PT Portugisisk ordbog: satisfeito
satisfeito har 129 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af satisfeito
PT
ES
Spansk
15 oversættelser
- satisfacción (n) [state or degree of being contented] {f}
- animado (a) [condição emocional]
- de buen humor (a) [condição emocional]
- alegre (a) [condição emocional]
- contento (a) [condição emocional, geral, satisfied] {m}
- satisfecho (a) [condição emocional, geral, in a state of satisfaction, satisfied, in relation to eating]
- encantado (a) [condição emocional]
- deleitado (a) [condição emocional]
- repleto (a) [comida]
- jovial (a) [condição emocional]
- complacido (a) [condição emocional, geral]
- alegrado (a) [condição emocional, geral]
- feliz (a) [condição emocional]
- lleno (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- saciado (a) [comida]
PT
FR
Fransk
19 oversættelser
- enthousiaste (a) [condição emocional] {m}
- de bonne humeur (a) [condição emocional]
- joyeux (a) [condição emocional]
- content (a) [condição emocional, geral, satisfied]
- satisfait (a) [condição emocional, geral, in a state of satisfaction]
- ravi (a) [condição emocional]
- heureux (a) [condição emocional]
- enchanté (a) [condição emocional]
- gai (a) [condição emocional]
- allègre (a) [condição emocional]
- riant (a) [condição emocional]
- réjoui (a) [condição emocional]
- ragaillardi (a) [condição emocional, geral]
- contentement (n) [state or degree of being contented] {m}
- rassasié (a) [comida, satisfied, in relation to eating]
- repu (a) [comida, satisfied, in relation to eating]
- assouvi (a) [comida]
- contente (n adj v) [satisfied]
- satisfaite (adj) [in a state of satisfaction] {f}
PT
IT
Italiensk
16 oversættelser
- allegro (a) [condição emocional]
- vivace (a) [condição emocional]
- di buon umore (a) [condição emocional]
- pieno (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] {m}
- contento (a) [condição emocional, geral, in a state of satisfaction, satisfied]
- soddisfatto (a) [condição emocional, geral, in a state of satisfaction]
- estasiato (a) [condição emocional]
- contentissimo (a) [condição emocional]
- lietissimo (a) [condição emocional]
- felice (a) [condição emocional]
- gaio (a) [condição emocional]
- gioioso (a) [condição emocional]
- compiaciuto (a) [condição emocional, geral]
- lieto (a) [condição emocional, geral]
- satollo (a) [comida, satisfied, in relation to eating]
- sazio (a) [comida, satisfied, in relation to eating]
PT
DE
Tysk
10 oversættelser
- voll (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- befriedigt (a) [condição emocional, in a state of satisfaction]
- zufrieden (a) [condição emocional, geral, in a state of satisfaction, satisfied]
- Zufriedenheit (n) [state or degree of being contented] {f}
- froh (a) [condição emocional]
- erfreut (a) [geral]
- freudig (a) [condição emocional]
- Genügsamkeit (n) [state or degree of being contented] {f}
- übersättigt (a) [comida]
- satt (a) [geral, satisfied, in relation to eating]
PT
NL
Hollandsk
19 oversættelser
- zat (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- opgeruimd (a) [condição emocional]
- opgewekt (a) [condição emocional]
- tevreden (a) [condição emocional, geral, in a state of satisfaction, satisfied]
- voldaan (a) [condição emocional, geral, in a state of satisfaction]
- opgetogen (a) [condição emocional]
- verrukt (a) [condição emocional]
- ontzettend gelukkig (a) [condição emocional]
- blij (a) [condição emocional, geral]
- vol (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- vrolijk (a) [condição emocional]
- lustig (a) [condição emocional]
- blijmoedig (a) [condição emocional]
- vergenoegd (a) [condição emocional, geral]
- gelukkig (a) [condição emocional]
- verheugd (a) [condição emocional]
- vreugdevol (a) [condição emocional]
- verzadigd (a) [comida, satisfied, in relation to eating]
- content (n adj v) [satisfied]
PT
SV
Svensk
14 oversættelser
- glad (a) [condição emocional]
- gladlynt (a) [condição emocional]
- nöjd (a) [condição emocional, geral, in a state of satisfaction, satisfied]
- belåten (a) [condição emocional, geral, in a state of satisfaction]
- förtjust (a) [condição emocional]
- tillfreds (a) [condição emocional, satisfied]
- munter (a) [condição emocional]
- glättig (a) [condição emocional]
- lycklig (a) [condição emocional]
- övermätt (a) [comida]
- stinn (a) [comida]
- mätt (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- nöjt (adj) [in a state of satisfaction]
- tillfredsställd (n adj v) [satisfied]
PT
CS
Tjekkisk
5 oversættelser
- plný (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- spokojený (adj) [in a state of satisfaction, satisfied]
- nasycený (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- sytý (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
- zasycený (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj adv n v)
PT
PL
Polsk
2 oversættelser
- syty (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- zadowolony (adj) [in a state of satisfaction]
PT
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
PT
RU
Russisk
4 oversættelser
- удовлетворённость (n) [state or degree of being contented] (n)
- дово́льный (adj) [in a state of satisfaction, satisfied] (adj)
- удовлетворённый (adj) [in a state of satisfaction] (adj)
- сы́тый (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj)