NL Hollandsk ordbog: grof
grof har 375 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af grof
- beskidt (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- uhøflig (adj) [bad-mannered] (adj)
- uforskammet (adj) [bad-mannered] (adj)
- fræk (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
- nasty [gedrag]
- obscene [gedrag]
- vulgar [gedrag]
- gross [gedrag, vergissing]
- abusive [schimpend]
- abusing [schimpend]
- savage [gedrag]
- brute [gedrag]
- rude (adj) [bad-mannered, gedrag, woorden]
- rough [gedrag, substantie]
- crude [woorden, gedrag]
- coarse [gedrag, materiaal, woorden]
- ill-bred [gedrag]
- impolite [gedrag]
- harsh [substantie, woorden]
- crass (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, gedrag]
- uncouth [gedrag]
- brutish [gedrag]
- lowbred [gedrag]
- scurrilous (adj) [coarse, vulgar, abusive, or slanderous] (formal)
- ribald (adj n) [coarse, lewd, vulgar]
- everyday
- raw
NL
ES
Spansk
60 oversættelser
- vil (a) [gedrag]
- cruel (a) [gedrag]
- ordinario (a) [gedrag]
- vulgar (a) [gedrag]
- duro (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, violent, rude, woorden]
- presumido (a) [gedrag] {m}
- descarado (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- desvergonzado (a) [gedrag]
- ofensivo (a) [schimpend]
- obsceno (a) [gedrag]
- impúdico (a) [gedrag]
- impertinente (a) [gedrag]
- insultante (a) [schimpend]
- injurioso (a) [schimpend]
- ultrajante (a) [schimpend]
- seco (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- salvaje (a) [gedrag] {m}
- inhumano (a) [gedrag]
- monstruoso (a) [gedrag]
- brusco (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- áspero (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- descortés (a) [gedrag]
- rudo (adj) [bad-mannered, gedrag, materiaal, of inferior quality, substantie, vergissing, violent, rude, woorden]
- mal educado (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- rústico (adj) [of inferior quality] {m}
- tosco (a) [gedrag, materiaal, of inferior quality, substantie, vergissing, violent, rude, woorden]
- deplorable (a) [gedrag]
- sucio (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- bribón (a) [gedrag] {m}
- infame (a) [gedrag]
- vergonzoso (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- impropio (a) [gedrag]
- imperturbable (a) [gedrag]
- bestial (a) [gedrag]
- glotón (a) [gedrag] {m}
- cochino (a) [gedrag] {m}
- malévolo (a) [gedrag]
- malo (a) [gedrag]
- torpe (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden] {m}
- inculto (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- grosero (a) [gedrag, materiaal, of inferior quality, rude or inappropriate, rude or surly, substantie, vergissing, woorden] {m}
- bruto (a) [gedrag, of inferior quality] {m}
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- grueso (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden] {m}
- sórdido (a) [gedrag]
- violento (adj) [violent, rude]
- afable (adj) [rude or surly]
- impasible (a) [gedrag]
- basto (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- craso (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- burdo (a) [gedrag, materiaal, of inferior quality, substantie, vergissing, woorden]
- maleducado (a) [gedrag, materiaal, rude or surly, substantie, vergissing, woorden]
- crudo (adj) [of inferior quality] {m}
- poco amable (a) [gedrag]
- irrespetuoso (a) [gedrag]
- irreverente (a) [gedrag]
- procaz (a) [gedrag]
- colorado (adj n) [coarse, lewd, vulgar]
NL
FR
Fransk
60 oversættelser
- trivial [gedrag]
- brusque [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- méchant [gedrag]
- effronté [gedrag]
- impudent [gedrag]
- impétueux [gedrag]
- impertinent [gedrag]
- offensant [schimpend]
- obscène [gedrag]
- paillard (adj n) [coarse, lewd, vulgar]
- vulgaire (adj n) [coarse, lewd, vulgar, gedrag, lacking tact or taste, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- indécent [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- impassible [gedrag]
