Portugisisk ordbog: inteiro
inteiro har 186 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af inteiro
- complete (a) [divisão, grau, completo]
- total (a) [completo, grau]
- thorough (a) [grau]
- arrant (a) [grau]
- thoroughgoing (a) [grau]
- out-and-out (a) [grau]
- all-out (a) [grau]
- whole (adj adv n) [colloquial: in entirety, completo, grupo]
- entire [grupo, completo]
- integral (a) [completo]
- scot-free (a) [acidente] (informal)
- intact (a) [objetos]
- undamaged (a) [objetos]
- undivided (a) [divisão]
- unscathed (a) [acidente]
- unharmed (a) [acidente]
- alive and well (a) [acidente]
- in one piece (a) [acidente]
- uninjured (a) [acidente]
- integer
PT
ES
Spansk
19 oversættelser
- completo (a) [grau, completo, grupo]
- total (a) [completo, grau, grupo] {m}
- cabal (a) [completo, grau, grupo]
- completamente (a) [completo, grau, grupo]
- solo (adj n v) [not divided in parts] {m}
- único (adj n v) [not divided in parts]
- en conjunto (a) [completo, grau, grupo]
- concienzudamente (a) [grau]
- a fondo (a) [grau]
- entero (adj n) [whole, total, entire, objetos, grupo, entire, completo, acidente, grau] {m}
- integral (a) [completo, grau, grupo] {f}
- enteramente (a) [completo, grau, grupo]
- en total (a) [grau, grupo, completo]
- totalmente (a) [completo, grau, grupo]
- por completo (a) [grau]
- ileso (a) [acidente, objetos]
- intacto (a) [acidente, objetos]
- indiviso (a) [divisão]
- sano y salvo (a) [acidente, objetos]
PT
FR
Fransk
22 oversættelser
- complet (a) [grau, completo, grupo] {m}
- absolu (a) [completo, grau, grupo] {m}
- total (a) [completo, grau, grupo, total, entire] {m}
- entier (a) [grau, whole, total, entire, objetos, grupo, entire, divisão, completo, acidente]
- complètement (a) [completo, grau, grupo]
- tout (a) [completo, entire, grau, grupo] {m}
- profondément (a) [grau]
- totalement (a) [grupo, completo, grau]
- à fond (a) [grau]
- intégral (a) [completo, grau, grupo] {m}
- entièrement (a) [grupo, grau, completo]
- tout à fait (a) [completo, grau, grupo]
- intégralement (a) [completo, grau, grupo]
- en entier (a) [completo, grupo, grau]
- pleinement (a) [completo, grau, grupo]
- minutieusement (a) [grau]
- dans le détail (a) [grau]
- intact (a) [acidente, objetos]
- indivisé (a) [divisão]
- indemne (a) [acidente, objetos]
- sain et sauf (a) [acidente, objetos]
- entière (adj n) [whole] (adj)
PT
IT
Italiensk
19 oversættelser
- completo (a) [divisão, completo, grupo, grau] {m}
- assoluto (a) [completo, grau, grupo] {m}
- totale (a) [completo, grau, grupo, total, entire] {m}
- intero (a) [divisão, whole, total, entire, objetos, grupo, grau, entire, completo, acidente] {m}
- tutto (a) [completo, grau, grupo] {m}
- completamente (a) [grupo, completo, grau]
- a fondo (a) [grau]
- integrale (a) [completo, grau, grupo] {m}
- interamente (a) [completo, grau, grupo]
- del tutto (a) [completo, grau, grupo]
- totalmente (a) [grau, grupo, completo]
- in maniera approfondita (a) [grau]
- minuziosamente (a) [grau]
- intatto (a) [acidente, objetos]
- indenne (a) [acidente, objetos]
- indiviso (a) [divisão]
- illeso (a) [acidente, objetos]
- sano e salvo (a) [acidente, objetos]
- intera (adj n) [whole] (adj)
PT
DE
Tysk
19 oversættelser
- einzig (adj n v) [not divided in parts]
- absolut (a) [grau]
- durch und durch (a) [grau]
