PT Portugisisk ordbog: batida
batida har 106 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af batida
- sammenstød (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)
- flystyrt (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)
- crash (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)
- beating (n) [música, coração]
- crash (n) [náutico, tráfico]
- beat [coração, música] (informal)
- bust (n) [polícia]
- pounding (n) [coração]
- pulse (n) [música]
- accident (n) [tráfico]
- rap (n) [porta]
- knock (n) [porta]
- smash-up (n) [automóveis]
- collision (n) [automóveis, náutico]
- raid (n) [polícia]
- rhythm (n) [música]
- drumming (n) [música]
- tapping (n) [música]
- hit
- slap
- strike
PT
ES
Spansk
13 oversættelser
- choque (n) [náutico, tráfico, vehicle accident, automóveis] {m}
- toque (n) [coração, porta] {m}
- redada (n) [polícia] {f}
- golpe (n) [coração, porta] {m}
- latido (n) [coração, porta] {m}
- colisión (n) [automóveis, tráfico, náutico] {f}
- abordaje (n) [automóveis, náutico] {m}
- accidente (n) [tráfico] {m}
- batida (n) [polícia] {f}
- ritmo (n) [música] {m}
- compás (n) [música] {m}
- tamboreo (n) [música] {m}
- tamborileo (n) [música] {m}
PT
FR
Fransk
16 oversættelser
- descente (n) [polícia] {f}
- coup (n) [coração, porta] {m}
- choc (n) [automóveis, náutico, tráfico] {m}
- battement (n) [coração, porta] {m}
- pulsation (n) [coração, porta] {f}
- cadence (n) [música] {f}
- accident (n adj v) [vehicle accident, tráfico] {m}
- collision (n) [automóveis, náutico, tráfico] {f}
- abordage (n) [automóveis, náutico] {m}
- mesure (n) [música] {f}
- écrasement (n adj v) [vehicle accident] {m}
- rafle (n) [polícia] {f}
- rythme (n) [música] {m}
- tambourinage (n) [música] {m}
- tapotement (n) [música] {m}
- télescopage (n) [tráfico] {m}
PT
IT
Italiensk
12 oversættelser
- irruzione (n) [polícia] {f}
- tempo (n) [música] {m}
- incidente (n) [tráfico, vehicle accident] {m}
- colpo (n) [coração, porta] {m}
- battito (n) [coração, porta] {m}
- collisione (n) [tráfico, náutico, automóveis] {f}
- scontro (n) [automóveis, náutico, tráfico, vehicle accident] {m}
- pulsare (n) [música] {m}
- ritmo (n) [música] {m}
- tamburellamento (n) [música] {m}
- tambureggiamento (n) [música] {m}
- tamburellare (n) [música] {m}
PT
DE
Tysk
9 oversættelser
PT
NL
Hollandsk
16 oversættelser
- botsing (n) [náutico, tráfico, vehicle accident, automóveis] {f}
- geklop (n) [coração, porta] {n}
- inval (n) [polícia] {m}
- bonzen (n) [coração, porta] {n}
- gebons (n) [coração, porta] {n}
- kloppen (n) [coração, porta] {n}
- tik (n) [porta, coração] {m}
- klop (n) [coração, porta] {m}
- aanvaring (n) [automóveis, náutico] {f}
- ongeluk (n) [tráfico] {n}
- politie-inval (n) [polícia] {m}
- ritme (n) [música] {n}
- trommelen (n) [música] {n}
- drummen (n) [música] {n}
- ongeval (n) [tráfico] {n}
- aanrijding (n) [automóveis, náutico, tráfico] {f}
PT
SV
Svensk
3 oversættelser
PT
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- baleset (n adj v) [vehicle accident]
- szerencsétlenség (n adj v) [vehicle accident] (n)
PT
RU
Russisk
3 oversættelser
- ава́рия (n adj v) [vehicle accident] (n)
- катастро́фа (n adj v) [vehicle accident] (n)
- круше́ние (n v) [colloquial: traffic accident, vehicle accident] (n v)