PT Portugisisk ordbog: desagradável
desagradável har 225 oversættelser på 15 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af desagradável
- dårlig (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- ubehagelig (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- antipathetic (a) [antipático]
- unsympathetic (a) [antipático]
- repugnant (a) [situação]
- awful (a) [comportamento]
- unpleasant (a) [comportamento, not pleasant, sentimento]
- mean (a) [comportamento]
- nasty (a) [comportamento, incômodo, tempo]
- disgusting (a) [situação]
- gross (a) [situação]
- annoying (a) [incômodo]
- bad-tempered (a) [comportamento]
- dreadful (a) [sentimento]
- bad (a) [sentimento]
- distasteful (adj) [having a bad or foul taste, situação]
- repulsive (a) [situação]
- revolting (a) [situação]
- sickening (a) [situação]
- disagreeable (a) [comportamento, sentimento]
- surly (a) [comportamento]
- crusty (a) [comportamento]
- grim (a) [expectativa]
- objectionable
- ungracious (a) [comportamento]
PT ES Spansk 31 oversættelser
- antipático (a) [situação, antipático]
- desagradable (a) [incômodo, not pleasant, sentimento, situação, tricky; stressful; unpleasant, unpleasant, antipático]
- no dispuesto a (a) [antipático]
- remiso (a) [antipático]
- adverso (a) [antipático]
- contrario (a) [antipático] {m}
- opuesto (a) [antipático] {m}
- horrible (a) [tempo, comportamento]
- repugnante (a) [antipático, sentimento, situação]
- atroz (a) [comportamento]
- pésimo (a) [comportamento]
- repelente (a) [antipático, sentimento, situação]
- fastidioso (a) [incômodo, sentimento, situação] {m}
- malhumorado (a) [comportamento]
- molesto (a) [sentimento, incômodo]
- pesado (a) [incômodo, sentimento, situação] (informal)
- de (adj) [having a bad or foul taste]
- descortés (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- feo (a) [incômodo, sentimento, situação, tempo]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento] {m}
- asqueroso (a) [antipático, sentimento, situação]
- sombrío (a) [expectativa]
- repulsivo (a) [antipático, sentimento, situação]
- intratable (a) [comportamento]
- gruñón (a) [comportamento] {m}
- poco amable (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
PT FR Fransk 35 oversættelser
- antipathique (a) [situação, antipático]
- désagréable (a) [incômodo, sentimento, situação, unpleasant, antipático]
- déplaisant (a) [antipático, comportamento, incômodo, not pleasant, sentimento, situação, unpleasant]
- opposé (a) [antipático] {m}
- contraire (a) [antipático] {m}
- adverse (a) [antipático]
- répugnant (a) [antipático, sentimento, situação]
- méchant (a) [comportamento]
- épouvantable (a) [comportamento]
- abominable (a) [comportamento]
- détestable (a) [antipático, sentimento, situação]
- vulgaire (a) [comportamento]
- pénible (a) [sentimento, incômodo, not pleasant]
- maussade (a) [comportamento]
- grognon (a) [comportamento]
- grincheux (a) [comportamento] {m}
- grossier (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- sinistre (a) [expectativa]
- mal élevé (a) [comportamento]
- mauvais (a) [tempo, tricky; stressful; unpleasant]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- dégoûtant (a) [sentimento, situação, antipático]
- repoussant (a) [antipático, sentimento, situação]
- révoltant (a) [antipático, sentimento, situação]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- lugubre (a) [expectativa]
- hargneux (a) [comportamento]
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
- déplaisante (adj) [not pleasant] (adj)
PT IT Italiensk 32 oversættelser
- antipatico (a) [situação, antipático]
- inviso (a) [situação, antipático]
- avverso (a) [antipático]
- contrario (a) [antipático] {m}
- riluttante (a) [antipático]
- ripugnante (a) [antipático, sentimento, situação]
- sgradevole (a) [comportamento, incômodo, not pleasant, sentimento, situação]
- cattivo (a) [incômodo, tempo, situação, sentimento, comportamento]
- meschino (a) [comportamento]
- disgustoso (a) [antipático, sentimento, situação]
- repellente (a) [antipático, sentimento, situação]
- volgare (a) [comportamento]
- burbero (a) [comportamento]
- scortese (a) [comportamento]
- sgarbato (a) [comportamento]
- villano (a) [comportamento] {m}
- maleducato (a) [comportamento] {m}
- rozzo (a) [comportamento]
- spiacevole (a) [incômodo, not pleasant, sentimento, situação]
- brutto (a) [incômodo, sentimento, situação, tempo]
- grossolano (a) [comportamento]
- grezzo (a) [comportamento]
- buio (a) [expectativa] {m}
- nero (a) [expectativa] {m}
- intrattabile (a) [comportamento]