- ganz (adj adv n) [colloquial: in entirety, completo, entire, grau, grupo, total, entire, whole]
- gänzlich (a) [grau]
- gesamt (a) [completo, total, entire]
- total (a) [grau, completo]
- ungeteilt (a) [divisão]
- voll (a) [completo]
- völlig (a) [completo]
- vollkommen (a) [grau]
- vollständig (a) [completo, grau]
- komplett (a) [grupo]
- unbeschädigt (a) [objetos]
- gemeinsam (adj n v) [not divided in parts]
- einheitlich (adj n v) [not divided in parts]
- unversehrt (a) [acidente, objetos]
- vereint (adj n v) [not divided in parts]
- unverletzt (a) [acidente]
PT
NL
Hollandsk
27 oversættelser
- compleet (a) [grau, completo, grupo]
- volslagen (a) [completo, grau, grupo]
- door en door (a) [completo, grau, grupo]
- helemaal (a) [completo, grau, grupo]
- totaal (a) [completo, grau, grupo] {n}
- volkomen (a) [grau, grupo, completo]
- geheel (a) [completo, grau, grupo] {n}
- volledig (a) [completo, divisão, grau, grupo, total, entire]
- diepgaand (a) [grau]
- grondig (a) [grau]
- behouden (a) [acidente, objetos]
- onverdeeld (a) [divisão]
- vol (adj adv n v) [total, entire]
- gans (a) [completo, grau, grupo] {m}
- gaaf (a) [acidente, objetos]
- in detail (a) [grau]
- voltallig (a) [completo, grau, grupo]
- heel (adj adv n) [entire]
- integraal (a) [completo, grau, grupo] {m}
- intact (a) [objetos, acidente]
- onbeschadigd (a) [acidente, objetos]
- ongeschonden (a) [acidente, objetos]
- ongedeerd (a) [acidente, objetos]
- gezond en wel (a) [acidente, objetos]
- zonder kleerscheuren (a) [acidente, objetos]
- heelhuids (a) [acidente, objetos]
- zonder letsel (a) [acidente, objetos]
PT
SV
Svensk
19 oversættelser
- fullkomlig (a) [grau, completo, grupo]
- absolut (a) [completo, grau, grupo]
- total (a) [completo, grau, grupo]
- genom- (a) [completo, grau, grupo]
- fullständig (a) [completo, grupo, grau]
- fullständigt (a) [completo, grau, grupo]
- fullkomligt (a) [completo, grau, grupo]
- hel (adj n) [whole, grupo, entire, completo, grau]
- ingående (a) [grau]
- komplett (a) [completo, grau, grupo]
- helt (adj adv n) [colloquial: in entirety, completo, grau, grupo]
- totalt (a) [grupo, grau, completo]
- grundligt (a) [grau]
- enhetlig (adj n v) [not divided in parts]
- intakt (a) [acidente, objetos]
- oskadad (a) [acidente, objetos]
- odelad (a) [divisão, not divided in parts]
- oskadd (a) [acidente, objetos]
- helskinnad (a) [acidente, objetos]
PT
PL
Polsk
5 oversættelser
- cały (a) [entire, total, entire, whole]
- pełny (adj adv n v) [total, entire]
- całkowicie (adj adv n) [colloquial: in entirety]
- cała {f}
- całe {n}
PT
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- цял [entire, total, entire, whole] {m} (cjál)
- цяла [entire] {f} (cjála)
- цяло [entire] {n} (cjálo)
- цялостен (adj adv n v) [total, entire] (n adj v)
- непокъ́тнат (adj n) [whole] (adj n)
PT
RU
Russisk
10 oversættelser
- весь (adj n) [whole]
- целый
- по́лный (adj adv n) [entire, total, entire, whole] (adj n v)
- еди́ный (adj n v) [not divided in parts] (adj n v)
- це́лый (adj adv n) [entire, not divided in parts, total, entire, whole] (adj n v)
- це́льный (adj adv n) [entire] (adj n adv)
- по́лностью (adj adv n) [colloquial: in entirety] (adv)
- це́лостный (adj adv n) [entire] (adj adv n)
- целико́м (adj adv n) [colloquial: in entirety] (adj adv n)
- полный (adj)