- injurieux [schimpend]
- insultant [schimpend]
- outrageant [schimpend]
- grossier (adj v) [Impudent, immodest, or shameless, coarse, lewd, vulgar, coarse; crude; not refined or sensible, gedrag, materiaal, schimpend, substantie, vergissing, woorden]
- gros [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden] {m}
- frais (adj n) [rude or inappropriate] (mp)
- sauvage [gedrag] {m}
- brute (adj) [of inferior quality] {f}
- animal [gedrag] {m}
- inhumain [gedrag]
- rude [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, violent, rude, woorden]
- brutal (adj v) [Impudent, immodest, or shameless, gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- vilain [gedrag] {m}
- flegmatique [gedrag]
- honteux [gedrag]
- incorrect [gedrag]
- inconvenant [gedrag]
- mal élevé [gedrag]
- sale (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules, gedrag]
- bestial [gedrag]
- cruel [gedrag]
- violent (adj) [violent, rude]
- vicieux [gedrag]
- cru [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- impoli (adj) [bad-mannered, gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- brut (adj) [of inferior quality] {m}
- crasse (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] {f}
- sordide [gedrag]
- bas [gedrag] {m}
- vil [gedrag]
- insolent [gedrag]
- éhonté (adj v) [Impudent, immodest, or shameless, gedrag]
- sans honte [gedrag]
- choquant [gedrag]
- de coquin [gedrag]
- irrespectueux [gedrag]
- grivois (adj n) [coarse, lewd, vulgar]
- rugueux [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- discourtois [gedrag]
- irrévérencieux [gedrag]
- peu aimable [gedrag]
- peu gracieux [gedrag]
- brutale (adj v) [Impudent, immodest, or shameless] {f}
- fraîche (adj n) [rude or inappropriate] {f}
- malpoli (adj) [bad-mannered] (adj)
- grossière (adj v) [Impudent, immodest, or shameless, coarse; crude; not refined or sensible] (adj v)
- éhontée (adj v) [Impudent, immodest, or shameless] (adj v)
NL
DE
Tysk
34 oversættelser
- schroff (a) [woorden]
- gemein (a) [gedrag]
- obszön (a) [gedrag]
- ordinär (a) [gedrag]
- schlüpfrig (a) [gedrag]
- vulgär (a) [gedrag]
- zotig (a) [gedrag]
- unverschämt (adj) [bad-mannered, gedrag]
- rau (a) [materiaal, woorden, gedrag]
- frech (adj) [bad-mannered, rude or inappropriate]
- grob (adj) [bad-mannered, woorden, vergissing, substantie, of inferior quality, materiaal, lacking tact or taste, gedrag]
- beleidigend (a) [schimpend]
- unanständig (a) [woorden]
- schmutzig (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- brutal (a) [gedrag]
- krass (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, gedrag]
- roh (a) [gedrag, lacking tact or taste]
- schwerfällig (a) [gedrag]
- tierisch (a) [gedrag]
- ungehobelt [rude or surly]
- unhöflich (adj) [bad-mannered, gedrag]
- viehisch (a) [gedrag]
- gehässig (a) [schimpend]
- mürrisch (adj) [rude or surly]
- griesgrämig (adj) [rude or surly]
- ausfallend (a) [schimpend]
- kränkend (a) [schimpend]
- verletzend (a) [schimpend]
- derb (a) [woorden]
- unfreundlich (adj) [rude or surly]
- frivol (adj n) [coarse, lewd, vulgar]
- unfein
- unflätig
- krude
NL
IT
Italiensk
59 oversættelser
- offensivo (a) [schimpend]
- cattivo (a) [gedrag]
- crudele (a) [gedrag]
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- semplice (adj n) [lacking tact or taste]
- vile (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- sfacciato (a) [gedrag, rude or inappropriate]
- impudente (a) [gedrag] {f}
- impertinente (a) [gedrag]
- osceno (a) [gedrag]
- volgare (a) [gedrag, lacking tact or taste, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- impassibile (a) [gedrag]
- insultante (a) [schimpend]
- ingiurioso (a) [schimpend]
- scurrile (a) [gedrag, schimpend]
- secco (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- selvaggio (a) [gedrag] {m}
- animale (a) [gedrag] {m}
- scortese (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- aspro (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- sgarbato (a) [gedrag]