- nauseante (a) [antipático, sentimento, situação]
- ripulsivo (a) [antipático, sentimento, situação]
- arcigno (a) [comportamento]
- scorbutico (a) [comportamento]
- irrispettoso (a) [comportamento]
- irriverente (a) [comportamento]
- irriguardoso (a) [comportamento]
PT DE Tysk 19 oversættelser
- abgeneigt (a) [antipático]
- unsympathisch (a) [antipático]
- widerwärtig (a) [antipático, having a bad or foul taste, situação]
- zuwider (a) [antipático]
- abscheulich (a) [comportamento]
- widerlich (a) [situação]
- ekelhaft (a) [sentimento, situação]
- gräulich (a) [comportamento]
- verabscheuungswürdig (a) [comportamento]
- unangenehm (a) [incômodo, unpleasant, tricky; stressful; unpleasant, sentimento, not pleasant]
- unerfreulich (a) [sentimento]
- peinlich (a) [incômodo]
- scheußlich (a) [tempo]
- geschmacklos (adj) [having a bad or foul taste]
- schlecht gelaunt (a) [comportamento]
- schlecht (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- unhöflich (a) [comportamento]
- griesgrämig (a) [comportamento]
- trostlos (a) [expectativa]
PT NL Hollandsk 32 oversættelser
- antipathiek (a) [situação, antipático]
- niet sympathiek (a) [antipático, situação]
- antipatiek (a) [antipático, situação]
- niet sympatiek (a) [antipático, situação]
- afkerig (a) [antipático]
- afwijzend (a) [antipático]
- avers (a) [antipático]
- weerzinwekkend (a) [antipático, sentimento, situação]
- gemeen (a) [comportamento]
- verachtelijk (a) [comportamento]
- onaangenaam (a) [comportamento, incômodo, sentimento, situação, tricky; stressful; unpleasant]
- walgelijk (a) [antipático, sentimento, situação]
- afstotend (a) [antipático, sentimento, situação]
- ongunstig (a) [expectativa]
- naar (a) [expectativa, tricky; stressful; unpleasant, incômodo, sentimento]
- moeilijk (a) [incômodo, sentimento]
- vies (a) [tempo]
- vervelend (a) [incômodo, sentimento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- ongemanierd (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- afkeerwekkend (a) [antipático, sentimento, situação]
- onprettig (a) [incômodo, sentimento, situação]
- akelig (a) [incômodo, sentimento, situação]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- onhoffelijk (a) [comportamento]
- onheus (a) [comportamento]
PT SV Svensk 33 oversættelser
- antipatisk (a) [situação, antipático]
- osympatisk (a) [antipático, situação]
- vedervärdig (a) [antipático, sentimento, situação]
- otrevlig (a) [antipático, incômodo, sentimento, situação]
- motsatt (a) [antipático]
- motvillig (a) [antipático]
- motsträvig (a) [antipático]
- förskräcklig (a) [expectativa, comportamento]
- gräslig (a) [comportamento]
- hemsk (a) [comportamento]
- ryslig (a) [comportamento]
- äcklig (a) [antipático, having a bad or foul taste, sentimento, situação]
- vämjelig (a) [antipático, sentimento, situação]
- motbjudande (a) [antipático, sentimento, situação]
- vidrig (a) [antipático, tempo, sentimento, situação]
- förarglig (a) [incômodo, sentimento]
- vresig (a) [comportamento]
- sur (a) [comportamento]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- butter (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- ohygglig (a) [expectativa]
- obehaglig (a) [incômodo, sentimento, situação]
- ruskig (a) [tempo]
- oartig (a) [comportamento]
- oangenäm (a) [antipático, incômodo, sentimento, situação]
- osmaklig (a) [antipático, sentimento, situação]
- lättretad (a) [comportamento]
- smaklös (adj) [unpleasant]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- illasmakande (adj) [having a bad or foul taste]
PT PL Polsk 6 oversættelser
- niesmaczny (adj) [having a bad or foul taste, unpleasant]
- przykry (adj) [unpleasant]
- zły (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- nieprzyjemny (adj) [not pleasant] {Ü|pl|}
- zła (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] {f}
- złe (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] {n}
PT BG Bulgarsk 4 oversættelser
- лош (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- неприятен (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant, unpleasant]
- отвратителен (adj) [having a bad or foul taste] (adj)
- противен (adj) [unpleasant] (adj)
PT HU Ungarsk 1 oversættelse
- kellemetlen (adj) [not pleasant, tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
PT RU Russisk 4 oversættelser
- отврати́тельный (adj) [having a bad or foul taste] (adj)
- проти́вный (adj) [unpleasant] (adj)
- плохо́й (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
- неприя́тный (adj) [having a bad or foul taste, not pleasant, tricky; stressful; unpleasant, unpleasant] (adj adv n v)