PT Portugisisk ordbog: ruim
ruim har 186 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af ruim
- dårlig [not good, of breath: malodorous, seemingly non-appropriate, in manners]
- unpleasant (a) [sentimento]
- nasty (a) [surpresa, tempo]
- poor (a) [qualidade]
- dreadful (a) [sentimento]
- unwieldy (a) [método]
- inferior (a) [qualidade]
- shoddy (adj n) [exhibiting poor quality]
- evil (a) [comportamento moral]
- bad (a) [comida, sentimento, qualidade, geral, comportamento moral]
- wrong (a) [comportamento moral]
- disagreeable (a) [sentimento]
- ill (a) [comportamento moral]
- painful (a) [surpresa]
- impractical (a) [método]
- meannow
PT
ES
Spansk
28 oversættelser
- desagradable (a) [surpresa, sentimento]
- horrible (a) [tempo]
- perverso (a) [comida, comportamento moral, geral]
- fastidioso (a) [sentimento, surpresa] {m}
- molesto (a) [sentimento, surpresa]
- pesado (a) [sentimento, surpresa] (informal)
- disoluto (a) [comportamento moral]
- disipado (a) [comportamento moral]
- licencioso (a) [comportamento moral]
- libertino (a) [comportamento moral] {m}
- desenfrenado (a) [comportamento moral]
- defectuoso (a) [qualidade]
- feo (a) [sentimento, surpresa, tempo]
- de poca calidad (a) [qualidade]
- inferior (a) [qualidade]
- mal (a) [geral, comportamento moral, comida] {m}
- malo [comida, comportamento moral, geral, not good, of breath: malodorous, qualidade, seemingly non-appropriate, in manners]
- pervertido (a) [comportamento moral] {m}
- deficiente (a) [qualidade]
- pérfido (a) [comida, geral, comportamento moral]
- chapucero (adj n) [exhibiting poor quality] {m}
- depravado (a) [comportamento moral]
- chapucera (adj n) [exhibiting poor quality] {f}
- doloroso (a) [sentimento, surpresa]
- poco práctico (a) [método]
- difícil de manejar (a) [método]
- mal hecho (adj n) [exhibiting poor quality]
- mal hecha (adj n) [exhibiting poor quality] (adj n)
PT
FR
Fransk
24 oversættelser
- désagréable (a) [surpresa, sentimento]
- déplaisant (a) [sentimento, surpresa]
- méchant (a) [comida, comportamento moral, geral]
- pauvre (a) [qualidade] {m}
- dissolu (a) [comportamento moral]
- débauché (a) [comportamento moral]
- dévergondé (a) [comportamento moral]
- licencieux (a) [comportamento moral]
- mal (a) [comida, comportamento moral, geral, not good, seemingly non-appropriate, in manners] {m}
- de qualité inférieure (a) [qualidade]
- de pacotille (a) [qualidade]
- de mauvaise qualité (a) [qualidade]
- mauvais [comida, comportamento moral, geral, not good, tempo]
- ignoble (n v adj) [of inferior quality]
- faible (a) [qualidade] {m}
- perverti (a) [comportamento moral]
- inférieur (a) [qualidade]
- peu pratique (a) [método]
- dépravé (a) [comportamento moral]
- peu réaliste (a) [método]
- indigne (n v adj) [of inferior quality]
- effiloché (adj n) [exhibiting poor quality]
- mauvaise (adj adv n v) [of breath: malodorous] {f}
- effilochée (adj n) [exhibiting poor quality] (adj n)
PT
IT
Italiensk
20 oversættelser
- sgradevole (a) [surpresa, sentimento]
- cattivo (a) [comportamento moral, geral, not good, of breath: malodorous, qualidade, sentimento, surpresa, tempo, comida]
- dissoluto (a) [comportamento moral]
- licenzioso (a) [comportamento moral]
- vizioso (a) [comportamento moral]
- spiacevole (a) [sentimento, surpresa]
- scomodo (a) [método]
- brutto (a) [sentimento, surpresa, tempo]
- scadente (adj n) [exhibiting poor quality, qualidade]
- dozzinale (a) [qualidade]
- malvagio (a) [comida, comportamento moral, geral]
- male (a) [comida, comportamento moral, geral] {m}
- difettoso (a) [qualidade]
- malamente (a) [comportamento moral, geral, comida]