- rude (adj) [bad-mannered, gedrag, materiaal, of inferior quality, substantie, vergissing, woorden]
- asciutto (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- basso (a) [gedrag] {m}
- villano (a) [gedrag, materiaal, rude or surly, substantie, vergissing, woorden] {m}
- maleducato (adj) [bad-mannered, gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden] {m}
- rozzo (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- deplorevole (a) [gedrag]
- flemmatico (a) [gedrag]
- sconveniente (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- grossolano (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, gedrag, materiaal, of inferior quality, substantie, vergissing, woorden]
- sporco (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- bestiale (a) [gedrag]
- brutale (a) [gedrag]
- disumano (a) [gedrag]
- maialesco (a) [gedrag]
- maligno (a) [gedrag]
- malizioso (a) [gedrag]
- malvagio (a) [gedrag]
- grezzo (a) [gedrag, lacking tact or taste, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- sordido (a) [gedrag]
- ignobile (a) [gedrag]
- sfrontato (a) [gedrag]
- spudorato (a) [gedrag]
- triviale (a) [gedrag]
- da farabutto (a) [gedrag]
- greggio (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden] {m}
- ruvido (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- crasso (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- irrispettoso (a) [gedrag]
- irriverente (a) [gedrag]
- irriguardoso (a) [gedrag]
- crudo (adj n) [lacking tact or taste]
- animalesco (a) [gedrag]
- faccia di bronzo (adj v) [Impudent, immodest, or shameless]
- grossolana (adj) [of inferior quality] (adj)
- sfiacciata (adj n) [rude or inappropriate] (adj n)
NL
PT
Portugisisk
47 oversættelser
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- desagradável (a) [gedrag]
- baixo (a) [gedrag] {m}
- cruel (a) [gedrag]
- arrogante (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- impertinente (a) [gedrag]
- obsceno (adj) [coarse, vulgar, abusive, or slanderous, gedrag]
- vulgar (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- sujo (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules, gedrag]
- crasso (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- grosseiro (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, gedrag, materiaal, of inferior quality, rude or inappropriate, rude or surly, substantie, vergissing, woorden] {m}
- desrespeitoso (a) [gedrag]
- impassível (a) [gedrag]
- abusivo (a) [schimpend]
- abusado (a) [schimpend] {m}
- descarado (adj v) [Impudent, immodest, or shameless, gedrag] {m}
- seco (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- selvagem (a) [gedrag] {m}
- grosso (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden] {m}
- desumano (a) [gedrag]
- rústico (a) [gedrag, materiaal, rude or surly, substantie, vergissing, woorden] {m}
- áspero (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- rude (adj) [bad-mannered, gedrag, materiaal, rude or inappropriate, substantie, vergissing, woorden]
- mal-educado (a) [gedrag, materiaal, rude or inappropriate, substantie, vergissing, woorden] {m}
- bruto (a) [gedrag, lacking tact or taste] {m}
- tosco (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- deplorável (a) [gedrag]
- bestial (a) [gedrag]
- brutal (a) [gedrag]
- porco (a) [gedrag] {m}
- malicioso (a) [gedrag]
- maldoso (a) [gedrag]
- mau (a) [gedrag]
- cru (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- mal-criado (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- vil (a) [gedrag]
- sem-vergonha (a) [gedrag] {m}
- desavergonhado (a) [gedrag]
- impudente (a) [gedrag]
- grosseira (adj) [of inferior quality] {f}
- de malandro (a) [gedrag]
- inconveniente (a) [gedrag]
- descortês (a) [gedrag]
- chulo (a) [gedrag]
- suja (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- ribaldo (adj n) [coarse, lewd, vulgar] (adj n)
NL
SV
Svensk
