IT Italiensk ordbog: andare
andare har 203 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af andare
- leave (v) [partenza]
- reach (v) [effetto]
- go [effetto, generale, partenza, viaggiare]
- move on (v) [partenza]
- get along (v) [partenza]
- get going (v) [partenza]
- extend (v) [effetto]
- ride (v) [automobili]
- spoil (v n) [become sour or rancid, to decay]
- stroll (n v) [wander on foot]
- belong (v) [luogo]
- sell (v) [commercio]
- freak out (v) [react with anger or fear]
IT
ES
Spansk
18 oversættelser
- irse (v) [partenza, generale]
- marcharse (v) [generale, partenza]
- llegar (v) [effetto]
- extenderse (v) [effetto]
- pasear (n v) [wander on foot]
- conducir (v) [automobili, viaggiare] {m}
- estar (v) [elliptical form of "be here", or similar]
- ir (v) [partenza, viaggiare, to move through space (especially from one place to another), to engage a prostitute, generale, automobili]
- echarse a perder (v n) [become sour or rancid, to decay]
- descomponerse (v n) [become sour or rancid, to decay]
- agriar (v n) [become sour or rancid, to decay]
- deber estar (v) [luogo]
- pertenecer (v) [luogo]
- valer (n v abbr) [be reasonable or acceptable]
- vender (v) [commercio]
- pasearse (n v) [wander on foot]
- vacacionar (n v) [to spend or take a vacation] (n v)
- rallarse (v) [react with anger or fear] (v)
IT
FR
Fransk
21 oversættelser
- tourner (v n) [become sour or rancid, to decay]
- partir (v) [generale, partenza]
- s'en aller (v) [generale, partenza]
- atteindre (v) [effetto]
- s'étendre (v) [effetto]
- s'écouler (v) [commercio]
- vendre (v) [commercio]
- aller (n v) [to spend or take a vacation, viaggiare, to move through space (especially from one place to another), partenza, luogo, elliptical form of "be here", or similar, be reasonable or acceptable, automobili, generale]
- rouler (v) [automobili, viaggiare]
- flâner (n v) [wander on foot]
- se balader (n v) [wander on foot]
- partir pour (v) [viaggiare, automobili]
- flipper (v) [react with anger or fear] {m}
- être à sa place (v) [luogo]
- gâter (v n) [become sour or rancid, to decay]
- venir (v) [elliptical form of "be here", or similar]
- se promener (n v) [wander on foot]
- paniquer (v) [react with anger or fear]
- s'affoler (v) [react with anger or fear]
- disjoncter (v) [react with anger or fear]
- aller aux putes (n v) [to engage a prostitute] (n v)
IT
DE
Tysk
21 oversættelser
- aufbrechen (v) [partenza]
- gehen (v) [generale, partenza, to move through space (especially from one place to another)]
- Urlaub (n v) [to spend or take a vacation] {m}
- weggehen (v) [partenza]
- schlecht werden (v n) [become sour or rancid, to decay]
- bummeln (n v) [wander on foot]
- fliegen (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- erstrecken (sich)
- reichen (v) [effetto]
- gehören (v) [luogo]
- fahren (v) [viaggiare, to move through space (especially from one place to another), automobili]
- verkaufen (v) [commercio]
- spazieren gehen (n v) [wander on foot]
- sein (v) [elliptical form of "be here", or similar]
- verderben (v n) [become sour or rancid, to decay]
- verfügen (v)
- durchdrehen (v) [react with anger or fear]
- Ferien (n v) [to spend or take a vacation]
- sich erstrecken (v) [effetto]
- ausflippen (v) [react with anger or fear]
- erstrecken (sich)
IT
NL
Hollandsk
16 oversættelser
- vertrekken (v) [partenza, generale] {n}
- weggaan (v) [generale, partenza] {n}
- op (n v) [to spend or take a vacation]
- gaan (v) [automobili, be reasonable or acceptable, generale, partenza, to move through space (especially from one place to another), viaggiare]
- opstappen (v) [partenza, generale]
- reiken (v) [effetto]
- rijden (v) [automobili, viaggiare]
- zijn (v) [elliptical form of "be here", or similar] {n}
- bederven (v n) [become sour or rancid, to decay]
- slenteren (n v) [wander on foot]
- strekken (v) [effetto]
- horen (v) [luogo] {m}
- thuishoren (v) [luogo]
- wandelen (n v) [wander on foot] {n}
- verkopen (v) [commercio] {n}
- doordraaien (v) [react with anger or fear]
IT
PT
Portugisisk
17 oversættelser
- partir (v) [partenza, generale]
- estragar (v n) [become sour or rancid, to decay]
- alcançar (v) [effetto]
- seguir (v) [generale, partenza]
- ir (v) [automobili, effetto, generale, partenza, to move through space (especially from one place to another), viaggiare]
- pôr-se a caminho (v) [generale, partenza]
- servir (n v abbr) [be reasonable or acceptable]
- sair (v) [commercio, to spend or take a vacation]
- rodar (v) [automobili, viaggiare]
- ser de (v) [luogo]
- andar (v) [automobili, viaggiare] {m}
- estar (v) [elliptical form of "be here", or similar]
- estar no seu lugar (v) [luogo]
- pertencer (v) [luogo]
- passear (n v) [wander on foot]
- vender (v) [commercio]
- surtar (v) [react with anger or fear] (v)
IT
SV
Svensk
15 oversættelser
- gå iväg (v) [partenza, generale]
- gå (v) [generale, partenza, to move through space (especially from one place to another)]
- resa (v) [automobili, to move through space (especially from one place to another), viaggiare]
