IT Italiensk ordbog: costernazione
costernazione har 46 oversættelser på 14 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af costernazione
- bestyrtelse (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)
- consternation (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay, sgomento]
- dismay [a sudden loss of courage, sgomento]
IT ES Spansk 5 oversættelser
- espanto (n v) [a sudden loss of courage] {m}
- abatimiento (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {m}
- consternación (n v) [a sudden loss of courage, amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay, sgomento] {f}
- estupefacción (n v) [a sudden loss of courage, sgomento] {f}
- postración (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay]
IT FR Fransk 6 oversættelser
- accablement (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {m}
- consternation (n v) [a sudden loss of courage, amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay, sgomento] {f}
- stupéfaction (n) [sgomento] {f}
- prostration (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay]
- désarroi (n v) [a sudden loss of courage]
- sidération (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)
IT DE Tysk 6 oversættelser
- Furcht (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- Betroffenheit (n) [sgomento] {f}
- Bestürzung (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay, sgomento] {f}
- Entsetzen (n) [sgomento] {n}
- Ohnmacht (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- Fassungslosigkeit (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {f}
IT NL Hollandsk 4 oversættelser
- ontzetting (n) [sgomento] {f}
- verbijstering (n) [sgomento] {f}
- ontsteltenis (n) [sgomento] {f}
- teleurstelling (n v) [a sudden loss of courage] {f}
IT PT Portugisisk 3 oversættelser
- consternação (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay, sgomento] {f}
- aflição (n) [sgomento] {f}
- espanto (n v) [a sudden loss of courage] {m}
IT SV Svensk 3 oversættelser
- bestörtning (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (u)
- häpnad (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (u)
- förfäran (n) [sgomento] {n}
IT PL Polsk 2 oversættelser
- przerażenie (n v) [a sudden loss of courage] {n}
- konsternacja (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {f}
IT BG Bulgarsk 4 oversættelser
IT HU Ungarsk 2 oversættelser
- megdöbbenés (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n v)
- szörnyűlködés (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)
IT RU Russisk 5 oversættelser
- страх (n v) [a sudden loss of courage] (m)
- уны́ние (n v) [a sudden loss of courage] (n)
- испу́г (n v) [a sudden loss of courage, amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n v)
- оцепене́ние (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)
- у́жас (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)