52 oversættelser
- kort (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden] {n}
- fräck (adj v) [Impudent, immodest, or shameless, gedrag]
- oförskämd (adj) [bad-mannered, gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- ful (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- dum (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- oblyg (a) [gedrag]
- djärv (a) [gedrag]
- kränkande (a) [schimpend]
- oanständig (a) [gedrag, schimpend]
- vulgär (a) [gedrag]
- grov (a) [gedrag, lacking tact or taste, materiaal, schimpend, substantie, vergissing, woorden]
- ohyfsad (a) [gedrag, materiaal, schimpend, substantie, vergissing, woorden]
- förolämpande (a) [schimpend]
- plump (a) [gedrag, lacking tact or taste, materiaal, schimpend, substantie, vergissing, woorden]
- omänsklig (a) [gedrag]
- grym (a) [gedrag]
- barsk (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- rå (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- ovänlig (a) [gedrag]
- ohövlig (adj) [bad-mannered, gedrag]
- brysk (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- tvär (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- opassande (a) [gedrag]
- otillbörlig (a) [gedrag]
- otillständig (a) [gedrag]
- simpel (a) [gedrag]
- trög (a) [gedrag]
- bestialisk (a) [gedrag]
- brutal (a) [gedrag]
- djurisk (a) [gedrag]
- svinaktig (a) [gedrag]
- snuskig (a) [gedrag]
- elak (a) [gedrag]
- ondskefull (a) [gedrag]
- oartig (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- opolerad (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- likgiltig (a) [gedrag]
- rutten (a) [gedrag]
- skamlös (a) [gedrag]
- låg (a) [gedrag]
- oförsynt (a) [gedrag]
- uppkäftig (a) [gedrag]
- uppnosig (a) [gedrag]
- lymmelaktig (a) [gedrag]
- gemen (a) [gedrag]
- lumpen (a) [gedrag]
- sträv (a) [gedrag, materiaal, substantie, vergissing, woorden]
- respektlös (a) [gedrag]
- vanvördig (a) [gedrag]
- oborstad (adj n) [lacking tact or taste]
- osnygg (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- ojuste (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
NL
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- нечестен (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- дързък (adj n) [rude or inappropriate] (n v)
- долнокачествен (adj) [of inferior quality] (n v adj)
- груб (adj n) [lacking tact or taste, rude or surly] (n v adj)
- самонадеян (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
NL
HU
Ungarsk
6 oversættelser
- mocskos (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- szemérmetlen (adj n) [coarse, lewd, vulgar] (adj n)
- durva (adj) [bad-mannered, coarse; crude; not refined or sensible, lacking tact or taste, of inferior quality] (adj n v)
- nyers (adj n) [lacking tact or taste] (adj n v)
- faragatlan (adj n) [lacking tact or taste] (adj n v)
- vaskos (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] (adj)
NL
RU
Russisk
14 oversættelser
- непристойный (adj n) [coarse, lewd, vulgar] (adj)
- похабный (adj n) [coarse, lewd, vulgar] (adj n)
- гру́бый (adj) [bad-mannered, coarse, vulgar, abusive, or slanderous, coarse; crude; not refined or sensible, lacking tact or taste, of inferior quality, rude or inappropriate, rude or surly, violent, rude] (adj n v)
- черново́й (adj) [of inferior quality] (adj n v)
- неве́жливый (adj) [bad-mannered] (adj)
- непристо́йный (adj) [coarse, vulgar, abusive, or slanderous] (adj)
- наха́льный (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
- на́глый (adj v) [Impudent, immodest, or shameless, rude or inappropriate] (adj)
- по́длый (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules] (adj)
- гря́зный (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules] (adj)
- низкока́чественный (adj) [of inferior quality] (adj)
- бессо́вестный (adj v) [Impudent, immodest, or shameless] (adj)
- бессты́жий (adj v) [Impudent, immodest, or shameless] (adj)
- необрабо́танный (adj) [of inferior quality] (adj)
NL
JA
Japansk
3 oversættelser