PT Portugisisk ordbog: mágoa
mágoa har 117 oversættelser på 18 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af mágoa
- grudge (n) [sentimento]
- suffering
- resentment (n) [sentimento]
- wound
- woe (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (literature)
- heartachelse
PT ES Spansk 12 oversættelser
- rencor (n) [sentimento] {m}
- pesar (n v) [unhappiness] {m}
- pena (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity, unhappiness] {f}
- aflicción (n v) [unhappiness] {f}
- tristeza (n v) [unhappiness] {f}
- infelicidad (n v) [unhappiness] {f}
- dolor (n v) [unhappiness] {m}
- resentimiento (n) [sentimento] {m}
- herida [injury] {f}
- llaga (n v) [injury] {f}
- vae (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (n)
- vay (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (n)
PT FR Fransk 11 oversættelser
- offense (n v) [something that offends a person’s feelings] {f}
- peine (n v) [unhappiness] {f}
- misère (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- douleur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- rancune (n) [sentimento] {f}
- rancœur (n) [sentimento] {f}
- malheur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
- ressentiment (n) [sentimento] {m}
- blessure [injury, something that offends a person’s feelings] {f}
- plaie [injury] {f}
PT IT Italiensk 13 oversættelser
- offesa (n v) [something that offends a person’s feelings] {f}
- guaio (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
- infelicità (n v) [unhappiness] {f}
- afflizione (n v) [unhappiness] {f}
- dolore (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity, unhappiness] {m}
- rancore (n) [sentimento] {m}
- livore (n) [sentimento] {m}
- risentimento (n) [sentimento] {m}
- tristezza (n v) [unhappiness] {f}
- pena (n v) [unhappiness] {f}
- lesione (n v) [injury] {f}
- disgrazia (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- ferita (n v) [injury] {f}
PT DE Tysk 13 oversættelser
- Kümmernis (n v) [unhappiness] {n}
- Sorge (n v) [unhappiness] {f}
- Kummer (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity, unhappiness] {m}
- Leid (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- Leiden (n v) [unhappiness] {n}
- Groll (n) [sentimento] {m}
- Ressentiment (n) [sentimento] {n}
- Verletzung (n v) [injury, something that offends a person’s feelings] {f}
- Trauer (n v) [unhappiness] {f}
- Traurigkeit (n v) [unhappiness] {f}
- Wunde (n v) [injury] {f}
- Weh (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- Jammer (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
PT NL Hollandsk 10 oversættelser
- smart (n v) [unhappiness] {m}
- wrevel (n) [sentimento] {m}
- wrok (n) [sentimento] {m}
- rancune (n) [sentimento] {m}
- droefheid (n v) [unhappiness] {f}
- haat (n) [sentimento] {m}
- rouw (n v) [unhappiness] {m}
- verwonding (n v) [injury] {f}
- kwetsuur (n v) [injury] {f}
- wonde (n v) [injury, something that offends a person’s feelings]
PT SV Svensk 7 oversættelser
PT PL Polsk 7 oversættelser
- cierpienie (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- rana (n v) [injury] {f}
- smutek (n v) [unhappiness] {m}
- żałość (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
- przykrość (n) {f}
- nieszczęście (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
- niedola (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
PT BG Bulgarsk 5 oversættelser
PT RU Russisk 10 oversættelser
- грусть (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity, unhappiness] (f)
- рана (f)
- печа́ль (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity, unhappiness] (n)
- уны́ние (n v) [unhappiness] (n)
- тоска́ (n v) [unhappiness] (n)
- ра́на (n v) [injury, something that offends a person’s feelings] (adj adv n)
- го́ре (n v) [unhappiness] (n v)
- скорбь (n v) [unhappiness] (n v)
- тра́вма (n v) [injury, something that offends a person’s feelings] (n)
- ране́ние (n v) [injury] (n v)
PT HI Hindi 6 oversættelser
PT JA Japansk 3 oversættelser
PT VI Vietnamesisk 3 oversættelser
- nỗi buồn (n v) [unhappiness] (n v)
- sự buồn (n v) [unhappiness] (n v)
- vết thương (n v) [injury] (n v)