PT Portugisisk ordbog: espanto
espanto har 71 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af espanto
PT
ES
Spansk
9 oversættelser
- respeto {m}
- espanto (n v) [a sudden loss of courage, medo] {m}
- terror (n) [medo] {m}
- susto (n v) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger] {m}
- consternación (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- estupefacción (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- asombro (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] {m}
- sorpresa (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] {f}
- awe
PT
FR
Fransk
8 oversættelser
- horreur (n) [medo] {f}
- crainte {f}
- effroi (n v) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger] {m}
- consternation (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- stupéfaction (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] {f}
- stupeur (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] {f}
- épouvante (n v) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger, medo] {f}
- désarroi (n v) [a sudden loss of courage]
PT
IT
Italiensk
5 oversættelser
- costernazione (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- soggezione {f}
- terrore (n) [medo] {m}
- smarrimento (n v) [a sudden loss of courage]
- sbigottimento (n v) [a sudden loss of courage]
PT
DE
Tysk
9 oversættelser
- Schreck (n) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger] {m}
- Angst (n v) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger] {f}
- Furcht (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- Entsetzen (n) [medo] {n}
- Ohnmacht (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- Ehrfurcht {f}
- Schrecken (n v) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger, medo] {m}
- Verwunderung (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] {f}
- Staunen (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] (n)
PT
NL
Hollandsk
4 oversættelser
- ontzetting (n) [medo] {f}
- ontsteltenis (n) [medo] {f}
- teleurstelling (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- verwondering (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] {f}
PT
SV
Svensk
5 oversættelser
- fasa (n v) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger]
- vördnad (u)
- fruktan (n v) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger] (invariable)
- skräck (n v) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger] (u)
- förundran (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] {n}
PT
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- bázlivá úcta
- ohromení (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear]
- úžas (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] (n)
- zděšení (n v) [a sudden loss of courage] (n v)
PT
PL
Polsk
4 oversættelser
- groza {f}
- przerażenie (n v) [a sudden loss of courage] {n}
- zaskoczenie (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] {n}
- zdumienie (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] {n}
PT
BG
Bulgarsk
7 oversættelser
- страх (n v) [a sudden loss of courage] {m}
- смайване (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] (n)
- слисване (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] (n)
- смут (n v) [a sudden loss of courage] (n)
- удивление (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] (n)
- изумяване (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] (n)
- уплаха (n v) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger] (n v)
PT
RU
Russisk
6 oversættelser
- страх (n v) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger, a sudden loss of courage] (m)
- благоговение
- уны́ние (n v) [a sudden loss of courage] (n)
- испу́г (n v) [A state of terror excited by the sudden appearance of danger, a sudden loss of courage] (n v)
- удивле́ние (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] (n v)
- изумле́ние (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] (n)