SV Svensk ordbog: munter
munter har 145 oversættelser på 10 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af munter
- bright (a) [känslomässigt tillstånd]
- happy (a) [känslomässigt tillstånd]
- cheerful [känslomässigt tillstånd, person]
- gay (a) [känslomässigt tillstånd]
- joyful (a) [känslomässigt tillstånd]
- cheery (a) [känslomässigt tillstånd]
- merry [känslomässigt tillstånd, person]
- gleeful (adj) [joyful, allmän]
- blithe [känslomässigt tillstånd] (literature)
- light-hearted (a) [känslomässigt tillstånd]
- jocund [uppförande] (literature)
- lively (a) [person]
- chirpy (a) [person] (informal)
- jocose (a) [uppförande] (formal)
- jocular (a) [uppförande] (formal)
- sprightly
SV
ES
Spansk
21 oversættelser
- robusto (a) [uppförande, person]
- vivo (a) [uppförande, person]
- animado (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- garboso (a) [person, uppförande]
- de buen humor (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- alegre (a) [känslomässigt tillstånd, uppförande, person, allmän]
- vivaz (a) [person, uppförande]
- contento (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande] {m}
- satisfecho (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- listo (a) [uppförande, person]
- despierto (a) [person, uppförande]
- encantado (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- deleitado (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- jovial (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- festivo (a) [uppförande]
- sano como una manzana (a) [person, uppförande]
- feliz (a) [känslomässigt tillstånd]
- alegremente (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- felizmente (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- jocundo (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- jocoso (a) [uppförande]
SV
FR
Fransk
26 oversættelser
- robuste (a) [uppförande, person]
- actif (a) [person, uppförande] {m}
- vif (a) [person, uppförande]
- enthousiaste (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande] {m}
- de bonne humeur (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- joyeux (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- plein de vie (a) [person, uppförande]
- content (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- ravi (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- heureux (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- enchanté (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- gai (a) [uppförande, person, allmän, känslomässigt tillstånd]
- allègre (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- riant (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- réjoui (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- en pleine santé (a) [person, uppförande]
- plein d'entrain (a) [person, uppförande]
- gaiement (a) [uppförande, allmän, känslomässigt tillstånd]
- joyeusement (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- avec entrain (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- enjoué (a) [uppförande, person]
- folâtre (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- d'humeur gaie (a) [person, uppförande]
- gaillard (a) [person, uppförande]
- facétieux (a) [uppförande]
- badin (a) [uppförande]
SV
PT
Portugisisk
18 oversættelser
- forte (a) [uppförande, person] {m}
- robusto (a) [uppförande, person]
- ativo (a) [person, uppförande] {m}
- vivo (a) [person, uppförande]
- animado (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- alegre (a) [allmän, uppförande, person, känslomässigt tillstånd]
- contente (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- satisfeito (a) [känslomässigt tillstånd]
- deleitado (a) [uppförande, känslomässigt tillstånd, allmän]
- satisfeitíssimo (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- feliz (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- descontraído (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- sadio (a) [uppförande, person]
- alegremente (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- jocosamente (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- vivaz (a) [person, uppförande]
- jocoso (a) [uppförande]
- chistoso (a) [uppförande]
SV
IT
Italiensk
24 oversættelser
- robusto (a) [uppförande, person]
- attivo (a) [uppförande, person] {m}
- allegro (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- vivace (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- di buon umore (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- brioso (a) [person, uppförande]
- pieno di vita (a) [person, uppförande]
- contento (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- estasiato (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- contentissimo (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- lietissimo (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- felice (a) [uppförande, känslomässigt tillstånd, allmän]
- gaio (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- gioioso (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- lieto (a) [känslomässigt tillstånd]
- vivo e vegeto (a) [person, uppförande]
- sano (a) [person, uppförande]
- arzillo (a) [uppförande, person]
- allegramente (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- felicemente (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- giocondo (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- gaiamente (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- giocoso (a) [uppförande]
- scherzoso (a) [uppförande]
SV
DE
Tysk
14 oversættelser
- heiter (a) [känslomässigt tillstånd]
- munter (a) [person, uppförande]
- erfreulich (a) [känslomässigt tillstånd]
- froh (a) [känslomässigt tillstånd]
- fröhlich (a) [känslomässigt tillstånd, uppförande, allmän, Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.]
- frohgemut (a)
- vergnügt (a) [känslomässigt tillstånd]
- quietschvergnügt (a) [person]
- optimistisch (adj n) [Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.]
- schadenfroh (adj) [joyful]
- scherzhaft (a) [uppförande]
- spaßhaft (a) [uppförande]
- fidel (a)
- heiter und zuversichtlich gestimmt (adj n) [Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.] (adj n)
SV
NL
Hollandsk
20 oversættelser
- opgeruimd (a) [känslomässigt tillstånd, allmän, uppförande, person]
- opgewekt (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- opgetogen (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- verrukt (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- ontzettend gelukkig (a) [allmän, uppförande, känslomässigt tillstånd]
- blij (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- levendig (a) [person, uppförande]
- kwiek (a) [person, uppförande]
- flink (a) [person, uppförande]
- vrolijk (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, person, uppförande]
- lustig (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- blijmoedig (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- fris en gezond (a) [uppförande, person]
- kras (a) [person, uppförande] {m}
- gelukkig (a) [känslomässigt tillstånd]
- verheugd (a) [känslomässigt tillstånd]
- vreugdevol (a) [allmän, känslomässigt tillstånd, uppförande]
- monter (a) [person, uppförande]
- guitig (a) [uppförande]
- schertsend (a) [uppförande]
SV
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
SV
RU
Russisk
2 oversættelser
- жизнера́достный (adj n) [Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.] (adj n)
- бо́дрый (adj n) [Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.] (adj n)