PL Polsk ordbog: walka
walka har 100 oversættelser på 19 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af walka
- slag [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] {n}
- konflikt (n v) [clash or disagreement]
- kamp (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, conflict of will, strife, martial arts match, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life]
- slagsmål (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
- træfning (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
PL ES Spansk 5 oversættelser
- batalla [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] {f}
- acción (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {f}
- conflicto (n v) [clash or disagreement] {m}
- lucha [general action, fight, or encounter; a combat, strife, effort] {f}
- guerra (n v) [rhetorical: campaign against something] {f}
PL FR Fransk 5 oversættelser
- conflit (n v) [clash or disagreement] {m}
- bataille [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] {f}
- combat (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, martial arts match] {m}
- lutte [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] {f}
- combativité (v n) [conflict of will, strife]
PL IT Italiensk 6 oversættelser
- conflitto (n v) [clash or disagreement] {m}
- battaglia [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] {f}
- combattimento (v n) [martial arts match] {m}
- lotta (n v) [strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] {f}
- guerra (n v) [rhetorical: campaign against something] {f}
- incontro (v n) [martial arts match] {m}
PL PT Portugisisk 7 oversættelser
- conflito (n v) [clash or disagreement] {m}
- batalha [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] {f}
- combate (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, martial arts match] {m}
- luta (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, conflict of will, strife, martial arts match, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] {f}
- guerra (n v) [rhetorical: campaign against something] {f}
- peleja (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
- pugna (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
PL DE Tysk 4 oversættelser
- Kampf (n) [a battle; a fight; a struggle for victory, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] {m}
- Streit (n v) [clash or disagreement, conflict of will, strife] {m}
- Schlacht (n) [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] {f}
- Konflikt (n v) [clash or disagreement] {m}
PL NL Hollandsk 8 oversættelser
- treffen (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {n}
- conflict (n v) [clash or disagreement] {n}
- geschil (n v) [clash or disagreement] {n}
- slag [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] {m}
- gevecht (n v) [strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life, martial arts match, general action, fight, or encounter; a combat, a battle; a fight; a struggle for victory] {n}
- strijd (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, clash or disagreement, conflict of will, strife, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] {m}
- veldslag [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] {m}
- kamp (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {n}
PL SV Svensk 8 oversættelser
- strid (n) [a battle; a fight; a struggle for victory] (u)
- kamp (n) [a battle; a fight; a struggle for victory, conflict of will, strife, strife, effort] (u)
- slag [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] {n}
- konflikt (n v) [clash or disagreement] (u)
- slagsmål (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {n}
- batalj (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] (u)
- match (v n) [martial arts match] (u)
- fajt (v n) [martial arts match]
PL CS Tjekkisk 5 oversættelser
- konflikt (n v) [clash or disagreement]
- bitva [general action, fight, or encounter; a combat, strife, effort] {f}
- boj [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat, rhetorical: campaign against something, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] {m}
- střet (n v) [clash or disagreement]
- zápas (v n) [martial arts match, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] {m}
PL BG Bulgarsk 9 oversættelser
- битка [strife, effort]
- сражение
- стълкновение (n v) [clash or disagreement]
- конфликт (n v) [clash or disagreement]
- бой (adj v n) [general action, fight, or encounter; a combat] {m} (boj)
- би́тка (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] (adj v n)
- сраже́ние (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] (adj v n)
- борба́ (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, conflict of will, strife, struggle; a contest; as, the battle of life] (adj v n)
- борба (n v) [strife, effort] (n v)
PL HU Ungarsk 5 oversættelser
- csata [general action, fight, or encounter; a combat]
- ütközet [general action, fight, or encounter; a combat]
- konfliktus (n v) [clash or disagreement]
- küzdelem (n v) [strife, effort]
- hadjárat (n v) [rhetorical: campaign against something] (n v)
PL AF Afrikaans 2 oversættelser
PL RU Russisk 11 oversættelser
- борьба (n) (f)
- бой (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat, martial arts match, strife, effort] (m)
- битва
- столкнове́ние (n v) [clash or disagreement] (n)
- би́тва (n v) [strife, effort, general action, fight, or encounter; a combat, a battle; a fight; a struggle for victory] (adj v n)
- сраже́ние (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat] (adj v n)
- бата́лия (adj v n) [general action, fight, or encounter; a combat] (adj v n)
- борьба́ (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, conflict of will, strife, rhetorical: campaign against something, strife, effort, struggle; a contest; as, the battle of life] (adj v n)
- конфли́кт (n v) [clash or disagreement] (v n)
- война́ (n v) [rhetorical: campaign against something] (n v)
- сражение (nt)
PL SL Slovensk 5 oversættelser
- konflikt (n v) [clash or disagreement]
- spor (n v) [clash or disagreement]
- nasprotovanje (n v) [clash or disagreement]
- boj (adj v n) [general action, fight, or encounter; a combat, strife, effort] (adj v n)
- borba (n v) [strife, effort] (n v)
PL JA Japansk 7 oversættelser
- 戦い [general action, fight, or encounter; a combat, struggle; a contest; as, the battle of life]
- 戦闘 (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, general action, fight, or encounter; a combat]
- 戦 (adj v n) [general action, fight, or encounter; a combat] (adj v n)
- 奮闘 (n v) [strife, effort] (n v)
- 闘争 (n v) [strife, effort] (n v)
- 衝突 (n v) [clash or disagreement] (n v)
- 試合 (v n) [martial arts match] (v n)