- köra (v) [automobili, viaggiare]
- vara (v) [elliptical form of "be here", or similar]
- räcka (v) [effetto]
- åka (v) [automobili, viaggiare, to move through space (especially from one place to another)]
- fara (v) [automobili, to move through space (especially from one place to another), viaggiare]
- ha sin plats (v) [luogo]
- höra hemma (v) [luogo]
- sälja (v) [commercio]
- flanera (n v) [wander on foot]
- strosa (n v) [wander on foot]
- semestra (n v) [to spend or take a vacation]
- spankulera (n v) [wander on foot]
IT
PL
Polsk
8 oversættelser
- być (v) [elliptical form of "be here", or similar]
- chodzić (v) [to move through space (especially from one place to another)]
- jechać (v) [to move through space (especially from one place to another)]
- pojechać (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- iść (v) [to move through space (especially from one place to another)]
- jeździć (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- spacerować (n v) [wander on foot]
- pójść (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
IT
BG
Bulgarsk
6 oversættelser
- отивам (otívam)
- съм (v) [elliptical form of "be here", or similar] (sǎm)
- хо́дя (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
- оти́вам (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
- вървя́ (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
- я́здя (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
IT
HU
Ungarsk
7 oversættelser
- megy (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- megsavanyodik (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- megromlik (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- gyalogol (n v) [wander on foot] (n v)
- sétál (n v) [wander on foot] (n v)
- megőrül (v) [react with anger or fear] (v)
- bedilizik (v) [react with anger or fear] (v)
IT
AF
Afrikaans
1 oversættelse
- gaan (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
IT
RU
Russisk
26 oversættelser
- быть (v) [elliptical form of "be here", or similar] (sg: есть)
- ходить
- прийти́ (v) [elliptical form of "be here", or similar] (v)
- приходи́ть (v) [elliptical form of "be here", or similar] (v)
- е́здить (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n)
- вы́йти (v) [react with anger or fear] (v)
- проводи́ть (n v) [to spend or take a vacation] (n adj v)
- провести́ (n v) [to spend or take a vacation] (n adj v)
- выходи́ть (v) [react with anger or fear] (v)
- идти́ (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (n v)
- проки́снуть (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- ски́снуть (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- испо́ртиться (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- гуля́ть (n v) [wander on foot] (n v)
- прогу́ливаться (n v) [wander on foot] (n v)
- ходи́ть (n v) [to engage a prostitute, to move through space (especially from one place to another)] (v n adj)
- охуе́ть (v) [react with anger or fear] (int)
- обалде́ть (v) [react with anger or fear] (int v n proper)
- офиге́ть (v) [react with anger or fear] (int v n proper)
- е́хать (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (n v)
- обалдева́ть (v) [react with anger or fear] (v)
- офигева́ть (v) [react with anger or fear] (v)
- охуева́ть (v) [react with anger or fear] (v)
- идти (vi)
- ездить (vi)
- ехать (vi)
IT
SL
Slovensk
4 oversættelser
- biti (n v abbr) [be reasonable or acceptable, elliptical form of "be here", or similar]
- oditi (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- iti [to move through space (especially from one place to another)]
- hoditi (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
IT
HI
Hindi
3 oversættelser
IT
JA
Japansk
10 oversættelser
- 売春婦 (n v) [to engage a prostitute] (baishunfu)
- いらっしゃる (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (irassharu)
- 行く [to move through space (especially from one place to another)]
- 行って来る (v) [elliptical form of "be here", or similar] (itte kuru)
- 腐る (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- 散歩する (n v) [wander on foot] (n v)
- 休暇を取る (n v) [to spend or take a vacation] (n v)
- 休みを取る (n v) [to spend or take a vacation] (n v)
- 参る (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n prep)
- フリークアウトする (v) [react with anger or fear] (v)
IT
VI
Vietnamesisk
7 oversættelser
- đến (v) [elliptical form of "be here", or similar]
- đi (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
- đi dạo (n v) [wander on foot]
- được (n v abbr) [be reasonable or acceptable]
- dạo (n v) [wander on foot] (n v)
- đi nghỉ (n v) [to spend or take a vacation] (n v)
- nghỉ mát (n v) [to spend or take a vacation] (n v)
Ord før og efter andare
- andar giù
- andar morendo
- andar per diporto
- andar perduto
- andar su
- andar su e giù
- andar via
- andar via da
- andara
- andarci un po' forte
- andare
- andare a
- andare a babbo riveggoli
- andare a babboriveggoli
- andare a braccetto
- andare a buca
- andare a caccia
- andare a caccia di
- andare a caccia di conigli
- andare a carponi
- andare a cavallo