DA Danske ordbog: dårlig
dårlig har 97 oversættelser på 19 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af dårlig
DA ES Spansk 9 oversættelser
- desagradable (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- perverso
- defectuoso (adj adv n v) [faulty; not functional]
- malvado {m}
- mal {m}
- malévolo
- malo [not good, of breath: malodorous, seemingly non-appropriate, in manners]
- inapropiado (adj adv n v) [not suitable or fitting]
- maléfico
DA FR Fransk 5 oversættelser
- mal (adj adv n v) [not good, not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners] {m}
- mauvais [not good, tricky; stressful; unpleasant]
- défectueux (adj adv n v) [faulty; not functional]
- mauvaise (adj adv n v) [of breath: malodorous] {f}
- diabolique
DA IT Italiensk 4 oversættelser
DA PT Portugisisk 11 oversættelser
- desagradável (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- quebrado (adj adv n v) [faulty; not functional]
- feio (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- errado (adj adv n v) [not suitable or fitting] {m}
- mau (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant, of breath: malodorous, not suitable or fitting, not good]
- enguiçado (adj adv n v) [faulty; not functional]
- ruim [not good, of breath: malodorous, seemingly non-appropriate, in manners]
- estragado (adj adv n v) [faulty; not functional]
- má
- maléfico
- maléfica {f}
DA DE Tysk 5 oversættelser
- unangenehm (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- übel (adj adv n v) [not good]
- böse
- schlecht [faulty; not functional, not good, of breath: malodorous, seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant]
- schlimm (adj adv n v) [not good]
DA NL Hollandsk 10 oversættelser
- onaangenaam (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- naar (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- kwaad (adj n) [intending to harm] {n}
- ongemanierd (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- slecht [intending to harm, not good]
- kwaadaardig [intending to harm]
- boosaardig (adj n) [intending to harm]
- verkeerd (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- ongepast (adj adv n v) [not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners]
- euvel (adj n) [intending to harm] {n}
DA SV Svensk 9 oversættelser
- ful (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- ond
- illa (adj adv n v) [not good]
- dålig [not good, of breath: malodorous]
- opassande (adj adv n v) [not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners]
- olämplig (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- trasig (adj adv n v) [faulty; not functional]
- sönder (adj adv n v) [faulty; not functional]
- elak
DA PL Polsk 7 oversættelser
- kiepski (adj adv n v) [not good]
- zły [not good, not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant]
- wadliwy (adj adv n v) [faulty; not functional]
- nieświeży (adj adv n v) [of breath: malodorous]
- uszkodzony (adj adv n v) [faulty; not functional]
- zła [not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant] {f}
- złe [not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant] {n}
DA CS Tjekkisk 4 oversættelser
- zlý (adj n) [intending to harm, seemingly non-appropriate, in manners] {m}
- špatný [not good, not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners] {m}
- nepříjemný (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- vadný (adj adv n v) [faulty; not functional, not suitable or fitting]
DA BG Bulgarsk 4 oversættelser
- лош [faulty; not functional, intending to harm, not good, of breath: malodorous, tricky; stressful; unpleasant]
- зъл (adj n) [intending to harm]
- неподходящ (adj adv n v) [not suitable or fitting]
- неприятен (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
DA HU Ungarsk 3 oversættelser
- gonosz
- rossz [not good, not suitable or fitting]
- kellemetlen (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
DA RU Russisk 10 oversættelser
- злой (adj)
- плохой (adj)
- плохо́й (adj adv n v) [faulty; not functional, not good, not suitable or fitting, seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
- скве́рный (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- пога́ный (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- нехоро́ший (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- дурно́й (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
- неподходя́щий (adj adv n v) [not suitable or fitting] (adj adv n v)
- неприя́тный (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
- скверный
DA SL Slovensk 4 oversættelser
DA HI Hindi 4 oversættelser
DA JA Japansk 1 oversættelse
- 悪い (adj adv n v) [faulty; not functional, not good, not suitable or fitting, of breath: malodorous, seemingly non-appropriate, in manners, tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
DA VI Vietnamesisk 2 oversættelser