Gratis flersproget online ordbog og synonymdatabase

Woxikon / Danske ordbog / R / respektlös

respektlös har 118 oversættelser på 13 sprog

Gå til Oversættelser

oversættelser af respektlös

SV EN Engelsk 4 oversættelser

ill-mannered (a) [uppförande]
disrespectful (adj) [lacking respect, uppförande]
discourteous (a) [uppförande]
bad-mannered (a) [uppförande]

SV ES Spansk 18 oversættelser

descarado (a) [uppförande]
insolente (a) [uppförande]
impertinente (a) [uppförande]
descortés (a) [uppförande]
mal educado (a) [uppförande]
vergonzoso (a) [uppförande]
indecoroso (a) [uppförande]
impropio (a) [uppförande]
torpe (a) [uppförande] {m}
inculto (a) [uppförande]
grosero (a) [uppförande] {m}
atrevido (a) [uppförande] {m}
indiscreto (a) [uppförande]
poco amable (a) [uppförande]
irrespetuoso (adj) [lacking respect, uppförande]
irreverente (a) [uppförande]
falto de tacto (a) [uppförande]
poco delicado (a) [uppförande]

SV FR Fransk 22 oversættelser

effronté (a) [uppförande]
impudent (a) [uppförande]
vulgaire (a) [uppförande]
grossier (a) [uppförande]
rude (a) [uppförande]
brutal (a) [uppförande]
incorrect (a) [uppförande]
inconvenant (a) [uppförande]
mal élevé (a) [uppförande]
cru (a) [uppförande]
impoli (a) [uppförande]
insolent (a) [uppförande]
irrespectueux (adj) [lacking respect, uppförande]
indiscret (a) [uppförande] {m}
discourtois (a) [uppförande]
irrévérencieux (a) [uppförande]
sans tact (a) [uppförande]
manquant de tact (a) [uppförande]
qui manque de tact (a) [uppförande]
peu délicat (a) [uppförande]
peu aimable (a) [uppförande]
peu gracieux (a) [uppförande]

SV PT Portugisisk 17 oversættelser

desagradável (a) [uppförande]
insolente (a) [uppförande]
desrespeitoso (adj) [lacking respect, uppförande]
descarado (a) [uppförande] {m}
mal-educado (a) [uppförande] {m}
tosco (a) [uppförande]
vergonhoso (a) [uppförande]
indecoroso (a) [uppförande]
inadequado (a) [uppförande]
desajeitado (a) [uppförande] {m}
cru (a) [uppförande]
mal-criado (a) [uppförande]
impudente (a) [uppförande]
inconveniente (a) [uppförande]
desastrado (a) [uppförande] {m}
descortês (a) [uppförande]
indelicado (a) [uppförande]

SV IT Italiensk 22 oversættelser

insolente (a) [uppförande]
sfacciato (a) [uppförande]
impudente (a) [uppförande] {f}
volgare (a) [uppförande]
indiscreto (a) [uppförande] {m}
scortese (a) [uppförande]
sgarbato (a) [uppförande]
villano (a) [uppförande] {m}
maleducato (a) [uppförande] {m}
rozzo (a) [uppförande]
sconveniente (a) [uppförande]
indecoroso (a) [uppförande]
grossolano (a) [uppförande]
grezzo (a) [uppförande]
sfrontato (a) [uppförande]
maldestro (a) [uppförande]
goffo (a) [uppförande]
irrispettoso (a) [uppförande]
irriverente (a) [uppförande]
irriguardoso (a) [uppförande]
indelicato (a) [uppförande]
che manca di tatto (a) [uppförande]

SV DE Tysk 6 oversættelser

taktlos (a) [uppförande]
unhöflich (a) [uppförande]
unmanierlich (a) [uppförande]
respektlos (adj) [lacking respect, uppförande]
formlos (a)
despektierlich (a)

SV NL Hollandsk 21 oversættelser

onbeschaamd (a) [uppförande]
brutaal (a) [uppförande]
onbeschoft (a) [uppförande]
onfatsoenlijk (a) [uppförande]
grof (a) [uppförande]
ruw (a) [uppförande]
bot (a) [uppförande] {m}
lomp (a) [uppförande]
ongemanierd (a) [uppförande]
beschamend (a) [uppförande]
stijlloos (a) [uppförande]
onbehoorlijk (a) [uppförande]
onwelvoeglijk (a) [uppförande]
onbetamelijk (a) [uppförande]
onbeleefd (a) [uppförande]
oneerbiedig (a) [uppförande]
indiscreet (a) [uppförande]
tactloos (a) [uppförande]
onkies (a) [uppförande]
onhoffelijk (a) [uppförande]
onheus (a) [uppförande]

SV CS Tjekkisk 1 oversættelse

neuctivý (adj) [lacking respect]

SV PL Polsk 1 oversættelse

lekceważący (adj) [lacking respect]

SV BG Bulgarsk 1 oversættelse

неуважителен (adj) [lacking respect] (adj)

SV HU Ungarsk 1 oversættelse

tiszteletlen (adj) [lacking respect] (adj)

SV RU Russisk 2 oversættelser

неуважи́тельный (adj) [lacking respect] (adj)
непочти́тельный (adj) [lacking respect] (adj)

SV JA Japansk 2 oversættelser

不敬な (adj) [lacking respect] (adj)
不遜な (adj) [lacking respect] (adj)

Ord før og efter respektlös