- inferiore (a) [qualidade]
- corrotto (a) [comportamento moral]
- perverso (a) [comida, comportamento moral, geral]
- pervertito (a) [comportamento moral] {m}
- depravato (a) [comportamento moral]
- poco pratico (a) [método]
PT
DE
Tysk
14 oversættelser
- ekelhaft (a) [sentimento]
- unangenehm (a) [sentimento, surpresa]
- unerfreulich (a) [surpresa]
- scheußlich (a) [tempo]
- übel (a) [comportamento moral, geral, not good]
- billig (adj n) [exhibiting poor quality]
- fehlerhaft (a) [qualidade]
- inferior (a) [qualidade]
- minderwertig (a) [qualidade, exhibiting poor quality]
- schäbig (adj n) [exhibiting poor quality]
- schlecht (a) [comida, comportamento moral, geral, not good, of breath: malodorous, seemingly non-appropriate, in manners]
- verdorben (a) [comportamento moral]
- unpraktisch (a) [método]
- schlimm (a) [comportamento moral, geral, not good]
PT
NL
Hollandsk
21 oversættelser
- onaangenaam (a) [surpresa, sentimento]
- naar (a) [sentimento, surpresa]
- zwak (a) [qualidade] {n}
- vies (a) [tempo]
- kwaad (a) [comida, comportamento moral, geral] {n}
- pover (a) [qualidade]
- verdorven (a) [comida, comportamento moral, geral]
- losbandig (a) [comportamento moral]
- zedeloos (a) [comportamento moral]
- ongemanierd (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- inferieur (a) [qualidade]
- van slechte kwaliteit (a) [qualidade]
- slecht (a) [comida, comportamento moral, geral, not good, qualidade]
- onprettig (a) [sentimento, surpresa]
- akelig (a) [sentimento, surpresa]
- minderwaardig (a) [qualidade]
- verkeerd (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- nagemaakt (adj n) [exhibiting poor quality]
- gecorrumpeerd (a) [comportamento moral]
- ongepast (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- onpraktisch (a) [método]
PT
SV
Svensk
26 oversættelser
- otrevlig (a) [surpresa, sentimento]
- ful (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- vidrig (a) [tempo]
- usel (n v adj) [of inferior quality, qualidade]
- ond (a) [comida, comportamento moral, geral]
- sjabbig (a) [qualidade]
- illa (adj adv n v) [not good]
- dålig (a) [comida, qualidade, of breath: malodorous, not good, geral, comportamento moral]
- utsvävande (a) [comportamento moral]
- tygellös (a) [comportamento moral]
- lössläppt (a) [comportamento moral]
- obehaglig (a) [surpresa, sentimento]
- ruskig (a) [tempo]
- opassande (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- billig (a) [qualidade]
- sekunda (a) [qualidade]
- tarvlig (a) [qualidade]
- elak (a) [comida, comportamento moral, geral]
- illvillig (a) [geral, comportamento moral, comida]
- dåligt (a) [comida, comportamento moral, geral]
- oangenäm (a) [sentimento, surpresa]
- mindervärdig (a) [qualidade]
- fördärvad (a) [comportamento moral]
- förledd (a) [comportamento moral]
- olämplig (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners]
- opraktisk (a) [método]
PT
PL
Polsk
5 oversættelser
PT
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- лош [not good, of breath: malodorous]
- зъл
- долнокачествен (n v adj) [of inferior quality] (n v adj)
PT
RU
Russisk
9 oversættelser
- плохой (adj)
- плохо́й (adj adv n v) [not good, seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
- скве́рный (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- пога́ный (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- нехоро́ший (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
- дурно́й (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
- дрянно́й (adj n) [exhibiting poor quality] (adj n)
- низкопро́бный (adj n) [exhibiting poor quality] (adj n)
- скверный